A1 Prepositions & Connectors 16 min read Fácil

Razões em francês: Porque, Graças a e Por causa de (parce que, grâce à, à cause de)

Para falar os motivos em francês, você vai alternar entre parce que para frases comuns, grâce à para coisas boas e à cause de quando for um problema.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'parce que' for full sentences, 'grâce à' for positive causes, and 'à cause de' for negative ones.

  • Use 'parce que' before a subject + verb: Je mange parce que j'ai faim.
  • Use 'grâce à' for positive reasons: Je suis ici grâce à toi.
  • Use 'à cause de' for negative reasons: Je suis en retard à cause de la pluie.
Parce que + [Subject + Verb] | Grâce à/À cause de + [Noun]

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares da comunicação: como explicar o 'porquê' das coisas.
Em francês, assim como no português, passamos o dia dando justificativas, seja para explicar por que chegamos atrasados no trabalho, por que estamos felizes ou por que algo deu errado. No entanto, o francês é muito mais 'exigente' que o português no que diz respeito ao contexto.
No português, a gente usa o 'por que' (e suas variações) de forma quase universal. Em francês, você não pode simplesmente decorar uma única palavra. Você precisa saber se está dando uma explicação neutra, se está agradecendo por algo positivo ou se está reclamando de algo negativo.
Essa é a grande diferença! No português, dizemos 'por causa da chuva' (negativo) ou 'por causa da sorte' (positivo), mas em francês, usar à cause de para algo bom soa muito estranho, quase como se você estivesse culpando a sorte por algo ruim. Vamos aprender a usar parce que, grâce à e à cause de de um jeito que você nunca mais vai esquecer.
Isso é fundamental para não passar vergonha no seu próximo café em Paris ou numa reunião de negócios. Preparado? Então vamos lá, porque aprender isso vai deixar seu francês muito mais elegante e preciso!
### How This Grammar Works
O segredo de ouro aqui é entender a diferença gramatical entre uma conjunção e uma preposição composta. Isso parece nome de livro de gramática chato, mas é super simples, juro!
  1. 1Parce que e car: São conjunções. Elas servem para ligar duas frases completas. Pense nelas como uma ponte que une um pensamento a outro. O que vem depois delas? Um sujeito e um verbo. Exemplo: Je mange parce que j'ai faim (Eu como porque eu tenho fome). Percebeu? 'J'ai faim' é uma oração completa.
  1. 1Grâce à e à cause de: São preposições compostas. Elas não precisam de um verbo logo em seguida. Elas 'puxam' um substantivo ou um pronome. Exemplo: Je mange grâce à toi (Eu como graças a você). 'Toi' não é uma frase com verbo, é apenas um pronome.
Em português, a gente usa 'porque' para tudo, mas em francês, a escolha depende do 'tom' da frase:
  • Parce que: É o neutro, o coringa. Igual ao nosso 'porque' de resposta.
  • Car: É o primo chique do parce que. Usamos muito mais em textos escritos ou discursos formais. É como um 'pois'.
  • Grâce à: É sempre para algo positivo. É o nosso 'graças a'.
  • À cause de: É para algo negativo ou problemático. É o nosso 'por causa de'.
Olha só essa tabela para fixar:
| Conector | Função | O que vem depois? | Conotação |
|---|---|---|---|
| parce que | Conjunção | Oração (Sujeito + Verbo) | Neutra |
| car | Conjunção | Oração (Sujeito + Verbo) | Neutra (Formal) |
| grâce à | Preposição | Substantivo / Pronome | Positiva |
| à cause de | Preposição | Substantivo / Pronome | Negativa |
### Formation Pattern
Vamos ver como montar essas frases na prática. O erro mais comum é esquecer que, em francês, as palavras se 'abraçam'. Quando temos que seguido de vogal, ele vira qu'. É obrigatório, não tem conversa!
1. Parce que (Porque):
Estrutura: [Frase 1] + parce que + [Frase 2].
Exemplos:
  • Je suis en retard parce qu'il pleut. (Eu estou atrasado porque está chovendo.)
  • Il travaille parce qu'il a besoin d'argent. (Ele trabalha porque precisa de dinheiro.)
2. Car (Pois/Porque):
Estrutura: [Frase 1], car + [Frase 2]. (Sempre com vírgula!)
Exemplos:
  • Je ne sors pas, car je suis fatigué. (Eu não saio, pois estou cansado.)
