Pronombres relativos en dativo (dem, der, denen)
dem, der o denen para conectar frases cuando el verbo pide dativo. ¡Es como un puente gramatical!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dem' (masc/neut), 'der' (fem), or 'denen' (plural) when the relative pronoun is the indirect object in the clause.
- Use 'dem' for {der|m} and {das|n} nouns in the dative case.
- Use 'der' for {die|f} nouns in the dative case.
- Use 'denen' for all plural nouns in the dative case.
Overview
que, quien o el cual. Por ejemplo: El hombre al que ayudé. Es sencillo, ¿verdad?
pequeño detalle: el caso gramatical.copiar el género y el número del sustantivo al que se refiere, pero su forma (o caso) depende de la función que cumple dentro de la oración subordinada. Aquí es donde entra el temido (pero lógico) Dativo. Cuando el verbo o la preposición que usas dentro de tu explicación exige Dativo, no puedes usar cualquier pronombre; debes usar el pronombre relativo en Dativo (dem, der, denen).que es invariable, el alemán requiere que hagas un ejercicio mental de concordancia. Es como un rompecabezas donde cada pieza debe encajar perfectamente. Si ignoras esto, la oración pierde coherencia.La chica a la que le di el libro. Aquí,
a la que funciona como el objeto indirecto. En alemán, el verbo geben (dar) exige Dativo.truco que me sirvió a mí cuando aprendía es pensar en el pronombre relativo como un artículo definido que ha tomado esteroides. Si el sustantivo es masculino (der Mann), en Dativo sería dem. Si es femenino (die Frau), sería der.das Kind), sería dem. Y si es plural (die Leute), es denen. ¡Ojo aquí!que sirve para todo. En alemán, el pronombre relativo debe ser específico.helfen, danken, gehören), el pronombre relativo *tiene* que ser Dativo. Es como si el verbo fuera un jefe exigente que te dice: Si vas a hablar de mí, usa el Dativo. Además, recuerda que el verbo siempre, siempre se va al final de la oración secundaria.
- 1Identifica el sustantivo al que te refieres.
- 2Determina su género y número.
- 3Mira el verbo o la preposición que vas a usar: ¿Pide Dativo? Si la respuesta es sí, usa la tabla de abajo.
- 4Coloca el pronombre relativo justo después de la coma y manda el verbo al final.
dem | Der Mann, dem ich helfe... | El hombre al que ayudo... |der | Die Frau, der ich danke... | La mujer a la que agradezco... |dem | Das Kind, dem das gehört... | El niño al que esto pertenece... |denen | Die Leute, denen ich vertraue... | La gente en la que confío... |Die Freunde, mit denen ich verreise... (Los amigos con los que viajo). Fíjate que mit obliga a usar denen porque es una preposición de Dativo.helfen, danken, gratulieren o vertrauen, no funcionan como sus equivalentes en español.ayudo a alguien (acusativo directo), pero en alemán es ayudo a alguien (Dativo). Si quieres decir El profesor al que ayudo, dirás
Der Lehrer, dem ich helfe.mit (con), von (de), bei (en/cerca de), el pronombre relativo debe seguir la regla. Ejemplo: El coche con el que voy al trabajo->
Das Auto, mit dem ich zur Arbeit fahre.Ella es la chica a la que le compré el regalo.
Das ist das Mädchen, dem ich das Geschenk gekauft habe. Es una estructura que le da mucha elegancia y precisión a tu discurso. Te permite conectar ideas de forma profesional sin tener que hacer oraciones cortas y cortadas que suenan a manual de instrucciones.- 1La trampa del plural (
denvsdenen): En español, el plural no cambia. En alemán, el artículo esden, pero el pronombre relativo esdenen. Los estudiantes suelen decirDie Leute, den ich helfe
(usando el artículo en lugar del relativo). ¡Es un error clásico! Recuerda: plural + Dativo =denen. - 2Confusión de género por el sustantivo: A veces, al ver
die Frau(femenino), nuestra mente quiere ponerdieoder(artículo). Pero en Dativo, el femenino esder. Es contraintuitivo. Tu cerebro dice:¡Pero si es femenino, debería ser
. Debes ignorar ese instinto y confiar en la tabla de Dativo.die! - 3La posición del verbo: En español, el verbo puede ir cerca del pronombre. En alemán, el verbo se desplaza al final de la cláusula. El error típico es:
Der Mann, dem helfe ich
. ¡Incorrecto! Debe serDer Mann, dem ich helfe
. El verbo se va al final porque la cláusula es una subordinada.
