ruine
The remains of a building, wall, etc., that has fallen into disrepair.
A ruin is the remaining part of a structure that has fallen into disrepair.
Palabra en 30 segundos
- Remains of old, damaged buildings.
- Often seen in plural: 'les ruines'.
- Suggests decay and passage of time.
Summary
A ruin is the remaining part of a structure that has fallen into disrepair.
- Remains of old, damaged buildings.
- Often seen in plural: 'les ruines'.
- Suggests decay and passage of time.
Visualize old, broken places
Think of old castles or abandoned houses when you hear the word 'ruine'. It helps to picture the physical remains.
Plural is common
Remember that 'ruines' (plural) is very common when talking about the remains of buildings or sites.
Historical sites
Many countries have famous ruins that attract tourists, offering a glimpse into the past.
Ejemplos
4 de 4Nous avons visité les ruines du vieux château.
We visited the ruins of the old castle.
Sans entretien, cette belle maison est lentement tombée en ruine.
Without maintenance, this beautiful house slowly fell into ruin.
Regarde ces vieilles ruines, ça doit être super flippant la nuit !
Look at those old ruins, it must be super creepy at night!
L'étude des ruines archéologiques permet de comprendre les civilisations anciennes.
The study of archaeological ruins helps us understand ancient civilizations.
Familia de palabras
Truco para recordar
Imagine a 'rune' stone (an ancient symbol) lying amongst the 'ruins' of an old castle. The sound is similar, and the context fits.
Overview
Le mot 'ruine' en français, au niveau A2, fait référence aux vestiges de quelque chose qui était autrefois une structure solide, comme un bâtiment, un château, un mur, ou même une ville. Il évoque l'idée de dégradation, de destruction partielle ou totale, et de passage du temps. Ce n'est pas seulement l'aspect physique des débris, mais aussi la notion de ce qui a été perdu ou abandonné.
À ce niveau, 'ruine' est principalement utilisé comme nom commun, souvent au pluriel ('les ruines') pour parler des restes d'un ensemble plus grand. Il peut être précédé d'articles définis ('les ruines') ou indéfinis ('des ruines'). On peut aussi l'utiliser pour parler de la dégradation d'une chose non matérielle, mais c'est plus rare à ce niveau. L'expression 'tomber en ruine' est très courante pour décrire le processus de délabrement.
On trouve souvent le mot 'ruine' dans des contextes liés à l'histoire, aux voyages, à l'archéologie ou simplement à la description de vieux bâtiments. Par exemple, visiter des ruines de châteaux, parler de vieilles maisons qui ne sont plus habitées, ou décrire un endroit qui a été détruit par une catastrophe. Les contes de fées ou les histoires anciennes mentionnent fréquemment des ruines mystérieuses.
À ce niveau, le mot le plus proche est peut-être 'débris', qui se concentre davantage sur les morceaux épars d'une chose détruite. 'Vestige' est un synonyme plus formel et moins courant à l'oral pour un apprenant A2, signifiant ce qui reste d'une civilisation ou d'une époque. 'Maison abandonnée' décrit une situation spécifique, tandis que 'ruine' est plus général et peut s'appliquer à divers types de constructions.
Notas de uso
The word 'ruine' is commonly used in the plural form ('les ruines') when referring to the remains of buildings or structures. It can be used in both everyday conversation and more formal contexts, particularly when discussing history or architecture.
Errores comunes
Learners might overuse the singular form when referring to multiple remaining parts of a structure. Also, confusing 'ruine' (noun) with 'ruiner' (verb) or 'ruiné' (adjective) is possible.
Truco para recordar
Imagine a 'rune' stone (an ancient symbol) lying amongst the 'ruins' of an old castle. The sound is similar, and the context fits.
Origen de la palabra
The word 'ruine' comes from the Latin word 'ruina', meaning 'a fall, downfall, ruin'. It is related to the verb 'ruere', meaning 'to fall'.
Contexto cultural
Ruins are often seen as symbols of the past, reminders of fallen empires or past ways of life. Visiting ruins can be a way to connect with history and appreciate the passage of time.
Ejemplos
Nous avons visité les ruines du vieux château.
everydayWe visited the ruins of the old castle.
Sans entretien, cette belle maison est lentement tombée en ruine.
formalWithout maintenance, this beautiful house slowly fell into ruin.
Regarde ces vieilles ruines, ça doit être super flippant la nuit !
informalLook at those old ruins, it must be super creepy at night!
L'étude des ruines archéologiques permet de comprendre les civilisations anciennes.
academicThe study of archaeological ruins helps us understand ancient civilizations.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
en ruine
in ruins
la ruine de quelqu'un
someone's ruin (can be financial or personal downfall)
ruines antiques
ancient ruins
Se confunde a menudo con
'Débris' refers more to scattered fragments or pieces of something broken, while 'ruine' usually implies the remaining structure or walls of a building.
'Vestige' is a more formal term, often used for remnants of past civilizations or historical evidence, whereas 'ruine' is more common for everyday buildings falling apart.
Patrones gramaticales
Visualize old, broken places
Think of old castles or abandoned houses when you hear the word 'ruine'. It helps to picture the physical remains.
Plural is common
Remember that 'ruines' (plural) is very common when talking about the remains of buildings or sites.
Historical sites
Many countries have famous ruins that attract tourists, offering a glimpse into the past.
Ponte a prueba
Complétez la phrase avec le mot 'ruine' au bon format.
Les archéologues explorent les vieilles ______ de la cité antique.
Le mot 'ruines' est utilisé ici au pluriel car il fait référence aux restes de plusieurs constructions de la cité antique.
Choisissez la meilleure définition pour 'ruine'.
Qu'est-ce qu'une ruine ?
La 'ruine' désigne spécifiquement ce qui reste d'une structure après sa dégradation ou destruction.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
château / vieux / tombé / en / ruine / Le / est
Cette phrase utilise correctement la structure 'sujet + verbe + complément' et l'expression 'tomber en ruine'.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntasOui, on peut dire 'une ruine' pour un seul élément restant d'une construction détruite, mais c'est plus courant d'utiliser le pluriel 'les ruines' pour parler de l'ensemble des restes d'un bâtiment ou d'un site.
L'expression 'tomber en ruine' signifie que quelque chose (généralement un bâtiment) se dégrade, se détériore et devient de plus en plus endommagé avec le temps, jusqu'à devenir une ruine.
Oui, mais c'est moins fréquent au niveau A2. On peut parler de la 'ruine de ses espérances', mais pour les débutants, il est préférable de se concentrer sur le sens concret des bâtiments détruits.
Nous avons visité les ruines d'un ancien château médiéval pendant nos vacances. C'était très impressionnant de voir ce qui restait des murs et des tours.
Gramática relacionada
Vocabulario relacionado
Más palabras de travel
à bord de
B1On or in a ship, aircraft, or other vehicle.
aboutissement
B1The culmination or completion of a journey or trip.
accès
A2The means or opportunity to approach or enter a place.
accès à bord
B1Boarding, getting onto a vehicle.
accès internet
B1The ability to connect to the internet.
accompagnateur
B1A person who accompanies or escorts someone, often as a guide.
accompagnatrice
B1A female guide or escort who accompanies people on a trip or tour.
accueil
A2Reception; welcome; the area where guests are greeted.
achats
B1Things bought, purchases.
adaptateur
A2Adapter (m.)