3. Grâce à (Graças a):
Estrutura: [Frase 1] + grâce à + [Substantivo/Pronome].
*Atenção:* à + le vira au; à + les vira aux.
Exemplos:
  • J'ai réussi grâce à mon professeur. (Eu consegui graças ao meu professor.)
  • Tout va bien grâce au soleil. (Tudo vai bem graças ao sol.)
**4. À cause de (Por causa de):
Estrutura: [Frase 1] + à cause de + [Substantivo/Pronome].
*Atenção:* de + le vira du; de + les vira des.
Exemplos:
  • Je suis triste à cause du mauvais temps. (Estou triste por causa do mau tempo.)
  • On est en retard à cause des bouchons. (Estamos atrasados por causa dos engarrafamentos.)
### When To Use It
Usar o conector certo mostra que você não está apenas traduzindo, mas que você 'pensa' em francês.
Use parce que quando alguém te fizer uma pergunta direta. Alguém te perguntou 'Por que você não foi à festa?' -> Je ne suis pas allé parce que j'étais malade. É simples, direto e não tem erro.
Use car se você estiver escrevendo um e-mail formal para o seu chefe ou um texto acadêmico. Soa muito mais profissional. Em vez de repetir parce que várias vezes, troque por car para dar um brilho no seu texto.
Use grâce à quando quiser valorizar alguém ou algo. 'O projeto deu certo graças à sua ajuda' -> Le projet a réussi grâce à ton aide. Isso traz uma energia positiva, é um reconhecimento.
Use à cause de quando quiser expressar uma queixa ou um motivo negativo. 'Não pude trabalhar por causa do barulho' -> Je n'ai pas pu travailler à cause du bruit. Note que, em português, a gente usa 'por causa de' para tudo, até para coisas boas, mas em francês, usar à cause de para algo positivo (como 'graças ao seu apoio') seria um erro grave de sentido, soaria como se o apoio fosse algo ruim!
### Common Mistakes
Como falantes de português, nosso cérebro tenta fazer atalhos que nem sempre funcionam. Aqui estão os três erros clássicos:
  1. 1O erro da frase completa: O brasileiro tenta colocar uma frase inteira depois de grâce à ou à cause de. Exemplo: *Je suis content grâce à j'ai gagné.* Isso dói no ouvido de um francês! O correto seria grâce à ma victoire (substantivo) ou parce que j'ai gagné (frase). O motivo? Em português, a gente usa 'graças a que' (embora informal) ou 'por causa que', mas em francês a regra é rígida: preposição só aceita substantivo.
  1. 1Confundir a conotação: Usar à cause de para algo bom. Exemplo: *J'ai réussi à cause de mon étude.* O francês vai entender que você está reclamando do fato de ter estudado! Lembre-se: à cause de = culpa/negativo; grâce à = mérito/positivo.
  1. 1Esquecer a contração: O brasileiro tende a falar à cause de le travail. Soa muito 'estrangeiro'. O francês contrai de + le para du. Então, o correto é à cause du travail. Isso é pura questão de fluidez fonética.
### Contrast With Similar Patterns
Para facilitar, vamos comparar com a nossa estrutura em português:
| Estrutura em Português | Estrutura em Francês | Exemplo |
|---|---|---|
| Porque (explicação) | Parce que | Je mange parce que j'ai faim. |
| Pois (formal) | Car | Je pars, car il est tard. |
| Graças a (positivo) | Grâce à | Grâce à toi, je suis heureux. |
| Por causa de (negativo) | À cause de | À cause de la pluie, je reste. |
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar parce que no início da frase?
Em francês falado, você até pode ouvir, mas é considerado gramaticalmente incorreto ou muito informal. O ideal é sempre começar com a causa e depois o efeito, ou usar Comme (como/já que) no início da frase. Exemplo: Comme il pleut, je reste. (Já que está chovendo, eu fico).
  1. 1Car é muito usado no WhatsApp?
Não! No WhatsApp ou Instagram, o car soa muito formal, quase literário. Se você mandar um 'Je ne viens pas, car je suis fatigué' para um amigo, ele vai achar que você está escrevendo um livro. Fique no parce que para o dia a dia.
  1. 1Existe alguma forma de neutralizar o à cause de?
Sim, se você precisar ser puramente objetivo e não quiser dar um tom negativo, pode usar en raison de. É uma expressão muito usada em anúncios oficiais (ex: 'O trem atrasou em razão de um problema técnico'). É neutro e bem elegante!

