Él, Ella, Ellos/Ellas — Hablando de otros
he, she y they te ayudan a que tus conversaciones fluyan mejor sin repetir nombres todo el tiempo.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'He', 'She', and 'They' to replace names so you don't sound like a robot.
- Use 'He' for one male person (e.g., He is Ben).
- Use 'She' for one female person (e.g., She is Anna).
- Use 'They' for two or more people (e.g., They are friends).
Overview
Carlos en cada frase ("Carlos es estudiante. Carlos estudia mucho.he (él), she (ella) y they (ellos/ellas) es el primer gran paso para poder hablar sobre otras personas. Estas palabras funcionan como los dobles de acciónen una película: entran en escena para sustituir al actor principal (el nombre de la persona) una vez que ya sabemos quién es.
he. Cuando hablas de una niña o una mujer, usas she. Y cuando hablas de más de una persona (sin importar si son hombres, mujeres o un grupo mixto), utilizas they.they cuando no conocemos el género de una sola persona. Esta guía te explicará estos conceptos desde cero, conectándolos con lo que ya sabes de tu idioma materno, el español, para que puedas identificar y usar estos pronombres fundamentales con total seguridad.he, she y they, primero debemos mirar cómo construimos las oraciones. Tanto el español como el inglés comparten una estructura base maravillosa: Sujeto + Verbo + Objeto (SVO). Esto es una gran ventaja para ti como hispanohablante.Sujeto.¿Quién hace la acción?.
He runs fast (Él corre rápido), he es quien realiza la acción de correr.he, she o they depende de dos características gramaticales de la persona o personas de las que hablas: el género (gender) y el número (number).el libro ni la mesa! Sin embargo, cuando hablamos de *personas*, el inglés sí hace una distinción.- Usamos
he(masculino) para referirnos a hombres o niños. - Usamos
she(femenino) para referirnos a mujeres o niñas.
My brother works at a hospital. He is a doctor (Mi hermano trabaja en un hospital. Él es doctor), el pronombre he indica claramente que sigues hablando de tu hermano.Heysheson pronombres singulares (una sola persona).Theyes un pronombre plural (dos o más personas).
ellos y ellas, en inglés, they cubre ambos casos. Si hablas de tus hermanos (hombres), usas they.they. Si hablas de un grupo mixto, usas they. Esto simplifica enormemente las cosas.Singular They (El 'they' singular)Si llama un cliente, dile que él debe esperar).
he o she cuando no conoces el género se considera incorrecto o excluyente. En su lugar, se usa they para una sola persona.Someone left a phone. They might be looking for it (Alguien dejó un teléfono. Puede que lo estén buscando).they porque su género es desconocido. Esta flexibilidad es una marca distintiva del inglés moderno y es muy útil en el día a día.he, she y they implica un proceso de sustitución muy directo. Reemplazas un sustantivo específico (el nombre de una persona, o una frase como the boy o my mom) con el pronombre de sujeto adecuado.He):- Original:
John is kind.(John es amable). - Sustitución:
He is kind.(Él es amable). - Original:
The teacher is talking.(El profesor está hablando). - Sustitución:
He is talking.(Él está hablando).
She):- Original:
Sarah likes coffee.(A Sarah le gusta el café). - Sustitución:
She likes coffee.(A ella le gusta el café). - Original:
My sister lives in Madrid.(Mi hermana vive en Madrid). - Sustitución:
She lives in Madrid.(Ella vive en Madrid).
They):- Original:
Tom and Maria are students.(Tom y Maria son estudiantes). - Sustitución:
They are students.(Ellos son estudiantes). - Original:
The children are playing.(Los niños están jugando). - Sustitución:
They are playing.(Ellos están jugando). - Original (género desconocido):
A person is at the door.(Una persona está en la puerta). - Sustitución:
They want to speak to you.(Quiere/quieren hablar contigo).
A man (Un hombre) | He | A man is working. | He is working. |The boy (El niño) | He | The boy is happy. | He is happy. |A woman (Una mujer) | She | A woman is smiling. | She is smiling. |My mother (Mi madre) | She | My mother sings. | She sings. |The students (Los estudiantes) | They | The students study.| They study. |John and Mary (John y Mary) | They | John and Mary live here. | They live here. |Someone (Alguien) | They | Someone called. | They called. |he, she y they depende de un principio llamado establecimiento del referente. Un pronombre solo tiene sentido si la persona que te escucha o lee ya sabe *a quién* te refieres. Es como un chiste interno: solo funciona si ambos conocen el contexto.- Dices:
This is my friend, Alex. He lives in London.(Este es mi amigo Alex. Él vive en Londres).
