A1 Prepositions & Connectors 16 min read Fácil

Razones en francés: Porque, Gracias a y Por culpa de (parce que, grâce à, à cause de)

Usa parce que, grâce à y à cause de para sonar más natural y preciso en francés.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'parce que' for full sentences, 'grâce à' for positive causes, and 'à cause de' for negative ones.

  • Use 'parce que' before a subject + verb: Je mange parce que j'ai faim.
  • Use 'grâce à' for positive reasons: Je suis ici grâce à toi.
  • Use 'à cause de' for negative reasons: Je suis en retard à cause de la pluie.
Parce que + [Subject + Verb] | Grâce à/À cause de + [Noun]

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando empezamos a aprender francés, nuestro cerebro tiende a buscar un equivalente directo para cada palabra.
En español, tenemos la palabra porque para casi todo, ¿verdad? Decimos
estoy feliz porque te vi
y
estoy triste porque perdí mis llaves
. En francés, aunque existe el famoso parce que, la lengua es mucho más selectiva.
Aprender a usar parce que, grâce à y à cause de es fundamental porque, a diferencia del español, el francés diferencia gramaticalmente la causa según su naturaleza (positiva, negativa o neutra) y según su estructura (si le sigue un verbo o un sustantivo).
En español, nos sentimos muy cómodos usando porque seguido de cualquier cosa. Sin embargo, en francés, si intentas usar parce que seguido de un sustantivo, sonará muy extraño para un nativo. Esta lección es clave porque te permitirá dejar de sonar como alguien que traduce literalmente y empezar a estructurar tus pensamientos como un francófono.
No te preocupes si al principio te parece mucho, es un proceso natural. Vamos a desglosar esto paso a paso, usando tu conocimiento del español como nuestra mejor herramienta. Imagina que estamos construyendo un puente entre lo que ya sabes y lo que vas a dominar en francés.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funcionan estos conectores, debemos dividir el mundo de las causas en dos grandes grupos: las que necesitan un verbo después (oraciones completas) y las que solo necesitan un sustantivo o un pronombre. En español, esto no nos preocupa tanto, pero en francés es la regla de oro.
  1. 1Los que conectan oraciones: parce que y car. Estos funcionan como conjunciones. Imagina que son pegamento que une dos ideas completas, cada una con su propio sujeto y su propio verbo. Por ejemplo: Je mange parce que j'ai faim. Aquí tienes dos bloques: je mange (yo como) y j'ai faim (tengo hambre). Como ambos tienen un verbo, necesitamos parce que.
  1. 1Los que introducen una causa directa: grâce à y à cause de. Estos son preposiciones compuestas. No los puedes seguir de un verbo. Solo puedes poner un sustantivo (el trabajo, la lluvia, tu ayuda) o un pronombre (mí, ti, él). Es como si en español dijeras
    gracias a mi mamá
    . No dices
    gracias a que ella me ayudó
    (que llevaría verbo), sino
    gracias a mi mamá
    (sustantivo). La diferencia es que en francés, si intentas poner un verbo después de grâce à, estarías cometiendo un error gramatical grave.
Además, está la carga emocional. En español, por culpa de es claramente negativo y gracias a es positivo. El francés es igual de estricto.
Si algo bueno sucede, usas grâce à. Si algo malo sucede, usas à cause de. Si es algo neutro, usas parce que.
Es una forma muy lógica y ordenada de ver el mundo.
| Conector | Función | ¿Qué sigue? | Connotación |
|---|---|---|---|
| parce que | Conjunción | Sujeto + Verbo | Neutra |
| car | Conjunción | Sujeto + Verbo | Neutra (Formal) |
| grâce à | Preposición | Sustantivo / Pronombre | Positiva |
| à cause de | Preposición | Sustantivo / Pronombre | Negativa |
### Formation Pattern
La formación es bastante sencilla una vez que identificas si necesitas un verbo o no.
  1. 1Parce que: Estructura: [Frase 1] + parce que + [Sujeto] + [Verbo]. ¡Ojo con la elisión! Si la siguiente palabra empieza por vocal, que se convierte en qu'. Ejemplo: Il est absent parce qu'il est malade.
  1. 1Car: Es igual a parce que pero más formal. Se usa mucho en la escritura. Se suele separar con una coma. Ejemplo: Je ne sors pas, car il pleut.
