5 ways to connect with people

Exploring how to use your voice and body on stage will help you tackle the most important piece of giving a powerful talk: connecting with your audience.

کاوش در مورد چگونگی استفاده از صدا و بدنتان روی صحنه به شما کمک می‌کند تا مهم‌ترین بخش ارائه یک سخنرانی قدرتمند را انجام دهید: ارتباط با مخاطبان.

People aren't computers. They're social creatures with all kinds of unique traits.

انسان‌ها کامپیوتر نیستند. آنها موجودات اجتماعی با انواع ویژگی‌های منحصر به فرد هستند.

Your first job as a speaker is to build a trusting human bond with your audience.

اولین وظیفه شما به عنوان یک سخنران، ایجاد یک پیوند انسانی قابل اعتماد با مخاطبان است.

There are many ways to do that. Here are five suggestions: 1. Make eye contact.

راه‌های زیادی برای انجام این کار وجود دارد. در اینجا پنج پیشنهاد آورده شده است: ۱. ارتباط چشمی برقرار کنید.

Make eye contact with members of your audience right from the start of your talk and continue making eye contact throughout.

از همان ابتدای سخنرانی خود با اعضای مخاطبانتان ارتباط چشمی برقرار کنید و در طول سخنرانی به برقراری ارتباط چشمی ادامه دهید.

Humans learn a lot about one another through eye contact.

انسان‌ها از طریق ارتباط چشمی چیزهای زیادی درباره یکدیگر یاد می‌گیرند.

Our brains can detect the tiniest muscle movements in someone else's eyes.

مغز ما می‌تواند کوچکترین حرکات عضلانی در چشمان فرد دیگر را تشخیص دهد.

We use that information to figure out all sorts of things— like how that person is feeling and whether or not we can trust them.

ما از آن اطلاعات برای فهمیدن همه چیز استفاده می‌کنیم - مانند اینکه آن شخص چه احساسی دارد و آیا می‌توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

And while we’re doing that, they’re figuring out the same things about us.

و در حالی که ما این کار را انجام می‌دهیم، آنها نیز همین چیزها را درباره ما می‌فهمند.

Scientists have even shown that when two people stare at one another, their brains start to adopt the same emotional state.

دانشمندان حتی نشان داده‌اند که وقتی دو نفر به یکدیگر خیره می‌شوند، مغزشان شروع به اتخاذ حالت عاطفی یکسان می‌کند.

So when we make eye contact, our minds link up.

بنابراین وقتی ارتباط چشمی برقرار می‌کنیم، ذهن ما به هم متصل می‌شود.

2. Show vulnerability. One of the best ways to put an audience at ease is to reveal your own vulnerability.

۲. آسیب‌پذیری خود را نشان دهید. یکی از بهترین راه‌ها برای آرام کردن مخاطب، آشکار کردن آسیب‌پذیری خودتان است.

It’s like a tough cowboy walking into a saloon and opening his coat to show he's not carrying any weapons.

مثل این است که یک گاوچران سرسخت وارد سالن شود و کتش را باز کند تا نشان دهد که هیچ اسلحه‌ای حمل نمی‌کند.

Everyone relaxes. Take this example from Ethan Lisi, who spoke at a TED-Ed Student Talks event in 2020. “Another common stereotype that is often associated with autism is that autistic people lack empathy.

همه آرام می‌شوند. این مثال را از ایتان لیسی که در سال ۲۰۲۰ در رویداد TED-Ed Student Talks صحبت کرد، در نظر بگیرید: «یکی دیگر از کلیشه‌های رایج که اغلب با اوتیسم همراه است این است که افراد اوتیستیک فاقد همدلی هستند.