Connector Usage Matrix

Connector Followed By Polarity Example
Parce que
Subject + Verb
Neutral
Je ris parce qu'il parle.
Grâce à
Noun / Pronoun
Positive
Grâce à toi, je réussis.
À cause de
Noun / Pronoun
Negative
À cause de lui, je perds.

Contractions with Articles

Connector Before 'le' Before 'les'
Grâce à
Grâce au
Grâce aux
À cause de
À cause du
À cause des

Meanings

These connectors explain the 'why' behind an action or state. They distinguish between neutral facts, positive outcomes, and negative consequences.

1

Neutral Cause

Explaining a reason using a full clause.

“Je ris parce que c'est drôle.”

“Il part parce qu'il est fatigué.”

2

Positive Cause

Attributing a result to a helpful factor.

“J'ai réussi grâce à ton aide.”

“Nous sommes arrivés à l'heure grâce au train.”

3

Negative Cause

Attributing a result to a problematic factor.

“Le match est annulé à cause de la pluie.”

“Je suis triste à cause de cette nouvelle.”

Reference Table

Reference table for Razões em francês: Porque, Graças a e Por causa de (parce que, grâce à, à cause de)
Conector Significado Quando usar
parce que
porque
Neutro, seguido de uma frase com verbo
car
pois / porque
Formal, usado mais na escrita
grâce à
graças a
Resultado positivo, seguido de um nome
à cause de
por causa de
Resultado negativo, seguido de um nome
puisque
já que / visto que
Quando o motivo é óbvio para todos
en raison de
devido a
Muito formal, como em avisos oficiais

Espectro de formalidade

Formal
La fête a été annulée en raison de la pluie.

La fête a été annulée en raison de la pluie. (Event planning)

Neutro
La fête a été annulée à cause de la pluie.

La fête a été annulée à cause de la pluie. (Event planning)

Informal
La fête est annulée à cause de la pluie.

La fête est annulée à cause de la pluie. (Event planning)

Gíria
La fête est tombée à l'eau à cause de la pluie.

La fête est tombée à l'eau à cause de la pluie. (Event planning)

Jeitos de dizer 'Porque' em Francês

Conectores de Causa

Seguido por Verbo

  • parce que porque
  • car pois (formal)

Seguido por Nome

  • grâce à graças a (+)
  • à cause de por causa de (-)

Motivos Positivos vs. Negativos

Grâce à (+)
grâce à ton aide graças à sua ajuda
grâce au soleil graças ao sol
À cause de (-)
à cause du vent por causa do vento
à cause de lui por causa dele

Escolhendo o Motivo Certo

1

É seguido por sujeito + verbo?

YES
Use 'parce que' (comum) ou 'car' (formal).
NO
Continue.
2

O resultado é positivo?

YES
Use 'grâce à'.
NO ↓
3

O resultado é negativo?

YES
Use 'à cause de'.
NO ↓

Categorias de Vibe Gramatical

☕

O Herói do Dia

  • • parce que
  • • à cause de
📜

O Poeta Chique

  • • car
  • • en raison de
🙏

O Amigo Grato

  • • grâce à
  • • merci à
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Je mange parce que j'ai faim.

I eat because I am hungry.

2

Je suis ici grâce à toi.

I am here thanks to you.

3

Je suis triste à cause de la pluie.

I am sad because of the rain.

4

Il est content parce qu'il gagne.

He is happy because he is winning.

1

Le projet est fini grâce à votre aide.

The project is finished thanks to your help.

2

Nous avons échoué à cause du manque de temps.

We failed because of the lack of time.

3

Elle rit parce qu'elle est heureuse.

She is laughing because she is happy.

4

Je ne peux pas sortir à cause du travail.

I cannot go out because of work.