  1. 1Grâce à: Estructura: [Frase 1] + grâce à + [Sustantivo/Pronombre]. Recuerda que si el sustantivo es masculino, à + le se convierte en au. Ejemplo: J'ai réussi grâce au professeur.
  1. 1À cause de: Estructura: [Frase 1] + à cause de + [Sustantivo/Pronombre]. Aquí, de + le se convierte en du. Ejemplo: Je suis en retard à cause du trafic.
| Conector | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| parce que | Je ris parce que c'est drôle | Me río porque es gracioso |
| car | Je reste, car je travaille | Me quedo, pues trabajo |
| grâce à | Je suis ici grâce à toi | Estoy aquí gracias a ti |
| à cause de | Je suis triste à cause de lui | Estoy triste por culpa de él |
### When To Use It
Usar estos conectores correctamente te hará sonar mucho más natural. Parce que es tu mejor amigo para el día a día. Si alguien te pregunta
¿Por qué aprendes francés?
, responderás: J'apprends le français parce que j'aime la culture. Es la forma estándar.
Car es para cuando escribes un correo electrónico formal o un ensayo. No lo uses tanto al hablar por WhatsApp, porque sonaría un poco de libro o demasiado serio. Es como usar puesto que o dado que en español en lugar de simplemente porque.
Grâce à es tu herramienta para expresar gratitud. Es muy común usarlo cuando hablas de logros.
He aprobado el examen gracias a mi esfuerzo
sería J'ai réussi l'examen grâce à mon effort.
Nota que mon effort es un sustantivo. Si quisieras decir porque estudié, tendrías que cambiar a parce que j'ai étudié.
À cause de es fundamental para explicar problemas. Si llegas tarde al trabajo, dirás Je suis en retard à cause du bus. Es una forma muy clara de asignar la responsabilidad de un evento negativo a un factor externo. Nunca uses grâce à para algo malo, porque sonaría irónico o sarcástico.
### Common Mistakes
  1. 1El error del verbo tras grâce à o à cause de: Este es el error número uno. Los hispanohablantes a veces intentan decir *à cause de j'ai oublié*. Esto es incorrecto porque después de à cause de no puede ir un verbo conjugado. La solución es usar parce que j'ai oublié o transformar el verbo en sustantivo (si es posible).
  1. 1La confusión de parce que con sustantivos: A veces decimos *parce que la pluie*. Esto suena fatal. Parce que exige un verbo. Si quieres decir por la lluvia, debes usar à cause de la pluie.
  1. 1El uso de à cause de para cosas positivas: Imagina que dices *à cause de mon ami, j'ai gagné*. Esto significa que ganaste por culpa de tu amigo, lo cual suena como si no quisieras haber ganado. Es una interferencia del español donde a veces usamos por para todo. En francés, la distinción de valor (positivo vs. negativo) es obligatoria.
### Contrast With Similar Patterns
Es interesante notar cómo el español es más flexible pero menos preciso. En español, decimos por para casi todo, y el contexto decide si es causa, motivo o culpa. En francés, el conector mismo te dice qué tipo de causa es.
| Español | Francés (Neutro) | Francés (Positivo) | Francés (Negativo) |
|---|---|---|---|
| Porque / Por | parce que | grâce à | à cause de |
La gran diferencia es que en español podemos decir por mi amigo tanto para algo bueno como para algo malo. En francés, debes elegir: grâce à mon ami (si te ayudó) o à cause de mon ami (si te causó un problema). Esta precisión es una de las cosas más bellas del francés.
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar parce que al principio de una frase? Respuesta: No es lo ideal en el francés estándar. En español decimos
    Porque llegué tarde, no pude entrar
    . En francés, se prefiere invertirlo: Je ne suis pas entré parce que je suis arrivé en retard.
  1. 1¿Qué pasa si quiero decir gracias a que...? Respuesta: Como necesitas un verbo, no puedes usar grâce à. Usas una estructura distinta: grâce au fait que... (gracias al hecho de que...). Es un poco más avanzado, pero es la forma correcta.
  1. 1¿Es car obligatorio en algún momento? Respuesta: No es obligatorio, pero es muy elegante en situaciones formales. Si quieres impresionar en una carta, úsalo, pero en una charla con amigos, quédate con parce que.
  1. 1¿Por qué à cause de tiene de al final? Respuesta: Porque es una preposición compuesta. El de es necesario para conectar con el sustantivo que sigue. ¡No lo olvides nunca!

