When you're trying to describe something moving at a high speed, you'll reach for correre. It's the most common and versatile verb for 'to run' in Italian.
Think about things like 'The dog runs in the park' (Il cane corre nel parco) or 'I need to run to catch the bus' (Devo correre per prendere l'autobus).
You'll hear it all the time in everyday conversation and it's essential for building a solid foundation in Italian.
So, get comfortable with correre; it's a very practical verb to know.
correre en 30 segundos
- Common A1 verb for 'to run'
- Used for exercise, speed, or escaping
- Regular -ere verb, conjugated simply
§ What does "correre" mean?
- Definition
- To move quickly on foot.
The Italian verb "correre" (koh-REH-reh) means "to run." It's a fundamental verb you'll hear and use often. Think about how many times you talk about running in English – running to the store, running a marathon, or even just running late. "Correre" covers all these common situations and more in Italian.
At its core, "correre" means to move at a fast pace using your legs. It’s an action verb that implies speed and effort. You'll use it for literal running, like when someone is exercising or playing a sport. But like in English, it also has broader meanings. For instance, you can talk about a bus running on a schedule, or time running out. We'll get into those nuances later.
As an A1 learner, focusing on the literal meaning – physical running – is your main goal. Understanding how to say "I run," "you run," and "he/she runs" will let you describe basic actions and situations. It's a regular verb in the present tense, which makes it easier to learn.
§ When do people use "correre"?
You'll use "correre" in many everyday situations. Here are some common ones:
- Physical Activity: This is the most straightforward use. If someone is jogging, sprinting, or participating in a race, they are "correndo."
- Quick Movement: When you need to get somewhere fast, you might "correre." It doesn't always mean a full-on sprint; it can just mean moving quickly.
- Time-related expressions: As in English, "correre" can be used when talking about time passing quickly or time running out.
- Impersonal statements: You might hear it in expressions like "fa correre" (it makes you run/hurry).
Let's look at some examples to see "correre" in action. Pay attention to how it's used in context. The highlighted word is "correre" in its various conjugated forms.
Io corro ogni mattina.
Translation hint: I run every morning.
Lei corre veloce.
Translation hint: She runs fast.
Dobbiamo correre per prendere l'autobus.
Translation hint: We must run to catch the bus.
Mastering "correre" will give you a solid foundation for describing movement and action in Italian. Practice these simple sentences and try to form your own. The more you use it, the more natural it will become.
§ What 'correre' means
- Italian Word
- correre
- CEFR Level
- A1
- Definition
- To move quickly on foot.
Alright, let's talk about the Italian verb correre. At its core, it means 'to run'. Simple enough, right? But like many words, it can show up in different situations. Understanding these real-world uses will help you sound more natural when you speak Italian.
§ 'Correre' at Work
Even if your job isn't a marathon, you'll hear correre in work contexts. It might not always mean literally running, but more about rushing or moving quickly to get things done.
Devo correre in ufficio.
This means: I have to run/rush to the office. You're probably not sprinting, but you're in a hurry.
Il progetto deve correre velocemente.
This means: The project needs to move quickly. Here, correre refers to the progress of the project, not a person running.
§ 'Correre' at School
In a school environment, kids definitely run! But you might also hear correre in terms of rushing to class or getting to an appointment.
I bambini amano correre nel parco.
This means: The children love to run in the park. This is a literal use of the word.
Devi correre a lezione.
This means: You have to rush to class. Again, not necessarily a full sprint, but you need to move quickly.
§ 'Correre' in the News
When you read or watch the news in Italian, you'll find correre used frequently, especially when talking about events unfolding rapidly or situations that require quick action.
La notizia è corsa velocemente in città.
This means: The news spread quickly in the city. Here, correre refers to the rapid dissemination of information.
I soccorsi sono corsi sul luogo dell'incidente.
This means: Rescue teams rushed to the scene of the accident. This implies quick movement by emergency services.
So, while correre literally means 'to run', you can see it's used in many ways that imply speed, urgency, or rapid movement. Keep an ear out for it in different situations, and you'll quickly get the hang of its nuances!
§ Don't Confuse 'Correre' with 'Camminare'
Many English speakers learning Italian initially confuse 'correre' (to run) with 'camminare' (to walk). While both involve moving on foot, the speed is the key differentiator. 'Correre' implies a faster, more energetic movement, whereas 'camminare' is a more leisurely pace.
