Pronombres indefinidos en alemán para cosas: etwas, nichts, alles
-es para algo/nada o «-e» para todo.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'etwas' for something, 'nichts' for nothing, and 'alles' for everything; they are neutral and don't change for gender.
- Use 'etwas' for an unspecified amount or thing: 'Ich möchte etwas essen.'
- Use 'nichts' for the absence of things: 'Ich habe nichts gehört.'
- Use 'alles' for the totality of things: 'Alles ist gut.'
Overview
algo bueno, pero de repente te bloqueaste en el teclado? ¿etwas necesita mayúscula? ¿Qué terminación lleva gut aquí? Entras en pánico y envías un emoji de pizza. A todos nos ha pasado.etwas (algo), nichts (nada) y alles (todo). Son tus mejores amigos para el chat diario.cosa, el alemán te lanza una regla picante.How This Grammar Works
etwas, nichts y alles reemplazan sustantivos específicos. Si no sabes el nombre exacto de der Gegenstand (el objeto), usas estos pronombres.Ich sehe etwas.(Veo algo.)Er weiß nichts.(Él no sabe nada.)Sie kauft alles.(Ella compra todo.)
algo. En inglés dices something new. En alemán, el adjetivo se convierte en un sustantivo en mayúscula. Se pega a la energía del pronombre.etwas y nichts, el adjetivo toma la terminación neutra fuerte -es. Piensa en ello como crear un nuevo concepto neutro: das Etwas.etwas Neues(algo nuevo)nichts Schlimmes(nada malo)
alles es diferente. Ya tiene ese sonido fuerte -es en su ortografía. Por eso, el adjetivo que le sigue toma una terminación débil -e.alles Gute(todo lo bueno)
-es y -e, sonarás muy natural.
Formation Pattern
etwas, nichts o alles.
schön (hermoso) o teuer (caro).
schön es Schön.
etwas o nichts, añade -es (ej., etwas Schönes). Si elegiste alles, añade -e (ej., alles Schöne).
etwas a was.
Ich suche was Günstiges. (Busco algo barato.)
When To Use It
- En UberEats:
Ich will etwas Leckeres essen.(Quiero comer algo rico.) - Consumando a un amigo en WhatsApp:
Macht dir keine Sorgen, es ist nichts Ernstes.(No te preocupes, no es nada grave.) - Tarjeta de cumpleaños:
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!(¡Te deseo todo lo mejor!) - Chisme en die Bar:
Gibt es etwas Neues in deinem Leben?(¿Hay algo nuevo en tu vida?) - Reseña online:
Das T-Shirt ist wirklich nichts Besonderes.(La camiseta no es nada especial.)
Common Mistakes
- ✗
Ich sehe etwas rotes. - ✓
Ich sehe etwas Rotes.
alles. No le pongas -es a alles.- ✗
Ich wünsche dir alles Gutes. - ✓
Ich wünsche dir alles Gute.
alle (todos) y alles (todo). alle es para personas plurales. alles es para cosas singulares.- ✗
Alles sind heute hier. - ✓
Alle sind heute hier.
Contrast With Similar Patterns
jemand (alguien) y niemand (nadie).etwas y nichts son para cosas; jemand y niemand son para personas.- Personas:
Ist jemand an der Tür? - Cosas:
Ist etwas in der Box?
der Hund.- Sustantivo normal:
Ich habe einen süßen Hund. - Pronombre:
Ich habe algo Süßes.
Quick FAQ
¿Cambian etwas y nichts si son el sujeto o el objeto?
¡No! Se mantienen exactamente igual.
¿Qué significa was cuando me envían un mensaje?
was es la versión perezosa de etwas. Hast du was? significa ¿Tienes algo?.
¿Puedo usar irgendwas en lugar de etwas?
Absolutamente. Significa cualquier cosa y sigue las mismas reglas: irgendwas Schönes.
¿Por qué veo a veces gar nichts?
gar es un intensificador. gar nichts es absolutamente nada. Puedes decir gar nichts Neues.
¿Necesito una coma antes de etwas?
Normalmente no, a menos que introduzca una oración subordinada.
¿Es alles Gute la única frase con alles?
¡No! Puedes decir alles Mögliche (todo lo posible). La regla aplica a cualquier adjetivo.
Indefinite Pronoun Overview
| Pronoun | Meaning | Gender | Case Change |
|---|---|---|---|
|
etwas
|
something
|
neutral
|
none
|
|
nichts
|
nothing
|
neutral
|
none
|
|
alles
|
everything
|
neutral
|
none
|
Common Adjective Combinations
| Pronoun | Adjective | Result |
|---|---|---|
|
etwas
|
neu
|
etwas Neues
|
|
nichts
|
schön
|
nichts Schönes
|
|
alles
|
gut
|
alles Gute
|
Meanings
These pronouns function as placeholders for inanimate objects or abstract concepts when the specific noun is unknown, irrelevant, or negated.