1

Grâce à ses efforts, il a obtenu le poste.

Thanks to his efforts, he got the job.

2

À cause d'une erreur technique, le site est tombé.

Because of a technical error, the site went down.

3

Je suis venu parce que tu m'as invité.

I came because you invited me.

4

Tout va bien grâce à une bonne organisation.

Everything is going well thanks to good organization.

1

La situation s'est améliorée grâce à une intervention rapide.

The situation improved thanks to a quick intervention.

2

Le retard est survenu à cause d'un problème logistique.

The delay occurred because of a logistical problem.

3

Il a réussi parce qu'il a travaillé dur.

He succeeded because he worked hard.

4

C'est grâce à lui que nous sommes en sécurité.

It is thanks to him that we are safe.

1

Grâce à une stratégie audacieuse, l'entreprise a dominé le marché.

Thanks to a bold strategy, the company dominated the market.

2

À cause d'une négligence manifeste, le contrat a été rompu.

Because of manifest negligence, the contract was broken.

3

Il a agi ainsi parce qu'il se sentait menacé.

He acted this way because he felt threatened.

4

C'est à cause de cette décision que tout a basculé.

It is because of this decision that everything changed.

1

Grâce à une résilience exemplaire, ils ont surmonté l'épreuve.

Thanks to exemplary resilience, they overcame the ordeal.

2

À cause d'une conjoncture économique défavorable, les prix ont grimpé.

Because of an unfavorable economic situation, prices rose.

3

Il a choisi cette voie parce qu'elle correspondait à ses valeurs.

He chose this path because it aligned with his values.

4

C'est grâce à une vision à long terme que le succès fut pérenne.

It is thanks to a long-term vision that the success was lasting.

Fácil de confundir

French Reasons: Because, Thanks to, & Because of (parce que, grâce à, à cause de) vs Parce que vs Car

Both mean 'because', but 'car' is formal and cannot start a sentence.

French Reasons: Because, Thanks to, & Because of (parce que, grâce à, à cause de) vs À cause de vs Grâce à

Both are prepositions followed by nouns, but they have opposite meanings.

French Reasons: Because, Thanks to, & Because of (parce que, grâce à, à cause de) vs Parce que vs À cause de

Both explain reasons, but one needs a verb and the other needs a noun.

Erros comuns

✗

Parce que la pluie.

✓

À cause de la pluie.

Parce que needs a verb.
✗

Je suis heureux à cause de toi.

✓

Je suis heureux grâce à toi.

À cause de is for negative things.
✗

Grâce à la pluie, je suis triste.

✓

À cause de la pluie, je suis triste.

Rain is usually negative.
✗

Parce que je suis fatigué, je dors.

✓

Je dors parce que je suis fatigué.

While grammatically okay, it's better to put the cause after the result.
✗

À cause de mon aide, il a réussi.

✓

Grâce à mon aide, il a réussi.

Helping is positive.
✗

Parce que le bus, je suis en retard.

✓

À cause du bus, je suis en retard.

Noun requires a preposition.
✗

Grâce à la grève, je ne travaille pas.

✓

À cause de la grève, je ne travaille pas.

Strikes are negative.
✗

Il a réussi parce que son travail.

✓

Il a réussi grâce à son travail.

Noun phrase error.
✗

À cause de la chance, j'ai gagné.

✓

Grâce à la chance, j'ai gagné.

Winning is positive.
✗

Parce que j'ai faim, je mange.

✓

Je mange parce que j'ai faim.

Stylistic preference for result-first.
✗

À cause de son intelligence, il a réussi.

✓

Grâce à son intelligence, il a réussi.

Intelligence is positive.
✗

Grâce à la maladie, il a raté l'examen.

✓

À cause de la maladie, il a raté l'examen.

Illness is negative.
✗

Parce que la météo, nous annulons.

✓

À cause de la météo, nous annulons.

Noun phrase error.

Padrões de frases

Je suis ___ parce que ___.

Grâce à ___, j'ai réussi.

À cause de ___, je suis en retard.

C'est grâce à ___ que j'ai ___.

Real World Usage

Texting constant

Je suis en retard à cause du bus.

Job Interview very common

Grâce à mon expérience, je suis prêt.

