Fett
기름기가 많은 상태를 말해. 주로 느끼하거나 기름진 음식을 표현할 때 써.
Fett primarily describes high fat content or greasy textures, but use caution when describing people.
30초 단어
- Describes food with high fat content.
- Refers to greasy, oily surfaces or substances.
- Informal slang for cool or impressive.
Summary
Fett primarily describes high fat content or greasy textures, but use caution when describing people.
- Describes food with high fat content.
- Refers to greasy, oily surfaces or substances.
- Informal slang for cool or impressive.
Use 'fett' for food and 'fettig' for surfaces
Distinguish between the fat content in food and the greasy residue on objects. This prevents confusion in daily conversation.
Avoid using 'fett' for body types
Describing a person as 'fett' is considered rude and offensive. Use neutral terms like 'übergewichtig' instead.
Slang usage in youth culture
In casual settings, German youth use 'fett' to express admiration. It is similar to saying 'dope' or 'awesome' in English.
예시
4 / 4Dieses Fleisch ist mir zu fett.
This meat is too fatty for me.
Der Mechaniker hatte fettige Hände von der Arbeit.
The mechanic had greasy hands from the work.
Das Konzert gestern war echt fett!
The concert yesterday was really awesome!
Eine fettarme Ernährung ist gesund.
A low-fat diet is healthy.
어휘 가족
암기 팁
Think of a 'fat' piece of meat. Remember that 'fett' is for the content, but 'fettig' is for the mess it leaves behind.
Überblick
'Fett' ist ein grundlegendes deutsches Adjektiv, das sowohl physikalische Eigenschaften als auch körperliche Merkmale beschreibt. Während es in der Küche neutral verwendet wird, um den Fettgehalt von Lebensmitteln zu bezeichnen, ist Vorsicht bei der Beschreibung von Personen geboten. 2) Verwendungsmuster: In der Regel steht 'fett' vor dem Substantiv oder nach dem Verb 'sein'. Es kann auch als Adverb oder in übertragenem Sinne verwendet werden (z. B. 'fette Beute'). 3) Häufige Kontexte: Kulinarik (fettes Fleisch, fettige Soße), Technik (fettige Finger, fettige Maschinenteile) und Umgangssprache (fett als Synonym für 'cool' oder 'groß'). 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Ölig' beschreibt eher die Konsistenz von Flüssigkeiten, während 'fettig' den Zustand von Oberflächen oder Speisen betont. 'Vollschlank' oder 'übergewichtig' sind neutralere Alternativen, wenn man über den Körperbau von Menschen spricht, da 'fett' hier als beleidigend wahrgenommen werden kann.
사용 참고사항
Use 'fett' carefully. In culinary contexts, it is neutral. When referring to people, avoid it completely to remain polite. In slang, it functions as a positive intensifier.
자주 하는 실수
Learners often use 'fett' instead of 'fettig' when describing surfaces. Another mistake is using it to describe people, which sounds aggressive. Always check the register before using it in slang.
암기 팁
Think of a 'fat' piece of meat. Remember that 'fett' is for the content, but 'fettig' is for the mess it leaves behind.
어원
Derived from Old High German 'fizzit'. It is related to the English word 'fat' and shares the same Germanic roots.
문화적 맥락
In Germany, discussions about body weight are sensitive. Using 'fett' for people is seen as body shaming. However, the slang usage shows how adjectives can evolve into positive expressions.
예시
Dieses Fleisch ist mir zu fett.
everydayThis meat is too fatty for me.
Der Mechaniker hatte fettige Hände von der Arbeit.
formalThe mechanic had greasy hands from the work.
Das Konzert gestern war echt fett!
informalThe concert yesterday was really awesome!
Eine fettarme Ernährung ist gesund.
academicA low-fat diet is healthy.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ins Fettnäpfchen treten
to put one's foot in it (make a social mistake)
fett werden
to gain weight
자주 혼동되는 단어
'Dick' means thick or fat in a physical dimension sense. It is often used for body size and is less offensive than 'fett'.
문법 패턴
Use 'fett' for food and 'fettig' for surfaces
Distinguish between the fat content in food and the greasy residue on objects. This prevents confusion in daily conversation.
Avoid using 'fett' for body types
Describing a person as 'fett' is considered rude and offensive. Use neutral terms like 'übergewichtig' instead.
Slang usage in youth culture
In casual settings, German youth use 'fett' to express admiration. It is similar to saying 'dope' or 'awesome' in English.
셀프 테스트
Wähle das passende Wort.
Nach dem Essen der Pizza waren meine Finger ganz ___.
Wenn etwas eine Schicht von Fett aufweist, benutzt man das Adjektiv 'fettig'.
점수: /1
자주 묻는 질문
4 질문Nein, das ist nicht empfehlenswert. Wenn man eine Person als 'fett' bezeichnet, wird das meist als sehr beleidigend und unhöflich empfunden.
Dies ist eine umgangssprachliche Redewendung. Sie bedeutet, dass jemand einen großen Gewinn oder eine wertvolle Sache gemacht oder gefunden hat.
Ja, 'fett' beschreibt den Gehalt (z. B. fettes Fleisch), während 'fettig' den Zustand beschreibt, wenn etwas mit einer Schicht Fett bedeckt ist (z. B. fettige Finger).
Ja, in der Jugendsprache wird 'fett' oft als Synonym für 'cool', 'großartig' oder 'beeindruckend' verwendet.
이 단어를 다른 언어로
관련 표현
관련 어휘
food 관련 단어
abbestellen
B1주문이나 예약, 구독 등을 취소할 때 쓰는 말이야.
Abendbrot
A2저녁 식사를 말해요. 보통 빵에 치즈나 햄 등을 얹어 가볍게 먹는 식사를 의미해요.
abendessen
A1보통 저녁 시간에 먹는 하루의 주요 식사를 말해요.
Abendessen, das
A1하루의 마지막에 먹는 식사야. 주로 저녁에 먹어.
abgießen
B1파스타 같은 음식을 삶은 뒤에 물을 따라 버리는 거야.
Ablaufdatum
B1음식을 먹을 수 있는 마지막 날짜를 말해요. 이 날짜가 지나면 먹지 않는 것이 좋아요.
abräumen
B1식사가 끝난 뒤 식탁 위의 그릇들을 치우는 거야.
Abschmecken
B1요리 중간에 맛을 보고 소금이나 향신료를 더해서 간을 맞추는 거야.
abschrecken
B1두렵게 하여 무언가를 하지 못하게 막다.
abspülen
B1그릇이나 채소 같은 것을 물에 가볍게 헹궈서 씻어내는 거야.