General Indefinite
Referring to an unspecified thing.
“Hast du etwas für mich?”
“Er hat nichts gesagt.”
Quantifier
Referring to a whole or partial amount.
“Ich habe alles gegessen.”
“Gibt es noch etwas Kaffee?”
Reference Table
| Pronombre | Significado | Terminación Adjetivo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
etwas
|
algo
|
+ es (Mayúscula)
|
etwas Schönes
|
|
nichts
|
nada
|
+ es (Mayúscula)
|
nichts Neues
|
|
alles
|
todo
|
+ e (Mayúscula)
|
alles Gute
|
|
was (informal)
|
algo
|
+ es (Mayúscula)
|
was Leckeres
|
|
irgendwas
|
cualquier cosa
|
+ es (Mayúscula)
|
irgendwas Wichtiges
|
Espectro de formalidad
Ich besitze nichts. (Possession)
Ich habe nichts. (Possession)
Ich hab' nix. (Possession)
Nullinger. (Possession)
Pronombres indefinidos para cosas
Positivo
- etwas algo
- alles todo
Negativo
- nichts nada
Coloquial
- was algo (corto)
Terminaciones: -es vs. -e
Cómo elegir la terminación
¿Qué pronombre estás usando?
¿Es etwas o nichts?
¿Es alles?
Frases comunes
Chateando
- • was Neues
- • was Gutes
- • was Leckeres
Eventos y Cumples
- • alles Gute
- • alles Liebe
- • alles Schöne
Tranquilidad
- • nichts Schlimmes
- • nichts Ernstes
- • gar nichts
Ejemplos por nivel
Ich möchte etwas trinken.
I would like to drink something.
Das ist alles.
That is all.
Ich habe nichts.
I have nothing.
Ist das alles?
Is that everything?
Hast du etwas für mich?
Do you have something for me?
Nichts ist perfekt.
Nothing is perfect.
Alles wird gut.
Everything will be fine.
Ich brauche nichts mehr.
I don't need anything more.
Gibt es etwas Neues?
Is there anything new?
Er hat nichts Interessantes gesagt.
He said nothing interesting.
Alles Schöne hat ein Ende.
Everything beautiful has an end.
Ich habe etwas Wichtiges vergessen.
I forgot something important.
Nichtsdestotrotz ist alles gut gelaufen.
Nevertheless, everything went well.
Es gibt nichts, was ich lieber täte.
There is nothing I would rather do.
Alles, was du sagst, ist wahr.
Everything you say is true.
Etwas Besseres als den Tod finden wir überall.
Something better than death we find everywhere.
Nichts liegt mir ferner, als dich zu kränken.
Nothing is further from me than to offend you.
Alles in allem war es ein Erfolg.
All in all, it was a success.
Es ist etwas, das man nicht ignorieren kann.
It is something that one cannot ignore.
Nichts ist so beständig wie der Wandel.
Nothing is as constant as change.
Alles, was Rang und Namen hat, war anwesend.
Everyone of importance was present.
Nichts von alledem ist eingetreten.
None of that has occurred.
Etwas derartiges habe ich noch nie gehört.
I have never heard anything of the sort.
Alles andere wäre inakzeptabel.
Anything else would be unacceptable.
Fácil de confundir
Learners use 'nichts' before nouns.
Learners use 'etwas' for people.
Learners use 'alles' for people.
Errores comunes
Ich habe etwas Auto.
Ich habe ein Auto.
Ich habe nicht etwas.
Ich habe nichts.
Etwas ist gut.
Alles ist gut.
Ich sehe etwas Mann.
Ich sehe einen Mann.
Ich habe nichts gesehen.
Ich habe nichts gesehen.
Alles sind gut.
Alles ist gut.
Ich brauche etwas.
Ich brauche etwas.
Ich habe etwas schön.
Ich habe etwas Schönes.
Nichts neues.
Nichts Neues.
Alles was ich habe.
Alles, was ich habe.
Nichts von dem ist wahr.
Nichts von alledem ist wahr.
Alles andere als gut.
Alles andere als gut.
Etwas derartiges.
Etwas Derartiges.
Patrones de oraciones
Ich habe ___ ___.
___ ist heute passiert.
Gibt es ___ ___?
___, was du sagst, stimmt.
Real World Usage
Alles klar?
Ich möchte etwas.
Ich habe nichts hinzuzufügen.
Alles neu!
Ich habe nichts zu verzollen.
Etwas dazu?