Social Media common

Je suis heureux parce que c'est le week-end!

Travel common

Le vol est annulé à cause de la météo.

Food Delivery occasional

Je commande parce que j'ai la flemme.

Academic Writing very common

En raison de ces données, nous concluons...

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

Cuidado com a junção!

Nunca diga 'à cause de le' ou 'grâce à le'. O francês gosta de encurtar para 'du' e 'au'. Por exemplo:
Je dors mal à cause du bruit.
🎯

Dica da vogal

Se a próxima palavra começar com vogal, o 'parce que' vira 'parce qu''. Isso faz sua fala fluir como um rio: "Il est triste parce qu'il est seul."
💬

Obrigado... só que não!

Os franceses amam um sarcasmo. Usar grâce à toi quando alguém faz uma besteira é clássico: "C'est cassé grâce à toi !"

Smart Tips

Use 'grâce à' + pronoun for positive, 'à cause de' + pronoun for negative.

Je suis ici parce que tu es là. → Je suis ici grâce à toi.

Avoid 'parce que' at the start of a sentence; use 'En raison de'.

Parce que nous avons du retard, nous annulons. → En raison de notre retard, nous annulons.

Use 'en raison de' to stay neutral.

À cause de la météo, le match est annulé. → En raison de la météo, le match est annulé.

Use 'C'est grâce à/à cause de... que'.

Je suis ici grâce à toi. → C'est grâce à toi que je suis ici.

Pronúncia

par-skil

Liaison

In 'parce qu'il', the 'que' becomes 'qu'' before a vowel.

par-sk...

Elision

The 'e' in 'que' is dropped before vowels.

Causal stress

Je mange | parce que j'ai faim.

The stress falls on the reason.

Memorize

Mnemônico

Grâce is for Grace (good things), Cause is for Chaos (bad things).

Associação visual

Imagine a bright sun shining on a 'Grâce à' sign, and a dark storm cloud raining on an 'À cause de' sign.

Rhyme

Grâce à for the good you see, à cause de for the misery.

Story

Marie passed her exam thanks to (grâce à) her hard work. But she was late to the party because of (à cause de) the traffic. She was happy because (parce que) she finally arrived.

Word Web

Parce queGrâce àÀ cause dePourquoiCarPuisque

Desafio

Write three sentences about your day: one good thing (grâce à), one bad thing (à cause de), and one reason for a choice (parce que).

Notas culturais

French speakers are very precise about the positive/negative distinction. Using 'à cause de' for something positive is often seen as a sign of poor language mastery.

In Quebec, you might hear 'à cause que' used colloquially as a conjunction, though it is considered non-standard.

In some West African French dialects, 'parce que' is used very frequently, sometimes replacing other causal connectors.

These terms evolved from Latin constructions. 'Parce que' comes from 'par ce que' (by that which).

Iniciadores de conversa

“

Pourquoi apprends-tu le français?

“

Qu'est-ce qui t'a aidé à réussir?

“

Pourquoi es-tu en retard?

“

Qu'est-ce qui a changé ta vie?

Temas para diário

Write about a good day you had.
Write about a challenge you faced.
Explain why you chose your career.
Reflect on a major life event.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha o espaço com o conector positivo correto.

J'ai trouvé un travail ___ mon profil LinkedIn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: grâce à
Como o LinkedIn é um motivo positivo e um substantivo, 'grâce à' é a melhor escolha.
Qual frase usa o conector negativo corretamente? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je dors mal à cause du bruit.
Precisamos de 'à cause de' para um motivo negativo, e 'de + le' deve virar 'du'.
Encontre e corrija o erro nesta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je suis en retard grâce à la pluie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis en retard à cause de la pluie.
Atrasar-se por causa da chuva é algo negativo, então usamos 'à cause de' em vez de 'grâce à'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct connector.

Je suis content ___ tu es là.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parce que
It's a full clause.
Choose the correct connector. Múltipla escolha

___ la pluie, je suis en retard.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: À cause de
Rain is negative.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je suis heureux à cause de toi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis heureux grâce à toi.
Happiness is positive.
Reorder the words. Sentence Building

à cause / du / retard / je / suis / de / la / pluie

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis en retard à cause de la pluie.
Correct word order.
Match the connector to its usage. Match Pairs

Match: 1. Parce que, 2. Grâce à, 3. À cause de

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Clause, 2-Positive, 3-Negative
Basic definitions.
Select the correct form. Múltipla escolha

___ ton aide, j'ai réussi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Grâce à
Help is positive.
Fill in the blank.