Alex establece el referente. A partir de ahí, usar he es natural. Si siguieras diciendo Alex vive en Londres. Alex trabaja en un banco. A Alex le gusta el fútbol, sonarías muy poco natural.
She is reading my favorite book!(¡Ella está leyendo mi libro favorito!).
they es tu mejor herramienta. Imagina que tu familia viene de visita y le escribes a tu compañero de piso:My parents are visiting. They arrived yesterday.(Mis padres están de visita. Llegaron ayer).
my parents establece el grupo. A partir de ahí, they los cubre a ambos. Recuerda, ¡no importa si son dos hombres, dos mujeres o uno y uno! They no discrimina por género.Singular They en situaciones de servicios o desconocidosA customer called. They had a question about their order.(Llamó un cliente. Tenía una pregunta sobre su pedido).
they. Esto evita que tengas que adivinar y te mantiene gramaticalmente correcto y respetuoso.it (eso), la cultura anglosajona es muy apegada a sus mascotas. Si conoces al perro o gato de alguien y sabes su sexo, es completamente normal y esperado usar he o she.This is my dog, Max. He loves to play.(Este es mi perro Max. A él le encanta jugar).
interferencia de la primera lengua(L1 interference); es decir, tu cerebro intenta aplicar las reglas del español al inglés. ¡Conocer estos errores es el 90% del camino para evitarlos!
Es mi hermano o Trabaja en Madrid. El verbo es o trabaja ya nos da la información. Como el español conjuga los verbos de forma muy rica, el pronombre «él» no es estrictamente necesario.perezosos (apenas cambian). La palabra is se usa para he, she y it. Si tú dices Is my brother (traduciendo literalmente Es mi hermano), el oyente de habla inglesa se queda confundido esperando: ¿Quién? ¿Él? ¿Ella? ¿El perro?.
- Incorrecto:
Is a good person. - Correcto:
He is a good person.oShe is a good person.
He vs She)he y she por accidente. Dicen My mother is tall. He is beautiful. Esto ocurre porque en español, a veces nuestro cerebro está procesando el género de las palabras que siguen, o simplemente sufrimos una sobrecarga cognitiva al traducir mentalmente.- Por qué pasa: En español, los adjetivos tienen género (
alto/alta). En inglés no. Así que toda la carga del género recae en el pronombre. - Solución: Tómate una fracción de segundo antes de hablar sobre una persona para fijar mentalmente si es hombre (
he) o mujer (she).
Theys o buscar una palabra para Ellasellos y ellas, el cerebro hispanohablante a veces busca desesperadamente una forma femenina para el plural en inglés. Algunos estudiantes intentan decir cosas como "she's" para referirse a un grupo de mujeres, o le agregan una 's' a they (theys).- Por qué pasa: Queremos ser precisos con el género plural como en español.
- Solución: Acepta la simplicidad del inglés.
Theyes universal para el plural. Un grupo de cinco hombres esthey. Un grupo de cinco mujeres esthey.
Carlos is my friend, la siguiente oración debe tener un sujeto:
He is nice. En español diríamos Carlos es mi amigo. Es simpático. En inglés, ese
Es simpático sin sujeto no existe. Siempre necesitas el He.ellas al inglés?They. El inglés no tiene un pronombre plural exclusivo para mujeres. Si estás hablando de tus hermanas, dices They are my sisters. El contexto (la palabra sisters) le dirá al oyente que estás hablando de mujeres.they o it?it, pero hoy en día suena muy frío y despectivo para muchos. Lo más común y educado en el inglés moderno es usar el singular they (They are a beautiful baby), o simplemente preguntar educadamente Is it a boy or a girl?para luego usar
he o she.he y she rápido en una conversación. ¿Algún consejo?he o she, repítelo en voz alta. Acostumbra a tu boca a iniciar las oraciones con estas palabras en lugar de ir directo al verbo.Subject Pronouns and 'To Be'
| Pronoun | Verb (Be) | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
He
|
is
|
He is not (isn't)
|
Is he?
|
|
She
|
is
|
She is not (isn't)
|
Is she?
|
|
They
|
are
|
They are not (aren't)
|
Are they?
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
He is
|
He's
|
He's tall.
|
|
She is
|
She's
|
She's smart.
|
|
They are
|
They're
|
They're here.
|
Meanings
These are words used to refer to people other than yourself (I) or the person you are talking to (You). They prevent the repetition of names.
