B2 Tense & Aspect 12 min read Fácil

Acciones en progreso: El pasado continuo en hindi (raha tha)

Domina el pasado continuo para describir escenas y dar excusas con el acuerdo de género perfecto usando raha tha, rahi thi y rahe the.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'raha tha' to describe an action that was ongoing in the past.

  • Use 'raha' for masculine singular subjects: 'वह खा रहा था' (He was eating).
  • Use 'rahi' for feminine singular subjects: 'वह खा रही थी' (She was eating).
  • Use 'rahe' for plural subjects: 'वे खा रहे थे' (They were eating).
Subject + Verb Stem + (raha/rahi/rahe) + (tha/thi/the)

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos acostumbrados a una estructura muy rica para hablar del pasado, pero el hindi tiene sus propias reglas que, aunque parecen complejas al principio, tienen una lógica interna fascinante.
El Past Continuous en hindi, que se forma con la estructura [Verbo] + raha/rahi/rahe + tha/thi/the/thin, es el equivalente directo a nuestro Pretérito Imperfecto Progresivo (estaba + participio presente). En español, usamos estaba trabajando para describir una acción que estaba en curso en un momento determinado del pasado. En hindi, la lógica es idéntica, pero con una diferencia clave: la concordancia de género y número es obligatoria tanto en el auxiliar como en el participio.
Para nosotros, el imperfeto es natural: Yo estaba comiendo,
Nosotros estábamos estudiando
. En hindi, esta estructura es fundamental para narrar historias o describir escenas. Si quieres decir
Ayer, cuando me llamaste, estaba viendo una película
, necesitarás dominar esta forma.
A diferencia del simple pasado (que equivaldría a nuestro Pretérito Indefinido: comí, vi), el raha tha resalta la duración y el proceso. Es como si congelaras una imagen de una película: el raha actúa como una cámara que capta el movimiento, y el tha nos sitúa cronológicamente en el pasado. Entender esto te ayudará a dejar de traducir palabra por palabra y empezar a pensar en el estado de la acción, algo que en español manejamos con el verbo estar.
### How This Grammar Works
La construcción del Past Continuous en hindi se basa en tres pilares: la raíz del verbo, el participio continuo (raha/rahi/rahe) y el auxiliar de pasado (tha/thi/the/thin). Imagina que es como un rompecabezas donde cada pieza debe encajar con el sujeto. En español, decimos ella estaba cansada y él estaba cansado; el verbo estar se mantiene igual, solo cambia el adjetivo.
En hindi, ¡el verbo también cambia!
El componente raha proviene del verbo rahna (quedarse/permanecer). Esto es clave: en hindi, cuando dices main padh raha tha (yo estaba leyendo), literalmente estás diciendo
yo, en el estado de leer, permanecía
. Es una forma muy visual de entender el tiempo.
La concordancia es estricta: si el sujeto es masculino singular, usarás raha tha. Si es femenino, rahi thi. Si es plural o formal (como aap), usarás rahe the.
Esto es muy parecido a cómo nuestros adjetivos concuerdan con el sustantivo, pero aplicado al verbo. Es una estructura que requiere práctica para que salga de forma automática. En español, el verbo estar nos salva de muchas complicaciones de género, pero en hindi, el verbo se viste de género y número.
Por ejemplo, ve khel rahe the (ellos estaban jugando). Observa que rahe (plural) y the (plural) concuerdan perfectamente con ve (ellos). Si fuera vah khel rahi thi (ella estaba jugando), todo cambia a femenino.
Esta precisión gramatical es la que te dará ese toque de nivel B2, mostrando que no solo hablas, sino que controlas la estructura.
### Formation Pattern
Para formar este tiempo, sigue estos pasos:
  1. 1Toma el infinitivo (ej. dekhna - ver) y quita el -na para obtener la raíz (dekh).
  2. 2Añade el participio continuo según el sujeto (raha, rahi, rahe).
  3. 3Añade el auxiliar tha conjugado (tha, thi, the, thin).
| Sujeto | Género/Número | Participio | Auxiliar | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo (m) | M. Sing. | raha | tha | main dekh raha tha | Yo estaba viendo |