Piénsalo como 'El Algo'
etwas Tolles.¡No le pongas -es a alles!
alles Gute.El 'was' perezoso
Ich habe was Tollespara sonar nativo.
Intensifica con 'gar' e 'irgend'
Ich sehe gar nichts.
Smart Tips
Always capitalize and add -es.
Use 'nichts' to be polite.
Check if you mean things or people.
Remember it is singular.
Pronunciación
Nichts
The 'ch' is a soft ich-laut, not a hard k.
Question
Hast du etwas? ↑
Rising intonation for yes/no questions.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of a balance scale: 'Etwas' is a small weight, 'Nichts' is an empty scale, 'Alles' is the whole pile.
Asociación visual
Imagine a box. 'Etwas' is a small gift inside, 'Nichts' is an empty box, 'Alles' is the box overflowing with items.
Rhyme
Etwas ist klein, Nichts ist leer, Alles ist mehr.
Story
I looked in my bag for my keys. I found 'etwas' (a coin), but 'nichts' (no keys). I emptied 'alles' (everything) onto the floor.
Word Web
Desafío
For 5 minutes, describe your room using only these three pronouns and basic verbs.
Notas culturales
Germans are direct. 'Nichts' is often used to end a conversation politely.
Austrians often use 'nix' instead of 'nichts' in casual speech.
Swiss German speakers often use 'etwas' as 'öppis'.
These pronouns evolved from Old High German 'etewaz' and 'niwiht'.
Inicios de conversación
Hast du heute schon etwas gegessen?
Gibt es etwas, das du unbedingt machen willst?
Ist alles in Ordnung bei dir?
Glaubst du, dass nichts unmöglich ist?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Ich suche ___ Schönes für meine Wohnung.
Elige la frase gramaticalmente correcta:
Find and fix the mistake:
Wir haben heute nichts neues gelernt.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesIch habe ___ Schönes gekauft.
___ ist perfekt.
Find and fix the mistake:
Ich habe nichts neu.
ist / alles / gut
Match: etwas, nichts, alles
A: Brauchst du Hilfe? B: Nein, danke, ___.
Sort: etwas, jemand, nichts, niemand
Indefinite pronouns change for gender.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesGibt es heute im Fernsehen etwas Spannend___?
Er hat gestern alles Wichtig___ erledigt.
Gibt es etwas süßes zum Nachtisch?
Ordena las palabras:
Traduce: 'Él no sabe nada nuevo.'
¿Cómo le preguntarías casualmente a un amigo '¿Quieres algo rico?'?
Empareja los pronombres con su terminación correcta:
Ich wünsche dir alles ___ zum Geburtstag!
Ordena las palabras:
Traduce: '¡Check de outfit! Nada especial.'
Elige la frase correcta:
Sie hat alles teures gekauft.
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
No, they are invariant.
No, use 'jemand'.
It is a nominalized adjective.
No, it is singular.
No, that's a double negative.
Yes, they are standard.
'Alles' is for things, 'alle' for people.
'Etwas Schönes'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
algo, nada, todo
Spanish requires double negation (No tengo nada).
quelque chose, rien, tout
French requires 'ne...rien' for negation.
nanika, nanimo, subete
Japanese word order is SOV.
shay, la shay, kull shay
Arabic is gendered.
yidian, shenme dou bu, suoyou
Chinese has no verb conjugation.
something, nothing, everything
English doesn't capitalize adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
04:06 Antonìｎ Dvořák：Slavonic Dance No.8,op,46－Daniel Barenboim
22:35 Guided MEDITATION to find your natural self-confidence
00:39 Heute-Show vom 15.10.2016 (Auszug bzgl. Hamm)
Pronombres indefinidos en alemán (etwas, nichts, alles)
Alemán con Jenny
Aprender alemán: etwas, nichts, alles y más
Alemán con Andy
Related Grammar Rules
Pronombres reflexivos en dativo (mir, dir, sich)
Overview ¿Alguna vez has mirado una frase en alemán y has pensado: "Espera, ¿por qué es `mir` y no `mich`?" Parece que l...
Preguntar sobre cosas: Compuestos con Wo (worüber, wovon)
### Overview ¿Alguna vez has intentado preguntar de qué se ríe alguien y te has sentido como si estuvieras hablando un...
Pronombres acusativos en alemán: me, te, lo (mich, dich, ihn)
Overview Piensa en el caso Acusativo como el caso del "Objetivo". Imagina que eres un arquero. Tú eres el sujeto (Nomina...
Pronombres en alemán: concordancia de género (er, sie, es)
### Overview ¡Hola! Qué alegría saludarte. Como hablante de español, ya tienes una ventaja enorme para aprender alemán,...
Tu / Tuyo informal (dein)
### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este viaje con el alemán. Hoy vamos a hablar de un concepto fundame...
