مطبوعات
Press; publications; newspapers and periodicals collectively.
Matoob'aat collectively refers to the press, encompassing all newspapers and periodicals.
Palabra en 30 segundos
- Press; newspapers, magazines, and periodicals collectively.
- Refers to printed publications distributed regularly.
- Key for news, analysis, and public discourse.
Summary
Matoob'aat collectively refers to the press, encompassing all newspapers and periodicals.
- Press; newspapers, magazines, and periodicals collectively.
- Refers to printed publications distributed regularly.
- Key for news, analysis, and public discourse.
Understand the Scope of Press
Remember that 'Matoob'aat' covers all printed publications, not just newspapers. It's about the collective body of the press.
Distinguish from Broader Media
Be careful not to confuse 'Matoob'aat' (the press) with 'Rasaneh'haa' (media), which is a much wider term including digital and broadcast.
Role in Society
In many cultures, the press is seen as the 'fourth estate', a vital pillar holding power accountable and informing the public.
Ejemplos
4 de 4این هفته مقالهی جالبی در یکی از مطبوعات خواندم.
This week I read an interesting article in one of the publications.
آزادی مطبوعات یکی از ارکان اساسی دموکراسی محسوب میشود.
Freedom of the press is considered one of the fundamental pillars of democracy.
همه روزنامهها و مجلات در مورد این خبر صحبت میکنند؛ مطبوعات حسابی داغ شده!
All the newspapers and magazines are talking about this news; the press is really buzzing!
تحولات اخیر در صنعت مطبوعات، تاثیر قابل توجهی بر رسانههای دیجیتال داشته است.
Recent developments in the publishing industry have had a significant impact on digital media.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Matoob'aat' as 'Maa-toob' (our print) - the things we print and distribute regularly for everyone to read.
Overview
واژه «مطبوعات» در زبان فارسی به کلیت نشریات اطلاق میشود. این کلمه ریشه در زبان عربی دارد و به معنای «آنچه چاپ شده است» میباشد. امروزه این اصطلاح به طور گسترده برای اشاره به روزنامهها، مجلات، هفتهنامهها، ماهنامهها و سایر نشریات ادواری به کار میرود. مطبوعات نقش مهمی در جامعه ایفا میکنند؛ از جمله اطلاعرسانی اخبار، تحلیل رویدادها، بیان دیدگاهها و ایجاد فضایی برای بحث و تبادل نظر. درک مفهوم مطبوعات برای فهم چگونگی جریان اطلاعات و شکلگیری افکار عمومی ضروری است.
«مطبوعات» معمولاً به صورت جمع و برای اشاره به کل صنعت نشر یا مجموعهای از نشریات استفاده میشود. این کلمه اغلب در جملاتی به کار میرود که به اخبار، رسانهها، آزادی بیان و صنعت چاپ مربوط میشوند. به عنوان مثال، «آزادی مطبوعات» یکی از مفاهیم اساسی در جوامع دموکراتیک است. همچنین، میتوان از آن برای اشاره به یک روزنامه یا مجله خاص در متنهای رسمیتر استفاده کرد، هرچند کاربرد رایجتر آن به صورت جمع است.
مطبوعات در زمینههای مختلفی کاربرد دارند: 1. اخبار و اطلاعرسانی: روزنامهها و مجلات خبری بخشی از مطبوعات هستند که وظیفه پوشش رویدادهای جاری را بر عهده دارند. 2. تحلیل و نظر: بسیاری از مطبوعات مقالات تحلیلی و سرمقالههایی منتشر میکنند که دیدگاههای مختلف را منعکس میکند. 3. فرهنگ و هنر: مجلات تخصصی در حوزههای هنر، ادبیات، علم و... نیز جزو مطبوعات محسوب میشوند. 4. آزادی بیان: بحث در مورد حقوق مطبوعات و آزادی انتشار در جوامع مختلف. 5. صنعت نشر: اشاره به کسبوکار و اقتصاد مرتبط با چاپ و توزیع نشریات.
کلمات مشابهی مانند «نشریات»، «روزنامهها»، «جراید» و «رسانهها» وجود دارند. «نشریات» واژهای عمومیتر است و میتواند شامل کتابها نیز بشود، در حالی که «مطبوعات» عمدتاً به نشریات ادواری اشاره دارد. «روزنامهها» مشخصاً به نشریاتی اشاره دارند که روزانه منتشر میشوند. «جراید» کلمهای عربی و قدیمیتر است که امروزه کمتر به کار میرود و معنایی مشابه مطبوعات دارد. «رسانهها» واژهای بسیار گستردهتر است که علاوه بر مطبوعات چاپی، شامل رسانههای صوتی، تصویری و دیجیتال (مانند تلویزیون، رادیو و اینترنت) نیز میشود. بنابراین، مطبوعات زیرمجموعهای از رسانهها هستند.