Il est triste ___ il a perdu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parce qu'
Full clause.
Transform the sentence to use 'grâce à'. Sentence Transformation

Je suis ici parce que tu m'as aidé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis ici grâce à ton aide.
Transforming clause to noun phrase.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza esta frase para o francês. Tradução

Eu estou feliz graças a você.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis heureux grâce à toi.
Combine o conector com a sua 'vibe'. Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: grâce à : Positivo
Coloque as palavras na ordem correta. Sentence Reorder

bruit / le / à cause de / dors / je / mal

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je dors mal à cause du bruit.
Preencha o espaço em branco. Preencher as lacunas

Il ne mange pas de viande ___ il est végétarien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: car
Qual delas é formal? Múltipla escolha

Qual frase soa mais formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je pars, car je suis fatigué.
Corrija o uso do pronome. Error Correction

C'est grâce à je que nous avons gagné.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est grâce à moi que nous avons gagné.
Traduza para o francês. Tradução

A loja está fechada por causa da greve.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le magasin est fermé à cause de la grève.
Escolha a melhor opção para este motivo óbvio. Preencher as lacunas

___ il fait beau, allons à la plage !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Puisque
Combine o conector com o que vem depois dele. Match Pairs

O que vem depois deles?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Grâce à : Nome
Qual contração está correta? Múltipla escolha

Selecione a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est à cause des enfants.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

In spoken French, yes. In formal writing, it is better to use 'Puisque' or 'Étant donné que'.

'Parce que' is neutral and common. 'Car' is formal and cannot start a sentence.

Yes, but it often carries a slightly negative or objective tone.

Yes, it is used to attribute a positive result to someone or something.

Because 'de' elides before a vowel.

Yes: 'grâce à lui', 'à cause d'elle'.

No, you use 'pourquoi' to ask the question and 'parce que' to answer it.

Use 'en raison de' for a neutral, formal option.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

porque / gracias a / a causa de

Spanish 'porque' is one word, French 'parce que' is two.

German moderate

weil / dank / wegen

German 'weil' pushes the verb to the end of the clause.

Japanese partial

kara / node / okage de / sei de

Japanese particles come after the noun, unlike French prepositions.

Arabic moderate

li-anna / bi-fadl / bi-sabab

Arabic uses prefixes and suffixes that change the structure.

Chinese low

yinwei / duokui / yinwei

Chinese lacks the strict grammatical polarity split found in French.

English high

because / thanks to / because of

English 'because of' is neutral, while French 'à cause de' is negative.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Conjunções de finalidade em francês: Usar 'pour' (para + infinitivo)
Next
Expressar a consequência: Então e Portanto (donc, alors, du coup)

Vídeos relacionados

Diferença entre À CAUSE DE e GRÂCE À YouTube

Diferença entre À CAUSE DE e GRÂCE À

Francês com Mademoiselle
Como usar PARCE QUE, CAR e PUISQUE YouTube

Como usar PARCE QUE, CAR e PUISQUE

Aprender Francês

Related Grammar Rules

A1

Preposições com cidades e países (à, en, au)

### Overview Olha só, você está começando agora no francês e já encontrou um dos temas mais importantes e, confesso, um...
A1

Conjunções de finalidade em francês: Usar 'pour' (para + infinitivo)

### Overview Olha só! Sabe quando você está tentando explicar para um francês por que você está fazendo algo, mas trava...
A1

Conetores em Francês: E, Ou, Mas (et, ou, mais)

### Overview No aprendizado de qualquer língua, a habilidade de conectar ideias é fundamental para que você deixe de fa...
A2

Contrações francesas com 'à' (au, aux)

Overview Por que o francês parece estar tentando te passar a perna com pequenas mudanças nas palavras? Honestamente, não...
A1

Preposições de tempo em francês: (à, en, dans)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando seus estudos em francês, já deve ter percebido que o idiom...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!