Connector Usage Matrix

Connector Followed By Polarity Example
Parce que
Subject + Verb
Neutral
Je ris parce qu'il parle.
Grâce à
Noun / Pronoun
Positive
Grâce à toi, je réussis.
À cause de
Noun / Pronoun
Negative
À cause de lui, je perds.

Contractions with Articles

Connector Before 'le' Before 'les'
Grâce à
Grâce au
Grâce aux
À cause de
À cause du
À cause des

Meanings

These connectors explain the 'why' behind an action or state. They distinguish between neutral facts, positive outcomes, and negative consequences.

1

Neutral Cause

Explaining a reason using a full clause.

“Je ris parce que c'est drôle.”

“Il part parce qu'il est fatigué.”

2

Positive Cause

Attributing a result to a helpful factor.

“J'ai réussi grâce à ton aide.”

“Nous sommes arrivés à l'heure grâce au train.”

3

Negative Cause

Attributing a result to a problematic factor.

“Le match est annulé à cause de la pluie.”

“Je suis triste à cause de cette nouvelle.”

Reference Table

Reference table for Razones en francés: Porque, Gracias a y Por culpa de (parce que, grâce à, à cause de)
Conector Significado Contexto de Uso
parce que
porque
Neutral, seguido de sujeto + verbo
car
pues / porque
Formal, contexto mayormente escrito
grâce à
gracias a
Resultado positivo, seguido de un sustantivo
à cause de
a causa de / por
Resultado negativo, seguido de un sustantivo
puisque
ya que / puesto que
Se usa cuando la razón es obvia
en raison de
debido a
Muy formal, anuncios oficiales

Espectro de formalidad

Formal
La fête a été annulée en raison de la pluie.

La fête a été annulée en raison de la pluie. (Event planning)

Neutral
La fête a été annulée à cause de la pluie.

La fête a été annulée à cause de la pluie. (Event planning)

Informal
La fête est annulée à cause de la pluie.

La fête est annulée à cause de la pluie. (Event planning)

Jerga
La fête est tombée à l'eau à cause de la pluie.

La fête est tombée à l'eau à cause de la pluie. (Event planning)

Formas de decir 'Porque' en francés

Conectores Causales

Seguido de un verbo

  • parce que porque
  • car pues (formal)

Seguido de un sustantivo

  • grâce à gracias a (+)
  • à cause de a causa de (-)

Razones Positivas vs. Negativas

Grâce à (+)
grâce à ton aide gracias a tu ayuda
grâce au soleil gracias al sol
À cause de (-)
à cause du vent a causa del viento
à cause de lui a causa de él

Eligiendo la Razón Correcta

1

¿Va seguido de un sujeto + verbo?

YES
Usa 'parce que' (casual) o 'car' (formal).
NO
Continuar.
2

¿El resultado es positivo?

YES
Usa 'grâce à'.
NO ↓
3

¿El resultado es negativo?

YES
Usa 'à cause de'.
NO ↓

Categorías de Ambiente Gramatical

☕

El Héroe Diario

  • • parce que
  • • à cause de
📜

El Poeta Elegante

  • • car
  • • en raison de
🙏

El Amigo Agradecido

  • • grâce à
  • • merci à
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Je mange parce que j'ai faim.

I eat because I am hungry.

2

Je suis ici grâce à toi.

I am here thanks to you.

3

Je suis triste à cause de la pluie.

I am sad because of the rain.

4

Il est content parce qu'il gagne.

He is happy because he is winning.

1

Le projet est fini grâce à votre aide.

The project is finished thanks to your help.

2

Nous avons échoué à cause du manque de temps.

We failed because of the lack of time.

3

Elle rit parce qu'elle est heureuse.

She is laughing because she is happy.

4

Je ne peux pas sortir à cause du travail.

I cannot go out because of work.

1

Grâce à ses efforts, il a obtenu le poste.

Thanks to his efforts, he got the job.

2

À cause d'une erreur technique, le site est tombé.

Because of a technical error, the site went down.

3

Je suis venu parce que tu m'as invité.

I came because you invited me.

4

Tout va bien grâce à une bonne organisation.

