Fett
Palabra en 30 segundos
- Describes food with high fat content.
- Refers to greasy, oily surfaces or substances.
- Informal slang for cool or impressive.
Summary
Fett primarily describes high fat content or greasy textures, but use caution when describing people.
- Describes food with high fat content.
- Refers to greasy, oily surfaces or substances.
- Informal slang for cool or impressive.
Use 'fett' for food and 'fettig' for surfaces
Distinguish between the fat content in food and the greasy residue on objects. This prevents confusion in daily conversation.
Avoid using 'fett' for body types
Describing a person as 'fett' is considered rude and offensive. Use neutral terms like 'übergewichtig' instead.
Slang usage in youth culture
In casual settings, German youth use 'fett' to express admiration. It is similar to saying 'dope' or 'awesome' in English.
Ejemplos
4 de 4Dieses Fleisch ist mir zu fett.
This meat is too fatty for me.
Der Mechaniker hatte fettige Hände von der Arbeit.
The mechanic had greasy hands from the work.
Das Konzert gestern war echt fett!
The concert yesterday was really awesome!
Eine fettarme Ernährung ist gesund.
A low-fat diet is healthy.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of a 'fat' piece of meat. Remember that 'fett' is for the content, but 'fettig' is for the mess it leaves behind.
Überblick
'Fett' ist ein grundlegendes deutsches Adjektiv, das sowohl physikalische Eigenschaften als auch körperliche Merkmale beschreibt. Während es in der Küche neutral verwendet wird, um den Fettgehalt von Lebensmitteln zu bezeichnen, ist Vorsicht bei der Beschreibung von Personen geboten. 2) Verwendungsmuster: In der Regel steht 'fett' vor dem Substantiv oder nach dem Verb 'sein'. Es kann auch als Adverb oder in übertragenem Sinne verwendet werden (z. B. 'fette Beute'). 3) Häufige Kontexte: Kulinarik (fettes Fleisch, fettige Soße), Technik (fettige Finger, fettige Maschinenteile) und Umgangssprache (fett als Synonym für 'cool' oder 'groß'). 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Ölig' beschreibt eher die Konsistenz von Flüssigkeiten, während 'fettig' den Zustand von Oberflächen oder Speisen betont. 'Vollschlank' oder 'übergewichtig' sind neutralere Alternativen, wenn man über den Körperbau von Menschen spricht, da 'fett' hier als beleidigend wahrgenommen werden kann.
Notas de uso
Use 'fett' carefully. In culinary contexts, it is neutral. When referring to people, avoid it completely to remain polite. In slang, it functions as a positive intensifier.
Errores comunes
Learners often use 'fett' instead of 'fettig' when describing surfaces. Another mistake is using it to describe people, which sounds aggressive. Always check the register before using it in slang.
Truco para recordar
Think of a 'fat' piece of meat. Remember that 'fett' is for the content, but 'fettig' is for the mess it leaves behind.
Origen de la palabra
Derived from Old High German 'fizzit'. It is related to the English word 'fat' and shares the same Germanic roots.
Contexto cultural
In Germany, discussions about body weight are sensitive. Using 'fett' for people is seen as body shaming. However, the slang usage shows how adjectives can evolve into positive expressions.
Ejemplos
Dieses Fleisch ist mir zu fett.
everydayThis meat is too fatty for me.
Der Mechaniker hatte fettige Hände von der Arbeit.
formalThe mechanic had greasy hands from the work.
Das Konzert gestern war echt fett!
informalThe concert yesterday was really awesome!
Eine fettarme Ernährung ist gesund.
academicA low-fat diet is healthy.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
ins Fettnäpfchen treten
to put one's foot in it (make a social mistake)
fett werden
to gain weight
Se confunde a menudo con
'Dick' means thick or fat in a physical dimension sense. It is often used for body size and is less offensive than 'fett'.
Patrones gramaticales
Use 'fett' for food and 'fettig' for surfaces
Distinguish between the fat content in food and the greasy residue on objects. This prevents confusion in daily conversation.
Avoid using 'fett' for body types
Describing a person as 'fett' is considered rude and offensive. Use neutral terms like 'übergewichtig' instead.
Slang usage in youth culture
In casual settings, German youth use 'fett' to express admiration. It is similar to saying 'dope' or 'awesome' in English.
Ponte a prueba
Wähle das passende Wort.
Nach dem Essen der Pizza waren meine Finger ganz ___.
Wenn etwas eine Schicht von Fett aufweist, benutzt man das Adjektiv 'fettig'.
Puntuación: /1
Preguntas frecuentes
4 preguntasNein, das ist nicht empfehlenswert. Wenn man eine Person als 'fett' bezeichnet, wird das meist als sehr beleidigend und unhöflich empfunden.
Dies ist eine umgangssprachliche Redewendung. Sie bedeutet, dass jemand einen großen Gewinn oder eine wertvolle Sache gemacht oder gefunden hat.
Ja, 'fett' beschreibt den Gehalt (z. B. fettes Fleisch), während 'fettig' den Zustand beschreibt, wenn etwas mit einer Schicht Fett bedeckt ist (z. B. fettige Finger).
Ja, in der Jugendsprache wird 'fett' oft als Synonym für 'cool', 'großartig' oder 'beeindruckend' verwendet.
Esta palabra en otros idiomas
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de food
abbestellen
B1Es cuando cancelas un pedido, una reserva o una suscripción que ya no quieres.
Abendbrot
A2Es una comida ligera para la noche, usualmente pan con algo de queso o embutido.
abendessen
A1Es la comida principal del día, que se suele tomar por la tarde o noche.
Abendessen, das
A1Es la última comida que haces al final del día, normalmente por la noche.
abgießen
B1Retiras el líquido sobrante de un recipiente, como cuando cuelas la pasta.
Ablaufdatum
B1Es el último día en que puedes comer algo. Después de esta fecha, es mejor no consumirlo.
abräumen
B1Retiras los platos y cubiertos de la mesa cuando terminan de comer.
Abschmecken
B1Probar una comida mientras la cocinas y añadir especias o sal hasta que esté a tu gusto.
abschrecken
B1Hacer que alguien no haga algo por miedo o para disuadirlo.
abspülen
B1Limpiar platos o alimentos rápidamente pasando agua por encima.