Der Mann, dem ich helfe | Ich helfe ihm |ihm, ihr, ihnen) reemplaza a la persona. El relativo (dem, der, denen) actúa como un enlace. Además, no los confundas con los pronombres interrogativos (wem - ¿a quién?).Wem solo se usa en preguntas. Si estás haciendo una afirmación, usa los relativos. Por último, evita usar welcher/welche/welches en el habla cotidiana; suenan demasiado formales, como si estuvieras leyendo un contrato legal.dem, der y denen y sonarás natural y moderno.das Mädchen toma dem o der?das Mädchen es neutro, por lo tanto, en Dativo toma dem. No importa que sea una chica; la gramática alemana es ciega al género biológico y se guía estrictamente por el género gramatical del sustantivo.Dative Relative Pronouns
| Gender | Nominative | Dative |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
dem
|
|
Feminine
|
die
|
der
|
|
Neuter
|
das
|
dem
|
|
Plural
|
die
|
denen
|
Meanings
Dative relative pronouns are used to connect a relative clause to a main clause when the pronoun functions as the indirect object or follows a dative preposition.
Indirect Object
The pronoun receives the action indirectly.
“Das Kind, dem ich helfe, ist nett.”
“Die Frau, der ich schreibe, wohnt hier.”
Reference Table
| Género/Número | Pronombre (Dativo) | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|---|
|
Masculino {der|m}
|
dem
|
der Mann, dem ich danke
|
el hombre al que agradezco
|
|
Femenino {die|f}
|
der
|
die Frau, der ich helfe
|
la mujer a la que ayudo
|
|
Neutro {das|n}
|
dem
|
das Kind, dem ich antworte
|
el niño al que respondo
|
|
Plural {die|pl}
|
denen
|
die Leute, denen ich vertraue
|
la gente en la que confío
|
|
Masc + Prep
|
mit dem
|
der Kollege, mit dem ich arbeite
|
el colega con el que trabajo
|
|
Plural + Prep
|
von denen
|
die Freunde, von denen ich erzähle
|
los amigos de los que cuento
|
Espectro de formalidad
Der Herr, dem ich assistiere. (Daily life)
Der Mann, dem ich helfe. (Daily life)
Der Typ, dem ich helfe. (Daily life)
Der Typ, dem ich unter die Arme greife. (Daily life)
Verbos que activan el Dativo
Acciones Sociales
- helfen ayudar
- danken agradecer
- vertrauen confiar
Comunicación
- antworten responder
- schreiben escribir a
Artículos vs. Pronombres Relativos (Dativo)
Eligiendo el Pronombre Correcto
¿El sustantivo es plural?
¿Es Femenino?
¿Es Masc/Neut?
Cuadrícula del Relativo Dativo
Masculino/Neutro
- • dem
Femenino
- • der
Plural
- • denen
Ejemplos por nivel
Das ist der Mann, dem ich helfe.
This is the man whom I am helping.
Die Frau, der ich danke, ist nett.
The woman whom I thank is nice.
Die Kinder, denen ich helfe, spielen.
The children whom I help are playing.
Das Buch, dem ich vertraue, ist gut.
The book which I trust is good.
Der Lehrer, dem ich das gebe, ist freundlich.
The teacher to whom I give this is friendly.
Die Freundin, der ich schreibe, kommt bald.
The friend to whom I am writing is coming soon.
