B1 adjective Neutral #3,500 más común 1 min de lectura

کلاسیک

klasik /klɑːˈsɪk/

A classic is something that has stood the test of time and is considered a model of excellence.

Palabra en 30 segundos

  • Refers to high-quality, enduring works of art or literature.
  • Describes styles rooted in ancient Greek and Roman traditions.
  • Used to denote something standard, timeless, and widely respected.

بررسی کلی

واژه «کلاسیک» (Classic) از ریشه لاتین 'classicus' به معنای متعلق به بالاترین طبقه اجتماعی گرفته شده است. در زبان فارسی، این واژه برای توصیف آثاری به کار می‌رود که از آزمون زمان سربلند بیرون آمده‌اند و ارزش هنری یا فرهنگی پایداری دارند. این صفت نه تنها برای آثار باستانی، بلکه برای هر چیزی که الگوی استاندارد و باکیفیت در سبک خود باشد، استفاده می‌شود.

الگوهای کاربردی

این واژه معمولاً قبل یا بعد از اسم می‌آید و ویژگی‌های «اصالت»، «نظم» و «پایداری» را به آن اسم اضافه می‌کند. به عنوان مثال، وقتی از یک «اثر کلاسیک» صحبت می‌کنیم، منظورمان اثری است که از مد نمی‌افتد و همواره مورد ستایش است.

زمینه‌های رایج

کاربرد اصلی این واژه در موسیقی (موسیقی کلاسیک)، ادبیات (ادبیات کلاسیک)، معماری (سبک کلاسیک) و حتی دنیای مد و خودرو است. برای مثال، یک خودروی کلاسیک به مدلی گفته می‌شود که قدیمی است اما به دلیل طراحی خاصش، همچنان محبوب و ارزشمند باقی مانده است.

مقایسه با واژه‌های مشابه

واژه «سنتی» (Traditional) بیشتر بر تکرار آداب و رسوم تاکید دارد، در حالی که «کلاسیک» بر «استاندارد بودن» و «برتری کیفی» تمرکز دارد. واژه «قدیمی» ممکن است صرفاً به معنای کهنه بودن باشد، اما «کلاسیک» بار معنایی مثبتی دارد و نشان‌دهنده ارزش و اعتبار است.

Ejemplos

1

او عاشق گوش دادن به موسیقی کلاسیک است.

everyday

He loves listening to classical music.

2

این کتاب یکی از آثار کلاسیک ادبیات جهان است.

formal

This book is one of the classic works of world literature.

3

استایل او همیشه ساده و کلاسیک است.

informal

Her style is always simple and classic.

4

معماری این ساختمان از سبک کلاسیک پیروی می‌کند.

academic

The architecture of this building follows the classical style.

Colocaciones comunes

موسیقی کلاسیک Classical music
ادبیات کلاسیک Classical literature
هنر کلاسیک Classical art

Frases Comunes

یک نمونه کلاسیک

A classic example

سبک کلاسیک

Classic style

دوران کلاسیک

Classical period

Se confunde a menudo con

کلاسیک vs Traditional

Traditional refers to customs passed down through generations. Classic refers to a standard of excellence.

Patrones gramaticales

صفت + اسم (اثر کلاسیک) قید + صفت (بسیار کلاسیک) فعل بودن + صفت (این طرح کلاسیک است)

How to Use It

Notas de uso

Classic is used as an adjective to describe something that is a model of its kind. It is used in both formal and informal registers. Ensure that the object being described truly represents a standard of quality.


Errores comunes

People often use it for anything old. Remember that classic implies a high level of quality or historical importance. Avoid using it for things that are just aged but not significant.

Tips

💡

Focus on the aspect of timeless quality

Always associate the word classic with excellence and longevity. It is not just about age, but about being a standard.

⚠️

Avoid confusing classic with old

Do not use classic for just any old item. Ensure the item is considered a benchmark in its field.

🌍

Greek and Roman roots

Remember that the word originated from the high standards of ancient Greek and Roman civilization. This historical context is key to understanding its usage.

Origen de la palabra

Derived from the Latin 'classicus', meaning belonging to the highest class of citizens. It evolved to represent the best examples of art and literature.

Contexto cultural

The term is deeply tied to Western civilization's reverence for Greek and Roman antiquity. It represents an intellectual and aesthetic ideal.

Truco para recordar

Think of the word 'Class'. A classic is something that is in a class of its own due to its high quality.

Preguntas frecuentes

3 preguntas

خیر، کلمه کلاسیک بار معنایی مثبتی دارد و به چیزی اشاره دارد که ارزش هنری یا فرهنگی ماندگاری دارد. صرفاً قدیمی بودن یک شیء آن را کلاسیک نمی‌کند، بلکه باید دارای ویژگی‌های استاندارد و مورد تحسین باشد.

موسیقی کلاسیک معمولاً به آثار ارکسترال غربی اشاره دارد، در حالی که موسیقی سنتی به موسیقی بومی و قومی یک منطقه خاص مربوط می‌شود. این دو مفهوم در بافت فرهنگی متفاوت تعریف می‌شوند.

بله، لباس‌های کلاسیک به مدل‌هایی گفته می‌شود که با گذشت زمان از مد نمی‌افتند و همیشه ظاهری آراسته و شیک دارند. کت‌وشلوار مشکی ساده نمونه‌ای از یک لباس کلاسیک است.

Ponte a prueba

fill blank

این قطعه موسیقی، یک اثر ___ است که قرن‌هاست شنیده می‌شود.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: کلاسیک

به دلیل ماندگاری و ارزش هنری، این اثر کلاسیک محسوب می‌شود.

Puntuación: /1

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!