Male Singular
Refers to one man or boy.
“He is a doctor.”
“He likes pizza.”
Female Singular
Refers to one woman or girl.
“She is a student.”
“She has a car.”
Plural
Refers to a group of two or more people.
“They are at home.”
“They speak English.”
Singular They
Refers to one person whose gender is unknown or non-binary.
“Someone left their bag. They will be back.”
“My friend is coming; they are nice.”
Reference Table
| Pronombre | Se refiere a | Ejemplo |
|---|---|---|
|
He
|
Un hombre o niño
|
He is my brother.
|
|
She
|
Una mujer o niña
|
She loves reading.
|
|
They
|
Dos o más personas
|
They are friends.
|
|
They
|
Una persona (género desconocido)
|
Someone called. They left a message.
|
|
They
|
Una persona (género no especificado)
|
Ask your teacher. They will help.
|
Espectro de formalidad
Do you happen to know where he is? (Workplace/Street)
Where is he? (Workplace/Street)
Where's he at? (Workplace/Street)
Where's mans? (Workplace/Street)
Poder de Pronombres: He, She, They
Masculino Singular
- He One boy/man
Femenino Singular
- She One girl/woman
Plural / Desconocido
- They Multiple people / Unknown gender
Elige a tu compañero pronombre
Diagrama de decisión de pronombres
¿Hablas de una sola persona?
¿Es hombre?
¿Es mujer?
Quién es quién: Categorías
Hombres
- • He is my friend.
- • He plays guitar.
Mujeres
- • She likes coffee.
- • She is a student.
Grupos y Neutro
- • They are busy.
- • Someone is here. They are waiting.
Ejemplos por nivel
He is a boy.
He is a boy.
She is a girl.
She is a girl.
They are happy.
They are happy.
Is he a teacher?
Is he a teacher?
He isn't at work today.
He isn't at work today.
She has two brothers.
She has two brothers.
They live in a big house.
They live in a big house.
Where do they go?
Where do they go?
He decided to quit his job.
He decided to quit his job.
She often travels for business.
She often travels for business.
They are looking for a new apartment.
They are looking for a new apartment.
If someone calls, tell them I'm busy.
If someone calls, tell them I'm busy.
He was seen leaving the building.
He was seen leaving the building.
She managed to finish the project on time.
She managed to
They have been working together for years.
They have been working
Each student must bring their own laptop.
Each student must bring their own laptop.
He, of all people, should have known better.
He, of all people, should have known better.
She found herself in a difficult position.
She found herself
They might have been delayed by the storm.
They might have been
The author argues that they are often misunderstood.
The author argues that they are often misunderstood.
He is but a shadow of his former self.
He is but a shadow of his former self.
She, the indomitable spirit of the revolution, spoke.
She, the indomitable...
They would have us believe that the crisis is over.
They would have us believe
Whether he or she succeeds is irrelevant.
Whether he or she succeeds is irrelevant.
Fácil de confundir
Learners use 'Him' as a subject because it sounds stronger.
They sound similar in fast speech.
Mixing up the subject and possessive form.
Errores comunes
She is my brother.
He is my brother.
They is happy.
They are happy.
He are a doctor.
He is a doctor.
Is she a man?
Is he a man?
The teacher, he is nice.
The teacher is nice.
I like they.
I like them.
She's hair is long.
Her hair is long.
Everyone brought his book.
Everyone brought their book.
They is coming (referring to one person).
They are coming.
The ship, he is beautiful.
The ship, she is beautiful.
Patrones de oraciones
He is a ___.
She has ___.
They are ___.
Is ___ from ___?
Real World Usage
She looks so happy in this photo!
He was my previous supervisor.
They would like the pizza, please.
Are they the bus drivers?
Is he coming to the party?
They are investigating the incident.
She likes hiking and dogs.
Escucha las pistas de género
She is a very talented artist.
No uses 'It' para personas
He is a very kind person.
Si tienes dudas, usa 'They'
They are a great teacher for us.
Los pronombres son personales
What pronouns do they use for themselves?
Practica con tus mascotas
He is a very happy dog.
Smart Tips
Switch from 'They' to 'We'.
Use 'They' if you don't know the person yet.
Use contractions like 'He's' and 'They're'.
Use 'They' to summarize the whole group at the end.
Pronunciación
The Silent H
In fast speech, the 'h' in 'he' and 'him' often disappears if it's not the first word.
The TH sound
The 'th' in 'they' is voiced. Your tongue should touch your top teeth.