Everything is going well thanks to good organization.

1

La situation s'est améliorée grâce à une intervention rapide.

The situation improved thanks to a quick intervention.

2

Le retard est survenu à cause d'un problème logistique.

The delay occurred because of a logistical problem.

3

Il a réussi parce qu'il a travaillé dur.

He succeeded because he worked hard.

4

C'est grâce à lui que nous sommes en sécurité.

It is thanks to him that we are safe.

1

Grâce à une stratégie audacieuse, l'entreprise a dominé le marché.

Thanks to a bold strategy, the company dominated the market.

2

À cause d'une négligence manifeste, le contrat a été rompu.

Because of manifest negligence, the contract was broken.

3

Il a agi ainsi parce qu'il se sentait menacé.

He acted this way because he felt threatened.

4

C'est à cause de cette décision que tout a basculé.

It is because of this decision that everything changed.

1

Grâce à une résilience exemplaire, ils ont surmonté l'épreuve.

Thanks to exemplary resilience, they overcame the ordeal.

2

À cause d'une conjoncture économique défavorable, les prix ont grimpé.

Because of an unfavorable economic situation, prices rose.

3

Il a choisi cette voie parce qu'elle correspondait à ses valeurs.

He chose this path because it aligned with his values.

4

C'est grâce à une vision à long terme que le succès fut pérenne.

It is thanks to a long-term vision that the success was lasting.

Fácil de confundir

French Reasons: Because, Thanks to, & Because of (parce que, grâce à, à cause de) vs Parce que vs Car

Both mean 'because', but 'car' is formal and cannot start a sentence.

French Reasons: Because, Thanks to, & Because of (parce que, grâce à, à cause de) vs À cause de vs Grâce à

Both are prepositions followed by nouns, but they have opposite meanings.

French Reasons: Because, Thanks to, & Because of (parce que, grâce à, à cause de) vs Parce que vs À cause de

Both explain reasons, but one needs a verb and the other needs a noun.

Errores comunes

✗

Parce que la pluie.

✓

À cause de la pluie.

Parce que needs a verb.
✗

Je suis heureux à cause de toi.

✓

Je suis heureux grâce à toi.

À cause de is for negative things.
✗

Grâce à la pluie, je suis triste.

✓

À cause de la pluie, je suis triste.

Rain is usually negative.
✗

Parce que je suis fatigué, je dors.

✓

Je dors parce que je suis fatigué.

While grammatically okay, it's better to put the cause after the result.
✗

À cause de mon aide, il a réussi.

✓

Grâce à mon aide, il a réussi.

Helping is positive.
✗

Parce que le bus, je suis en retard.

✓

À cause du bus, je suis en retard.

Noun requires a preposition.
✗

Grâce à la grève, je ne travaille pas.

✓

À cause de la grève, je ne travaille pas.

Strikes are negative.
✗

Il a réussi parce que son travail.

✓

Il a réussi grâce à son travail.

Noun phrase error.
✗

À cause de la chance, j'ai gagné.

✓

Grâce à la chance, j'ai gagné.

Winning is positive.
✗

Parce que j'ai faim, je mange.

✓

Je mange parce que j'ai faim.

Stylistic preference for result-first.
✗

À cause de son intelligence, il a réussi.

✓

Grâce à son intelligence, il a réussi.

Intelligence is positive.
✗

Grâce à la maladie, il a raté l'examen.

✓

À cause de la maladie, il a raté l'examen.

Illness is negative.
✗

Parce que la météo, nous annulons.

✓

À cause de la météo, nous annulons.

Noun phrase error.

Patrones de oraciones

Je suis ___ parce que ___.

Grâce à ___, j'ai réussi.

À cause de ___, je suis en retard.

C'est grâce à ___ que j'ai ___.

Real World Usage

Texting constant

Je suis en retard à cause du bus.

Job Interview very common

Grâce à mon expérience, je suis prêt.

Social Media common

Je suis heureux parce que c'est le week-end!

Travel common

Le vol est annulé à cause de la météo.

Food Delivery occasional

Je commande parce que j'ai la flemme.

Academic Writing very common

En raison de ces données, nous concluons...

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
⚠️

¡Ojo con las contracciones!