| Yo (f) | F. Sing. | rahi | thi | main dekh rahi thi | Yo estaba viendo |
| Ellos (m) | M. Plural | rahe | the | ve dekh rahe the | Ellos estaban viendo |
| Ellas (f) | F. Plural | rahi | thin | ve dekh rahi thin | Ellas estaban viendo |
La regla de oro es: el verbo siempre sigue al sujeto en género y número, nunca al objeto. Si estás viendo una película (film, que es femenino), no importa, el verbo seguirá concordando contigo (el sujeto).
### When To Use It
Usamos el Past Continuous en situaciones que los hispanohablantes conocemos bien por nuestra gramática:
  1. 1Acciones interrumpidas: Es el caso clásico de
    estaba haciendo X cuando pasó Y
    . Ejemplo: jab tumne phone kiya, main so raha tha (Cuando llamaste, yo estaba durmiendo). Aquí, so raha tha marca el trasfondo.
  2. 2Escenas descriptivas: Cuando quieres pintar un cuadro en el pasado.
    El sol estaba saliendo y los pájaros estaban cantando
    . En hindi: suraj nikal raha tha aur pakshi chahchaha rahe the.
  3. 3Acciones temporales en el pasado: Cuando algo duró un tiempo pero ya terminó.
    El año pasado estaba viviendo en Delhi
    . Aquí, el uso de raha tha le da ese matiz de proceso temporal, igual que en español.
  4. 4Justificaciones: Para explicar por qué no pudiste hacer algo.
    No te escuché porque estaba trabajando
    . En hindi: main kaam kar raha tha, isliye maine nahin suna.
### Common Mistakes
Como hispanohablantes, caemos en trampas específicas debido a nuestra lengua materna (L1 interference):
  1. 1El error del estar invisible: A veces, los estudiantes intentan traducir estaba como un verbo independiente y se olvidan de la concordancia. Por ejemplo, decir main padh raha thi (siendo hombre). Esto ocurre porque en español estaba es invariable, y nuestro cerebro intenta simplificar el hindi igual. ¡Ojo! En hindi, el verbo *debe* cambiar.
  2. 2Confusión con el pasado simple: Usar el Past Continuous donde debería ir el simple pasado. Ejemplo: decir yo estaba comí (gramaticalmente incorrecto en español, pero común al pensar en hindi). Recuerda: si la acción está en proceso, usa raha tha. Si es un evento puntual acabado, usa el pretérito simple.
  3. 3La nasalización olvidada: En el femenino plural (thin), muchos olvidan la nasalización final. En español no tenemos este rasgo, por lo que nuestro oído no está entrenado para notar la diferencia entre thi y thin. Esto es vital para sonar natural.
### Contrast With Similar Patterns
Es importante diferenciar el Past Continuous de otros tiempos. Mira esta tabla comparativa:
| Tiempo | Estructura Hindi | Equivalente Español | Función |
|---|---|---|---|
| Past Continuous | raha tha | Estaba + -ando | Acción en curso |
| Simple Past | dekh-a | Pretérito Indefinido | Acción puntual completada |
| Habitual Past | karta tha | Solía + infinitivo | Acción repetida en el pasado |
El habitual past (karta tha) es otro gran aliado. Si dices main padhta tha, significa
yo solía leer
(hábito). Si dices main padh raha tha, significa yo estaba leyendo (en ese preciso instante).
Es la diferencia entre
yo corría todos los días
y
yo estaba corriendo cuando empezó a llover
.
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar raha tha para acciones futuras? No, para el futuro usamos raha hounga. Raha tha es estrictamente para el pasado.
  2. 2¿Qué pasa si el sujeto es aap (usted/tú formal)? Siempre usa la forma plural rahe the, sin importar si la persona es hombre o mujer. Es una marca de respeto.
  3. 3¿Cómo niego la oración? Simplemente coloca nahin antes del participio: main nahin padh raha tha (Yo no estaba leyendo). Es mucho más sencillo que en español, donde a veces cambiamos el orden.

Past Continuous Conjugation

Subject Verb (Root) Continuous Marker Auxiliary
Main
padh
raha
tha
Main (fem)
padh
rahi
thi
Tum
padh
rahe
the
Hum
padh
rahe
the
Woh
padh
raha
tha
Ve
padh
rahe
the

Meanings

This construction describes an action that was in progress at a specific time in the past.

1

Ongoing Past Action

An action that was happening over a duration in the past.