Notas de uso
The term 'Matoob'aat' is generally used in formal and neutral contexts, especially when discussing the industry, freedom of speech, or news dissemination. While it can refer to specific publications, its collective sense is more common. In informal speech, people might refer to 'newspapers' or 'magazines' directly.
Errores comunes
A common mistake is using 'Matoob'aat' interchangeably with 'Rasaneh'haa' (media). Remember that the press is a subset of the broader media landscape. Also, avoid using it for single, non-periodical publications like a standalone book.
Truco para recordar
Think of 'Matoob'aat' as 'Maa-toob' (our print) - the things we print and distribute regularly for everyone to read.
Origen de la palabra
The word 'Matoob'aat' comes from the Arabic root 'taba'a', meaning 'to print'. It is the plural of 'matboo'' (printed matter). It signifies the collective body of printed works.
Contexto cultural
In many Persian-speaking societies, the press plays a significant role in shaping public opinion and political discourse. Discussions about press freedom are common and reflect societal values regarding information access.
Ejemplos
این هفته مقالهی جالبی در یکی از مطبوعات خواندم.
everydayThis week I read an interesting article in one of the publications.
آزادی مطبوعات یکی از ارکان اساسی دموکراسی محسوب میشود.
formalFreedom of the press is considered one of the fundamental pillars of democracy.
همه روزنامهها و مجلات در مورد این خبر صحبت میکنند؛ مطبوعات حسابی داغ شده!
informalAll the newspapers and magazines are talking about this news; the press is really buzzing!
تحولات اخیر در صنعت مطبوعات، تاثیر قابل توجهی بر رسانههای دیجیتال داشته است.
academicRecent developments in the publishing industry have had a significant impact on digital media.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
مطبوعات آزاد
Free press
مطبوعات کشور
The country's press
قانون مطبوعات
Press law
Se confunde a menudo con
Media is a broad term including press, broadcast (TV, radio), and digital platforms. 'Matoob'aat' specifically refers to printed publications like newspapers and magazines.
While 'Nashriyat' can include periodicals, it's a more general term that might also encompass books. 'Matoob'aat' is more specific to newspapers and magazines.
Patrones gramaticales
Understand the Scope of Press
Remember that 'Matoob'aat' covers all printed publications, not just newspapers. It's about the collective body of the press.
Distinguish from Broader Media
Be careful not to confuse 'Matoob'aat' (the press) with 'Rasaneh'haa' (media), which is a much wider term including digital and broadcast.
Role in Society
In many cultures, the press is seen as the 'fourth estate', a vital pillar holding power accountable and informing the public.
Ponte a prueba
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
روزنامه یکی از مهمترین بخشهای ______ است که اخبار روز را منتشر میکند.
کلمه «مطبوعات» به طور کلی به نشریات چاپی مانند روزنامه اشاره دارد.
کدام گزینه به بهترین نحو معنای «مطبوعات» را توصیف میکند؟
کدام گزینه به بهترین نحو معنای «مطبوعات» را توصیف میکند؟
«مطبوعات» به کلیت نشریات ادواری چاپی اشاره دارد.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
آزادی / مطبوعات / برای / جامعه / دموکراتیک / ضروری / است
این جمله بیان میکند که آزادی مطبوعات برای یک جامعه دموکراتیک اهمیت بالایی دارد.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntas«مطبوعات» به طور خاص به نشریات چاپی مانند روزنامه و مجله اشاره دارد. اما «رسانهها» واژهای بسیار گستردهتر است و شامل مطبوعات، تلویزیون، رادیو، اینترنت و سایر ابزارهای ارتباطی میشود.
خیر، «مطبوعات» شامل انواع نشریات ادواری مانند روزنامهها، هفتهنامهها، ماهنامهها و مجلات در موضوعات مختلف میشود.
آزادی مطبوعات به رسانهها اجازه میدهد تا بدون ترس از سانسور یا مجازات، اطلاعات را منتشر کنند و نقش ناظر بر قدرت را ایفا نمایند. این امر برای آگاهی عمومی و دموکراسی حیاتی است.
بله، هرچند بسیاری از نشریات به صورت آنلاین نیز منتشر میشوند، اما اصطلاح «مطبوعات» همچنان برای اشاره به محتوای منتشر شده در این قالبها (چه چاپی و چه دیجیتال) به کار میرود.
Vocabulario relacionado
Más palabras de politics
عاقلانه
B1In a sensible or wise manner; wisely.
اعتراف
B1Confession; a formal statement admitting that one is guilty of a crime.
اعتصاب
B1Strike; a refusal to work as a form of protest, typically to gain concessions.
عملاً
B1In practice rather than in theory; practically.
ادعا کردن
B1To state or assert that something is true, typically without providing evidence.
افراطی
B1Holding extreme political or religious views; extremist.
اجباراً
B1By compulsion or force; compulsorily.
اجرایی
B1Having the power to put plans, actions, or laws into effect.
اختیاراً
B1Of one's own free will; voluntarily.
الزامی
B1Obligatory; necessary; required by a law or rule.