Nunca digas 'à cause de le' o 'grâce à le'. Siempre usa 'du' o 'au'. Es el error número uno para principiantes. "J'ai peur du chien." (Tengo miedo del perro.)
🎯

Alerta de vocal

Si 'parce que' va antes de una palabra que empieza con vocal (a, e, i, o, u, y), acórtalo a 'parce qu''. Así tu francés suena más fluido. "Il est parti parce qu'il était fatigué." (Se fue porque estaba cansado.)
💬

Gracias sarcásticas

A los franceses les encanta el sarcasmo. Usar 'grâce à toi' cuando alguien causa un problema es un clásico. ¡Úsalo con cuidado! "Grâce à toi, j'ai raté mon bus!" (¡Gracias a ti, perdí mi autobús!)

Smart Tips

Use 'grâce à' + pronoun for positive, 'à cause de' + pronoun for negative.

Je suis ici parce que tu es là. → Je suis ici grâce à toi.

Avoid 'parce que' at the start of a sentence; use 'En raison de'.

Parce que nous avons du retard, nous annulons. → En raison de notre retard, nous annulons.

Use 'en raison de' to stay neutral.

À cause de la météo, le match est annulé. → En raison de la météo, le match est annulé.

Use 'C'est grâce à/à cause de... que'.

Je suis ici grâce à toi. → C'est grâce à toi que je suis ici.

Pronunciación

par-skil

Liaison

In 'parce qu'il', the 'que' becomes 'qu'' before a vowel.

par-sk...

Elision

The 'e' in 'que' is dropped before vowels.

Causal stress

Je mange | parce que j'ai faim.

The stress falls on the reason.

Memorízalo

Mnemotecnia

Grâce is for Grace (good things), Cause is for Chaos (bad things).

Asociación visual

Imagine a bright sun shining on a 'Grâce à' sign, and a dark storm cloud raining on an 'À cause de' sign.

Rhyme

Grâce à for the good you see, à cause de for the misery.

Story

Marie passed her exam thanks to (grâce à) her hard work. But she was late to the party because of (à cause de) the traffic. She was happy because (parce que) she finally arrived.

Word Web

Parce queGrâce àÀ cause dePourquoiCarPuisque

Desafío

Write three sentences about your day: one good thing (grâce à), one bad thing (à cause de), and one reason for a choice (parce que).

Notas culturales

French speakers are very precise about the positive/negative distinction. Using 'à cause de' for something positive is often seen as a sign of poor language mastery.

In Quebec, you might hear 'à cause que' used colloquially as a conjunction, though it is considered non-standard.

In some West African French dialects, 'parce que' is used very frequently, sometimes replacing other causal connectors.

These terms evolved from Latin constructions. 'Parce que' comes from 'par ce que' (by that which).

Inicios de conversación

“

Pourquoi apprends-tu le français?

“

Qu'est-ce qui t'a aidé à réussir?

“

Pourquoi es-tu en retard?

“

Qu'est-ce qui a changé ta vie?

Temas para diario

Write about a good day you had.
Write about a challenge you faced.
Explain why you chose your career.
Reflect on a major life event.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio en blanco con el conector positivo correcto.

J'ai trouvé un travail ___ mon profil LinkedIn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: grâce à
Como LinkedIn es una razón positiva y un sustantivo, 'grâce à' es la mejor opción.
¿Qué oración usa el conector negativo correctamente? Opción múltiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je dors mal à cause du bruit.
Necesitamos 'à cause de' para una razón negativa, y 'de + le' debe contraerse a 'du'.
Encuentra y corrige el error en esta oración. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je suis en retard grâce à la pluie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis en retard à cause de la pluie.
Llegar tarde por la lluvia es un resultado negativo, así que usamos 'à cause de' en lugar de 'grâce à'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct connector.

Je suis content ___ tu es là.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parce que
It's a full clause.
Choose the correct connector. Opción múltiple

___ la pluie, je suis en retard.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: À cause de
Rain is negative.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je suis heureux à cause de toi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis heureux grâce à toi.
Happiness is positive.
Reorder the words. Sentence Building

à cause / du / retard / je / suis / de / la / pluie

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis en retard à cause de la pluie.
Correct word order.
Match the connector to its usage. Match Pairs

Match: 1. Parce que, 2. Grâce à, 3. À cause de

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Clause, 2-Positive, 3-Negative
Basic definitions.
Select the correct form. Opción múltiple

___ ton aide, j'ai réussi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Grâce à
Help is positive.
Fill in the blank.