“वह सो रहा था”

“हम खेल रहे थे”

Reference Table

Reference table for Acciones en progreso: El pasado continuo en hindi (raha tha)
Tipo de Sujeto Marcador (raha) Auxiliar (tha) Ejemplo
Masculino Singular (main, tum, vah)
raha
tha
Main kaam kar raha tha.
Femenino Singular (main, tum, vah)
rahi
thi
Vah ro rahi thi.
Masc. Plural/Formal (hum, aap, ve)
rahe
the
Aap bol rahe the.
Femenino Plural (hum, ve)
rahi
thin/thi
Ladkiyan khel rahi thin.
Grupo Mixto
rahe
the
Sab log naach rahe the.

Espectro de formalidad

Formal
मैं कार्य कर रहा था।

मैं कार्य कर रहा था। (Workplace)

Neutral
मैं काम कर रहा था।

मैं काम कर रहा था। (Workplace)

Informal
मैं काम कर रहा था।

मैं काम कर रहा था। (Workplace)

Jerga
मैं काम में लगा था।

मैं काम में लगा था। (Workplace)

Componentes del Pasado Continuo

Pasado Continuo

Verbo Principal

  • Raíz Base del verbo (ej. khaa)

Marcador Continuo

  • raha/rahi/rahe Equivalente a -iendo

Auxiliar de Pasado

  • tha/thi/the era/estaba

Continuo vs. Pasado Habitual

Continuo (Momento específico)
Main so raha tha Estaba durmiendo (entonces)
Habitual (Rutina regular)
Main sota tha Yo solía dormir (regularmente)

Cómo conjugar el verbo

1

¿Es el sujeto Masculino?

YES
Ir al Paso 2
NO
Usa 'rahi thi/thin'
2

¿Es singular o plural/formal?

YES
Singular: raha tha
NO ↓
3

¿Es plural o formal?

YES
Plural: rahe the
NO ↓

Cuadrícula de Acuerdo Sujeto-Verbo

👦

Masc. Singular

  • • raha tha
👨‍👨‍👦

Masc. Plural/Respeto

  • • rahe the
👧

Fem. Singular

  • • rahi thi
👩‍👩‍👧

Fem. Plural

  • • rahi thin
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

मैं खा रहा था

I was eating

2

वह सो रही थी

She was sleeping

3

हम खेल रहे थे

We were playing

4

तुम दौड़ रहे थे

You were running

1

क्या तुम पढ़ रहे थे?

Were you studying?

2

वह नहीं जा रहा था

He was not going

3

वे काम कर रहे थे

They were working

4

बारिश हो रही थी

It was raining

1

जब तुम आए, मैं सो रहा था

When you came, I was sleeping

2

हम फिल्म देख रहे थे

We were watching a movie

3

वह खाना बना रही थी

She was cooking food

4

क्या वे बात कर रहे थे?

Were they talking?

1

मैं उस समय काम पर जा रहा था

I was going to work at that time

2

वे अपनी योजना पर चर्चा कर रहे थे

They were discussing their plan

3

वह बहुत मेहनत कर रही थी

She was working very hard

4

हम सब मिलकर गा रहे थे

We were all singing together

1

यद्यपि वह थक गया था, वह काम कर रहा था

Although he was tired, he was working

2

वे इस बात पर बहस कर रहे थे कि क्या करना है

They were arguing about what to do

3

मैं सोच रहा था कि क्या मुझे जाना चाहिए

I was thinking whether I should go

4

वह अपनी पुरानी यादों में खो रही थी

She was getting lost in her old memories

1

वह उस समय एक जटिल समस्या सुलझा रहा था

He was solving a complex problem at that time

2

वे वर्षों से इस पर काम कर रहे थे

They had been working on this for years

3

मैं यह मानकर चल रहा था कि सब ठीक है

I was assuming that everything is fine

4

वह अपनी कला के माध्यम से दुनिया को देख रही थी

She was viewing the world through her art

Fácil de confundir

Past Actions in Progress: The Hindi Continuous Past (raha tha) vs Simple Past

Learners use continuous for completed actions.

Past Actions in Progress: The Hindi Continuous Past (raha tha) vs Habitual Past

Learners use continuous for past habits.

Past Actions in Progress: The Hindi Continuous Past (raha tha) vs Present Continuous

Mixing up 'tha' and 'hai'.

Errores comunes

✗

Main ja raha thi

✓

Main ja raha tha

Gender mismatch.
✗

Woh ja raha

✓

Woh ja raha tha

Missing auxiliary.
✗

Hum ja raha tha

✓

Hum ja rahe the

Number mismatch.
✗

Main tha ja raha

✓

Main ja raha tha

Wrong word order.
✗

Kya tum ja raha tha?