Die Leute, denen ich vertraue, sind hier.
The people whom I trust are here.
Das Haus, dem ich helfe, ist alt.
The house which I am helping (renovating) is old.
Das ist der Kollege, dem ich bei der Arbeit helfe.
This is the colleague whom I help at work.
Die Chefin, der ich den Bericht schicke, ist streng.
The boss to whom I send the report is strict.
Die Kunden, denen ich das Produkt zeige, sind zufrieden.
The customers to whom I show the product are satisfied.
Das Projekt, dem ich viel Zeit widme, ist wichtig.
The project to which I dedicate much time is important.
Der Mann, dem ich das Geschenk überreichte, freute sich sehr.
The man to whom I presented the gift was very happy.
Die Dame, der ich den Weg erklärte, war sehr dankbar.
The lady to whom I explained the way was very grateful.
Die Gäste, denen ich das Zimmer zeigte, waren beeindruckt.
The guests to whom I showed the room were impressed.
Das Unternehmen, dem ich meine Karriere verdanke, ist groß.
The company to which I owe my career is large.
Der Professor, dem ich meine wissenschaftliche Arbeit widmete, war begeistert.
The professor to whom I dedicated my scientific paper was thrilled.
Die Institution, der ich seit Jahren angehöre, ist sehr renommiert.
The institution to which I have belonged for years is very renowned.
Die Kollegen, denen ich mein Vertrauen schenkte, haben mich unterstützt.
The colleagues to whom I gave my trust have supported me.
Das Gesetz, dem ich widerspreche, ist veraltet.
The law to which I object is outdated.
Der Autor, dem ich in diesem Werk Tribut zolle, ist ein Genie.
The author to whom I pay tribute in this work is a genius.
Die Philosophie, der ich mich verschrieben habe, ist komplex.
The philosophy to which I have dedicated myself is complex.
Die Prinzipien, denen ich folge, sind unumstößlich.
The principles to which I adhere are immutable.
Das Ideal, dem ich nachstrebe, ist schwer zu erreichen.
The ideal to which I aspire is hard to reach.
Fácil de confundir
Learners often use the wrong case.
They look the same.
Both are used for possession/relation.
Errores comunes
Der Mann, den ich helfe.
Der Mann, dem ich helfe.
Die Frau, die ich danke.
Die Frau, der ich danke.
Die Kinder, die ich helfe.
Die Kinder, denen ich helfe.
Das Haus, das ich wohne.
Das Haus, in dem ich wohne.
Patrones de oraciones
Das ist der/die/das ___, dem/der/denen ich ___.
Ich kenne den/die/das ___, dem/der/denen ich ___.
Das ist das Haus, in ___ ich wohne.
Das sind die Leute, ___ ich helfe.
Real World Usage
Das ist die Firma, der ich meine Zeit widme.
Der Kollege, dem ich schreibe, ist im Urlaub.
Die Leute, denen ich folge, sind toll.
Das ist der Guide, dem ich folge.
Der Fahrer, dem ich danke, ist schnell.
Die Theorie, der ich folge, ist neu.
La diferencia de 'Denen'
Die Kinder, denen ich vorlese.
El verbo al final
Der Mann, dem ich heute helfe.
Cambio de género
Die Kollegin, der ich antworte.
Smart Tips
Check the gender of the noun.
Always put the verb at the end.
Always use 'denen'.
Use 'der' for dative.
Pronunciación
Dative Pronouns
Pronounced clearly as written.
Relative Clause
Das ist der Mann, ↗ dem ich helfe. ↘
Rising intonation on the comma, falling at the end.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember: 'Dem' is for the boys and the 'it' (neuter), 'Der' is for the ladies, and 'Denen' is for the many.
Asociación visual
Imagine a 'Dem' (Dam) holding back water for a man and a child, a 'Der' (Deer) grazing for a lady, and 'Denen' (Denim) jeans worn by a group of people.
