A2 Idiom Informal

नौ दो ग्यारह होना।

nau do gyarah hona.

To run away.

Significado

To escape or flee quickly from a situation.

🌍

Contexto cultural

This is extremely common in Delhi and UP, often used in daily banter. Used in countless classic films to depict comedic chase sequences.

💡

Use it for humor

Don't use it to describe a serious crime, or it will sound like you are making a joke.

Significado

To escape or flee quickly from a situation.

💡

Use it for humor

Don't use it to describe a serious crime, or it will sound like you are making a joke.

Ponte a prueba

Complete the sentence with the correct idiom.

पुलिस को देखते ही चोर _________ गया।

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: नौ दो ग्यारह हो

The idiom is 'नौ दो ग्यारह होना', so it conjugates to 'हो गया'.

🎉 Puntuación: /1

Banco de ejercicios

1 ejercicios
Complete the sentence with the correct idiom. Fill Blank A2

पुलिस को देखते ही चोर _________ गया।

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: नौ दो ग्यारह हो

The idiom is 'नौ दो ग्यारह होना', so it conjugates to 'हो गया'.

🎉 Puntuación: /1

Preguntas frecuentes

1 preguntas

No, it is a very common, lighthearted idiom.

Frases relacionadas

🔄

रफूचक्कर होना

synonym

To vanish

🔄

चंपत होना

synonym

To disappear

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!