✓

Kya tum ja rahe the?

Plural/Formal agreement.
✗

Woh nahi tha ja raha

✓

Woh nahi ja raha tha

Negative placement.
✗

Ve khel raha tha

✓

Ve khel rahe the

Plural agreement.
✗

Main padh raha hoon

✓

Main padh raha tha

Wrong tense.
✗

Woh so rahi the

✓

Woh so rahi thi

Auxiliary agreement.
✗

Humne khel rahe the

✓

Hum khel rahe the

Incorrect ergative case usage.
✗

Woh kar raha tha kaam

✓

Woh kaam kar raha tha

Word order.
✗

Main tha kar raha

✓

Main kar raha tha

Auxiliary placement.
✗

Ve sab ja rahi thi

✓

Ve sab ja rahe the

Gender agreement.

Patrones de oraciones

Main ___ raha tha.

Kya tum ___ rahe the?

Woh ___ rahi thi jab main aaya.

Hum ___ rahe the, isliye humne tumhe nahi dekha.

Real World Usage

Texting very common

Main aa raha tha.

Job Interview common

Main us project par kaam kar raha tha.

Travel common

Main Delhi ja raha tha.

Social Media very common

Main party kar raha tha!

Food Delivery occasional

Main khana order kar raha tha.

Academic common

Main research kar raha tha.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

La regla de 'Tum'

En hindi, 'tum' casi siempre usa el plural 'rahe the' aunque hables con una sola persona:
Tum kya kar rahe the?
⚠️

Evita el infinitivo

Nunca digas 'khana raha tha', suena muy básico. Quita el 'na' para obtener la raíz:
Main kha raha tha.
💬

El respeto es plural

Usa siempre 'rahe the' para mayores o desconocidos por respeto:
Dadaji so rahe the.

Smart Tips

Use 'raha tha' for the background, then simple past for the main event.

Main khana khaya aur phone baja. → Main khana kha raha tha jab phone baja.

Always use 'the' for respect.

Dadaji aa raha tha. → Dadaji aa rahe the.

Use full forms, avoid contractions.

Hum kar rahe the kaam. → Hum kaam kar rahe the.

Look at the subject, not the verb.

Main (fem) ja raha tha. → Main (fem) ja rahi thi.

Pronunciación

ra-ha

Raha

The 'h' is soft, almost like a breath.

Question

Kya tum ja rahe the? ↑

Rising intonation at the end.

Memorízalo

Mnemotecnia

Raha is for the guy, Rahi for the girl, Rahe for the group, and Tha/The is the past curl.

Asociación visual

Imagine a movie projector playing a scene from the past. The 'raha' is the film strip moving continuously through the projector.

Rhyme

Raha tha, rahi thi, past action in a spree, keep the verb stem flowing, as easy as can be.

Story

Yesterday, I was walking (main chal raha tha). My friend was talking (woh baat kar rahi thi). We were laughing (hum hans rahe the).

Word Web

raharahirahethathithecontinuouspast

Desafío

Write 5 sentences about what you were doing at 8 PM last night.

Notas culturales

Very common in daily speech. Often shortened in very casual speech.

Very similar to Hindi, often uses 'raha tha' identically.

Uses 'the' for respect even for singular subjects.

Derived from the Sanskrit 'rahat' (staying/remaining) and the auxiliary 'tha' (was).

Inicios de conversación

“

कल रात आप क्या कर रहे थे?

“

जब आप छोटे थे, आप क्या खेल रहे थे?

“

क्या आप कल काम कर रहे थे?

“

जब बारिश हो रही थी, आप कहाँ थे?

Temas para diario

Describe your last vacation.
What were you doing before you started this lesson?
Write about a childhood memory.
Describe a busy day at work.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de 'bolna' (hablar).

Vah ladka phone par ___ ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bol raha tha
Como el sujeto es 'Vah ladka' (masculino singular), usamos 'raha tha'.
¿Cuál oración es correcta? Opción múltiple

Identifica la frase correcta para 'Ellas (las niñas) estaban jugando'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ve ladkiyan khel rahi thin.
'Ve ladkiyan' es femenino plural, por lo que requiere 'rahi thin'.
Encuentra el error Error Correction

Find and fix the mistake:

Main kal pizza khana raha tha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main kal pizza kha raha tha.
Debes usar la raíz del verbo 'kha' en lugar del infinitivo completo 'khana'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Complete the sentence.