- DEFINITION
- To move quickly on foot.
Il bambino sta correndo nel parco. (The child is running in the park.)
Mi piace camminare in montagna. (I like to walk in the mountains.)
§ Incorrect Auxiliary Verb with 'Correre'
This is a big one for Italian learners. In compound tenses (like the passato prossimo), 'correre' can take either 'essere' (to be) or 'avere' (to have) as its auxiliary verb. The choice depends on the context, and this often trips up English speakers.
- When 'correre' means 'to run' (intransitive, no direct object): It takes 'essere'. This is the most common use when you're talking about someone running for exercise or to get somewhere.
Sono corso al negozio. (I ran to the store.)
- When 'correre' means 'to run' (transitive, with a direct object) or 'to risk': It takes 'avere'. This is less common at an A1 level, but good to be aware of.
Ho corso un rischio. (I ran a risk.)
§ Using 'Correre' for Inanimate Objects
In English, we might say a train 'runs' on tracks or water 'runs' in a river. In Italian, 'correre' is generally reserved for animate beings or situations where there's a sense of urgency or speed associated with a path. For inanimate objects, other verbs are more appropriate.
For example, instead of saying *"Il treno corre sui binari"* (which sounds a bit poetic or like the train is literally running), you'd typically say:
Il treno viaggia sui binari. (The train travels on the tracks.)
And for water:
L'acqua scorre nel fiume. (The water flows in the river.)
Mastering 'correre' means not just knowing its primary definition, but also understanding its nuances in terms of auxiliary verbs and appropriate contexts. Keep practicing these distinctions, and you'll sound much more natural in Italian.
§ Similar words and when to use 'correre' vs alternatives
When you're learning Italian, you'll find that many words have similar meanings. It's important to understand the nuances so you can choose the right word. For 'correre' (to run), there are a few other words that might seem similar, but they are used in different contexts.
- DEFINITION
- To move quickly on foot.
Let's look at some alternatives and when 'correre' is the best choice.
- Camminare (To walk): This is the most basic and common alternative. 'Correre' implies speed, while 'camminare' is about moving at a normal walking pace.
Mi piace camminare nel parco. (I like to walk in the park.)
Devo correre per prendere l'autobus. (I have to run to catch the bus.)
- Scappare (To escape, to run away): While 'scappare' involves running, it specifically means to run away from something, often due to fear or to avoid capture.
Il ladro è riuscito a scappare. (The thief managed to escape.)
You wouldn't use 'correre' in the same way here, as 'correre' just means to run, not necessarily to run away from something.
- Affrettarsi (To hurry, to rush): This verb focuses on the act of being in a hurry, not necessarily the physical act of running. You can 'affrettarsi' without 'correre'.
Dobbiamo affrettarci o faremo tardi. (We need to hurry or we'll be late.)
While you might 'correre' because you're 'affrettandoti' (hurrying), they describe different aspects of the action.
In summary, 'correre' is straightforward: it's about moving quickly on foot. When you need to express that specific action, 'correre' is almost always the right word. If you're talking about walking, running away, or just being in a hurry, choose the alternatives.
Guía de pronunciación
- Pronouncing the double 'rr' as a single 'r'. Remember to roll your 'r's!
Ejemplos por nivel
Mi piace correre nel parco ogni mattina.
I like to run in the park every morning.
Dobbiamo correre per prendere l'autobus.
We must run to catch the bus.
Il cane ama correre sulla spiaggia.
The dog loves to run on the beach.
Quando sei in ritardo, devi correre.
When you are late, you have to run.
Non posso correre veloce come te.
I cannot run as fast as you.
I bambini corrono felici nel giardino.
The children run happily in the garden.
Hai corso la maratona l'anno scorso?
Did you run the marathon last year?
Vorrei correre di più per stare in forma.
I would like to run more to stay in shape.
Nonostante l'età avanzata, il maratoneta continuava a correre con una determinazione ammirevole, sfidando i propri limiti ad ogni passo.
Despite his advanced age, the marathon runner continued to run with admirable determination, challenging his limits with every step.