Rhyme
Dem for him and it, Der for her, Denen for the group, that's the rule for sure.
Story
A man (dem) stands by a dam. A lady (der) watches a deer. A group of friends (denen) wear denim. They all help each other in the dative case.
Word Web
Desafío
Write 3 sentences today using 'helfen' and a relative clause.
Notas culturales
Used frequently in formal business and academic settings.
Similar usage, often slightly more formal.
Standard German is used for writing, following these rules.
Derived from the Old High German demonstrative pronouns.
Inicios de conversación
Wer ist eine Person, der du vertraust?
Welches Buch, dem du viel verdankst, hast du gelesen?
Welche Freunde, denen du hilfst, sind wichtig?
Gibt es ein Projekt, dem du dich widmest?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Das ist der Kollege, ___ ich gestern geholfen habe.
Elige la opción gramaticalmente correcta:
Find and fix the mistake:
Die Frau, die ich das Geschenk gegeben habe, war froh.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesDas ist der Mann, ___ ich helfe.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Die Kinder, die ich helfe, spielen.
Mann / dem / ich / helfe / ist / nett.
Match: {der|m}, {die|f}, {das|n}, {plural}
Das ist das Haus, in ___ ich wohne.
Die Kollegen, ___ ich vertraue, sind hier.
Find and fix the mistake:
Das ist die Chefin, die ich den Bericht schicke.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDie Kinder, ___ das Spielzeug gehört, spielen draußen.
Der Laptop, mit den ich arbeite, ist neu.
der / dem / ist / Mann / Das / ich / danke / .
La gente en la que confío está aquí.
Die Freundin, ___ ich die Nachricht geschickt habe, antwortet nicht.
Une las parejas:
Das ist das Hotel, ___ ___ wir übernachtet haben.
Meine Eltern, den ich ein Geschenk kaufte, wohnen in Berlin.
El estudiante (m) al que respondo es listo.
Das sind die Kollegen, ___ wir gestern gratuliert haben.
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
In the dative case, masculine and neuter nouns share the same article 'dem'.
Yes, 'denen' is the dative plural form for all genders.
Use 'der' for feminine nouns in the dative case.
Check if the verb in the relative clause requires a dative object.
Yes, they are very common in spoken German.
It will sound incorrect to native speakers.
No, the rules for dative relative pronouns are consistent.
Write sentences using dative verbs like 'helfen'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a quien
German uses gendered case endings.
à qui
French is not gendered in this context.
ni
Japanese is agglutinative, not case-based.
li-man
Arabic uses different root structures.
de
Chinese has no case system.
to whom
English is not gendered.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
05:27 Menschen 2008 - Marcel Reich Ranicki - Sein Autritt beim Fernsehpreis und ein Statement dazu (HQ)
21:00 Heilende Meditation bei Depression, Angst & Burnout
04:15 So klappt die Winzerarbeit im steilsten Weinberg Europas
Pronombres Relativos en Alemán (Casos Nominativo, Acusativo y Dativo)
Relativsätze: Oraciones de relativo en alemán
Related Grammar Rules
Describir lugares: Oraciones de relativo con 'wo'
### Overview ¡Hola, mi amigo/a! Entiendo perfectamente por lo que estás pasando. Aprender alemán siendo hispanohablante...
El pegamento 'a quien': Pronombres relativos en dativo (dem, der, denen)
### Overview Los pronombres relativos dativos en alemán son herramientas fundamentales para construir oraciones complej...
Conexión de frases con compuestos de 'wo-' (Satzanschluss)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha recorrido el camino desde el español hacia el dominio del...
Oraciones relativas con genitivo: El uso de 'dessen' y 'deren' (cuyo/cuya)
Resumen ¿Alguna vez has intentado hablar de las cosas de alguien sin empezar una frase nueva y torpe como "Su coche está...
Pronombres relativos de posesión: Cuyo/a (dessen, deren)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Si estás en el nivel B1, ya te habrás dado cuenta de que el alemán no es solo...