She vs Sea
Make sure the 'sh' sound is long and soft, like telling someone to be quiet.
Emphasis on Pronoun
HE did it (not me).
Used to correct someone or show contrast.
Memorízalo
Mnemotecnia
He is for a Hero, She is for a Sister, They are for a Team.
Asociación visual
Imagine a man wearing a giant letter 'H' on his chest (He). Imagine a woman wearing a 'S' shaped scarf (She). Imagine a group of people pointing at each other in a circle (They).
Rhyme
He is a guy, She is a girl, They are the people all over the world.
Story
A man named Henry (He) met a woman named Sarah (She). Together, they went to a party. Now, they are dancing.
Word Web
Desafío
Look at 5 people around you or in photos. Say 'He is...', 'She is...', or 'They are...' for each one.
Notas culturales
Using 'They' for a single person is now standard in most English-speaking countries to be inclusive of all genders.
Historically, sailors referred to ships as 'she'. While fading, you will still hear this in documentaries or at sea.
In some dialects, 'they' might be replaced by 'them' in non-standard speech, but this is grammatically incorrect in formal settings.
Derived from Old English 'he' (masculine), 'heo' (feminine), and 'hie' (plural).
Inicios de conversación
Who is your favorite celebrity? What do they do?
Look at that person over there. What are they wearing?
Tell me about your parents. Where do they live?
If a stranger lost their wallet, what would you do?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
My teacher is very kind. ___ always helps us.
Elige la opción adecuada:
Traduce: 'Ella es mi hermana.'
Answer starts with: ["S...
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /4
Ejercicios de practica
8 exercises___ is a doctor.
They ___ my friends.
Find and fix the mistake:
She are a teacher.
happy / they / are / ?
Ella es mi madre.
1. A boy, 2. A girl, 3. Two people
Someone left ___ umbrella.
Where ___ she from?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesMy neighbor has a dog. ___ often takes it for walks.
My mom is happy. He is singing.
Elige la oración correcta:
Traduce: 'Ellos están jugando fútbol.'
Pon las palabras en orden:
Une los pronombres con su descripción:
My friends and I are going to the cinema. ___ want to see the new movie.
Someone left their umbrella. She must be very upset.
¿Cuál oración es más común?
Traduce: 'Él tiene un coche rojo.'
Ordena estas palabras:
Une el sujeto con su pronombre:
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
Yes! This is called the 'singular they'. It is used when you don't know the person's gender or if they prefer neutral pronouns.
Always say `They are`. Even when referring to one person, the grammar of the word 'they' remains plural.
Don't worry! Most people will understand you from context, but it's good to correct yourself: 'Sorry, I mean she.'
Yes, if the animal is a pet and you know its gender. Otherwise, use `it`.
They make sentences shorter and less repetitive. Instead of saying 'John' five times, you say 'John' once and then 'he'.
Sometimes poets or sailors call ships, cars, or countries `she`, but in daily life, use `it`.
`They` is the subject (the one doing the action), and `them` is the object (the one receiving the action).
Put your tongue between your teeth and make a buzzing sound for the 'th', then add 'ay' like in 'day'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
él, ella, ellos, ellas
English 'they' is gender-neutral.
kare (彼), kanojo (彼女)
English pronouns are mandatory in most sentences.
er, sie, es, sie
English 'they' is distinct from 'she'.
tā (他/她/它)
English has different sounds for he and she.
huwa (هو), hiya (هي)
English uses 'they' for two or two million people.
il, elle, ils, elles
English uses 'they' for mixed-gender groups.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Pronombres de objeto en inglés: me, you, him, her (Quién recibe la acción)
Overview ¿Alguna vez has publicado un selfie y te has preguntado por qué no puedes escribir simplemente `Look at I!`? Bu...
Pronombres Reflexivos en Inglés (myself, yourself)
Overview ¿Alguna vez has intentado tomar una foto de tu propia cara? Probablemente la llamaste `selfie`. Esa pequeña pal...
Este, Ese, Estos, Esos (This, That, These, Those)
¿Alguna vez has intentado pedir un pastel específico en la vitrina de una panadería pero olvidaste el nombre? Probableme...
Uso de 'One' y 'Ones' como Pronombres
¿Alguna vez te has sentido como un disco rayado mientras compras ropa en línea? Encuentras una camiseta genial. Luego ve...
Yo, Tú, Él/Ella (neutro) — Tus primeros pronombres
Overview Comenzar el viaje del aprendizaje del inglés es como abrir una puerta a un mundo de nuevas conexiones, y los c...