The gerund 'nonostante l'età avanzata' introduces a concessive clause. 'Continuava a correre' uses the imperfect tense for an ongoing action in the past. 'Sfidando' is a present participle, acting as an adverbial modifier.
Per raggiungere l'apice della carriera, molti atleti sono disposti a correre rischi significativi, sacrificando la stabilità per la gloria.
To reach the pinnacle of their career, many athletes are willing to run significant risks, sacrificing stability for glory.
'Per raggiungere' uses the infinitive with 'per' to express purpose. 'Sono disposti a correre' indicates willingness. 'Sacrificando' is a present participle, showing a simultaneous action.
L'improvvisa alluvione ha costretto gli abitanti a correre ai ripari, cercando rifugio sui tetti delle case e attendendo i soccorsi.
The sudden flood forced the inhabitants to run for cover, seeking refuge on the rooftops of houses and waiting for help.
'Ha costretto' is the passato prossimo, indicating a completed action. 'A correre ai ripari' is a common idiom meaning 'to run for cover/take shelter'. 'Cercando' and 'attendendo' are present participles describing simultaneous actions.
Con l'avvicinarsi della scadenza, il team di sviluppo ha dovuto correre contro il tempo per completare il progetto in tutti i suoi aspetti critici.
As the deadline approached, the development team had to run against time to complete the project in all its critical aspects.
'Con l'avvicinarsi' uses a preposition with a definite article and an infinitive to express 'as something approached'. 'Ha dovuto correre' indicates obligation in the past. 'Contro il tempo' is an idiomatic expression.
La notizia inaspettata ha fatto correre un brivido lungo la schiena di tutti i presenti, presagiando eventi futuri incerti e potenzialmente pericolosi.
The unexpected news sent a shiver down the spine of everyone present, foreshadowing uncertain and potentially dangerous future events.
'Ha fatto correre' is a causative construction meaning 'made (something) run'. 'Lungo la schiena' is a common phrase. 'Presagiando' is a present participle, indicating a consequence or simultaneous action.
Il politico, abile oratore, sapeva come correre ai ripari dopo ogni gaffe, trasformando ogni errore in un'opportunità di consenso popolare.
The politician, a skilled orator, knew how to salvage the situation after every gaffe, transforming every mistake into an opportunity for popular consensus.
'Sapeva come correre ai ripari' uses the imperfect tense for habitual action in the past and 'come' to indicate 'how to'. 'Trasformando' is a present participle.
Per evitare che la situazione degenerasse, le autorità hanno dovuto correre ai ripari, implementando misure straordinarie per ristabilire l'ordine pubblico.
To prevent the situation from deteriorating, the authorities had to take drastic measures, implementing extraordinary steps to restore public order.
'Per evitare che... degenerasse' uses the subjunctive mood after 'evitare che'. 'Hanno dovuto correre ai ripari' signifies past obligation. 'Implementando' is a present participle.
Nonostante l'evidente stanchezza, la squadra ha continuato a correre su ogni pallone, dimostrando una resilienza e uno spirito di sacrificio encomiabili.
Despite the obvious fatigue, the team continued to run for every ball, demonstrating commendable resilience and spirit of sacrifice.
'Nonostante l'evidente stanchezza' is a concessive phrase. 'Ha continuato a correre' uses the passato prossimo with 'continuare a' for a continued action. 'Dimostrando' is a present participle.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Mi piace correre ogni mattina.
I like to run every morning.
Devo correre per prendere l'autobus.
I have to run to catch the bus.
Non posso correre così veloce.
I can't run that fast.
I bambini amano correre nel giardino.
Children love to run in the garden.
Ha imparato a correre quando aveva tre anni.
He learned to run when he was three years old.
Stavo correndo quando ho visto un amico.
I was running when I saw a friend.
Dovremmo correre meno rischi.
We should run fewer risks.
Il tempo sta correndo via.
Time is running away.
Non correre troppo in fretta.
Don't run too fast.
Voglio correre una gara un giorno.
I want to run a race one day.
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Cómo usarlo
Correre is a regular -ere verb. It means 'to run' or 'to race'. You can use it when talking about people, animals, or even vehicles moving quickly. For instance, 'Il treno corre veloce' (The train runs fast). It can also mean 'to hurry' in some contexts, like 'Devo correre, sono in ritardo' (I have to hurry, I'm late).