Il est triste ___ il a perdu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parce qu'
Full clause.
Transform the sentence to use 'grâce à'. Sentence Transformation

Je suis ici parce que tu m'as aidé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis ici grâce à ton aide.
Transforming clause to noun phrase.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduce esta oración al francés. Traducción

I am happy thanks to you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis heureux grâce à toi.
Empareja lo siguiente: Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: grâce à : Positive
Pon las palabras en el orden correcto. Sentence Reorder

bruit / le / à cause de / dors / je / mal

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je dors mal à cause du bruit.
Completa el espacio en blanco. Completar huecos

Il ne mange pas de viande ___ il est végétarien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: car
¿Qué oración suena más formal? Opción múltiple

Which sentence sounds most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je pars, car je suis fatigué.
Corrige el uso del pronombre. Error Correction

C'est grâce à je que nous avons gagné.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est grâce à moi que nous avons gagné.
Traduce al francés. Traducción

The store is closed because of the strike.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le magasin est fermé à cause de la grève.
Elige la mejor opción para esta razón obvia. Completar huecos

___ il fait beau, allons à la plage !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Puisque
¿Qué sigue a estos? Match Pairs

What follows these?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Grâce à : Noun
Selecciona la oración correcta: Opción múltiple

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est à cause des enfants.

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

In spoken French, yes. In formal writing, it is better to use 'Puisque' or 'Étant donné que'.

'Parce que' is neutral and common. 'Car' is formal and cannot start a sentence.

Yes, but it often carries a slightly negative or objective tone.

Yes, it is used to attribute a positive result to someone or something.

Because 'de' elides before a vowel.

Yes: 'grâce à lui', 'à cause d'elle'.

No, you use 'pourquoi' to ask the question and 'parce que' to answer it.

Use 'en raison de' for a neutral, formal option.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

porque / gracias a / a causa de

Spanish 'porque' is one word, French 'parce que' is two.

German moderate

weil / dank / wegen

German 'weil' pushes the verb to the end of the clause.

Japanese partial

kara / node / okage de / sei de

Japanese particles come after the noun, unlike French prepositions.

Arabic moderate

li-anna / bi-fadl / bi-sabab

Arabic uses prefixes and suffixes that change the structure.

Chinese low

yinwei / duokui / yinwei

Chinese lacks the strict grammatical polarity split found in French.

English high

because / thanks to / because of

English 'because of' is neutral, while French 'à cause de' is negative.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Conjunciones de propósito en francés: Usar 'pour' (para + infinitivo)
Next
Expresar la consecuencia: Así que y Por lo tanto (donc, alors, du coup)

Videos relacionados

PARCE QUE, CAR, GRÂCE À, À CAUSE DE... ¿CÓMO SE USAN? - Francés para principiantes YouTube

PARCE QUE, CAR, GRÂCE À, À CAUSE DE... ¿CÓMO SE USAN? - Francés para principiantes

Francés con Monsieur
PARCE QUE, CAR, GRÂCE À, À CAUSE DE | Explicación y Ejemplos | Francés YouTube

PARCE QUE, CAR, GRÂCE À, À CAUSE DE | Explicación y Ejemplos | Francés

Francés con Maestra Ale
Francés: Expresar la causa (Parce que, car, puisque, comme, grâce à, à cause de) YouTube

Francés: Expresar la causa (Parce que, car, puisque, comme, grâce à, à cause de)

Francés con Maestra Ale

Related Grammar Rules

A1

Preposiciones con ciudades y países (à, en, au)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando empezamos a estud...
A1

Conjunciones de propósito en francés: Usar 'pour' (para + infinitivo)

### Overview ¿Alguna vez te has encontrado en una situación en Francia donde quieres explicar por qué haces algo, pero...
A1

Conectores en francés: Y, O, Pero (et, ou, mais)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como estudiante de francés que viene del español, tienes una ventaja enorme: t...
A2

Contracciones francesas con 'à' (au, aux)

Overview ¿Por qué el francés parece que intenta tropezarte con pequeños cambios de palabras? Honestamente, no es para ha...
A1

Preposiciones de tiempo en francés: (à, en, dans)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, sé perfectamente lo que estás sintiendo al empezar con e...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!