Main ___ raha tha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: padh
Verb root is required.
Choose the correct form. Opción múltiple

Woh ___ rahi thi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khel rahi
Gender agreement.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Hum ja raha tha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hum ja rahe the
Plural agreement.
Reorder the words. Sentence Reorder

tha / raha / main / padh

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main padh raha tha
Correct word order.
Translate to Hindi. Traducción

She was sleeping.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh so rahi thi
Feminine singular.
Conjugate for 'Ve'. Conjugation Drill

Ve ___ rahe the.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kha
Root is kha.
Match subject to auxiliary. Match Pairs

Main -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tha
Main takes tha.
Build a sentence. Sentence Building

I / work / was / doing

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main kaam kar raha tha
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Reordena las palabras para formar una oración. Sentence Reorder

tha / raha / ga / Main / gaana

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main gaana ga raha tha.
Traduce al hindi Traducción

Estábamos esperándote.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hum tumhara intezar kar rahe the.
Empareja el sujeto con su terminación correcta. Match Pairs

Empareja los siguientes:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main (Hombre) -> raha tha
Completa el espacio Completar huecos

Mummy kitchen mein chai ___ ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bana rahi thi
Selecciona la forma negativa correcta Opción múltiple

Yo no estaba viendo la televisión.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main TV nahi dekh raha tha.
Corrige el acuerdo Error Correction

Ladkiyan gana ga rahe the.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ladkiyan gana ga rahi thin.
Traduce '¿Qué estabas haciendo?' Traducción

¿Qué estabas haciendo? (informal/hombre)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tum kya kar rahe the?
Pon las palabras en orden Sentence Reorder

thi / rahi / ro / Bachchi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bachchi ro rahi thi.
Completa el espacio Completar huecos

Internet nahi ___ ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chal raha tha
Elige la mejor traducción Opción múltiple

Los pájaros estaban volando.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Chidiya ud rahi thin.

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, use 'rahi thi' for females.

No, use 'raha honga' for future.

Use 'rahe the'.

It is neutral and used everywhere.

It is for respect.

No, use 'karta tha' for habits.

Yes, it is the auxiliary.

Add 'nahi' before 'raha'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Estaba + gerundio

Spanish uses 'estar', Hindi uses 'tha'.

French moderate

Imparfait

French is a single verb form; Hindi is a two-part construction.

German low

Präteritum

German lacks a direct 'was -ing' structure.

Japanese high

Te-ita form

Japanese is agglutinative; Hindi is analytic.

Arabic high

Kana + imperfect

Arabic uses prefix/suffix conjugation.

Chinese low

Zai + verb + le

Chinese verbs do not conjugate.

Learning Path

Prerequisites

Next
Cómo decir "Llevo haciendo" (usando 'se')

Learn These First

A2 Builds On

Pasado Continuo y Habitual (Estaba haciendo vs. Solía hacer)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente que cuando estamos aprendien...

Videos relacionados

El Pasado Continuo en Hindi - Lección Completa YouTube

El Pasado Continuo en Hindi - Lección Completa

Hindi con Mirchi
Aprender Hindi: Tiempos del Pasado YouTube

Aprender Hindi: Tiempos del Pasado

Aprende Hindi Paso a Paso

Related Grammar Rules

A2

Pasado Pluscuamperfecto en Hindi: Acciones (Pūrṇ Bhūtkāl)

Overview ¿Alguna vez has enviado un mensaje y te has arrepentido al instante? Tal vez dijiste que `had sent` (habías en...
A2

El Pasado Simple en Hindi: Acciones Terminadas (-aa/e/ee)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado las aguas del hindi, entiendo perfectamen...
C1

Verbos estativos vs. dinámicos en hindi (hua vs. raha)

### Overview Dominar el hindi en un nivel C1 implica trascender la traducción literal y entrar en la mente de un hablan...
B2

Haciéndose más 'X': Cambio Gradual (hota ja raha hai)

### Overview ¡Hola! Como hispanohablante aprendiendo hindi, ya sabes que el idioma español es increíblemente rico en ma...
C1

Deseos en hindi: Cómo usar 'Kash' (काश)

¿Alguna vez te has encontrado mirando un biryani de aspecto delicioso en Instagram y pensando, "Ojalá eso estuviera en m...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!