A common mistake is confusing 'correre' with 'camminare' (to walk). Remember, 'correre' implies speed. Another common error for English speakers is using 'essere' as an auxiliary verb when 'correre' means 'to run in a race' or 'to move quickly in general'. In most cases, 'avere' is the correct auxiliary verb. For example, 'Ho corso la maratona' (I ran the marathon), not 'Sono corso la maratona'.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a 'courier' who has to 'correre' (run) to deliver packages on time.
Asociación visual
Picture a track runner, wearing bright red shoes, sprinting around a track. The 'cor' in 'correre' sounds a bit like 'core,' and running is a great core workout!
Word Web
Desafío
Try to use 'correre' in a few sentences about your daily routine. For example: 'Ogni mattina, mi piace correre nel parco.' (Every morning, I like to run in the park.) Or, 'Devo correre al negozio prima che chiuda.' (I need to run to the store before it closes.)
Ponte a prueba 90 preguntas
Io ___ al parco ogni mattina. (I ___ in the park every morning.)
For 'io' (I), the correct conjugation of 'correre' is 'corro'.
Tu ___ molto veloce? (Do you ___ very fast?)
For 'tu' (you - singular informal), the correct conjugation of 'correre' is 'corri'.
Lui ___ per prendere l'autobus. (He ___ to catch the bus.)
For 'lui' (he), the correct conjugation of 'correre' is 'corre'.
Noi ___ insieme dopo il lavoro. (We ___ together after work.)
For 'noi' (we), the correct conjugation of 'correre' is 'corriamo'.
Voi ___ spesso in montagna? (Do you all ___ often in the mountains?)
For 'voi' (you all), the correct conjugation of 'correre' is 'correte'.
Loro non ___ mai. (They never ___.)
For 'loro' (they), the correct conjugation of 'correre' is 'corrono'.
Which word means 'to run'?
Correre means 'to run' in Italian.
Choose the correct Italian word for 'I run'.
The correct conjugation for 'I run' is 'Io corro'.
Which sentence uses 'correre' correctly?
This sentence correctly uses 'correre' in the third person singular.
The verb 'correre' means 'to walk'.
No, 'correre' means 'to run', not 'to walk'.
If you say 'corro', you mean 'I run'.
'Corro' is the first-person singular conjugation of 'correre', meaning 'I run'.
You can use 'correre' to describe a car moving fast.
While primarily for people, 'correre' can also be used for vehicles moving quickly.
This sentence means 'I run to the park.' The subject 'Io' comes first, followed by the verb 'corro', and then the prepositional phrase 'al parco'.
This sentence means 'You run fast.' The subject 'Tu' comes first, followed by the verb 'corri', and then the adverb 'veloce'.
This sentence means 'He runs every morning.' The subject 'Lui' comes first, followed by the verb 'corre', and then the time phrase 'ogni mattina'.
What is the speaker going to do tomorrow?
Where do the children love to run?
Why does the speaker need to run?
Read this aloud:
Mi piace correre la mattina presto.
Focus: correre, mattina, presto
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lui corre molto velocemente.
Focus: corre, velocemente
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non posso correre con questa scarpa rotta.
Focus: correre, scarpa, rotta
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What did I see the girl do?
What should you do to catch the bus?
What does the speaker not like to do in the early morning?
Read this aloud:
Corro al mercato prima che chiuda.
Focus: Corro, chiuda
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dobbiamo correre per non perdere il treno.
Focus: Dobbiamo, perdere
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dopo aver corso per un'ora, ero stanchissimo.
Focus: corso, stanchissimo
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you had to run somewhere in 3-4 sentences. Include where you ran, why, and how you felt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'altro giorno ho corso alla stazione per prendere il treno. Ero in ritardo e mi sentivo molto stressato. Sono arrivato appena in tempo, ma ero senza fiato. Ho imparato che devo partire prima la prossima volta.
Write a short paragraph about the benefits of running as a form of exercise. Use at least two different tenses of 'correre'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Correre è un'ottima attività fisica per mantenere la salute. Molte persone corrono ogni mattina per iniziare bene la giornata. Se avessi più tempo, correrei più spesso. Correndo regolarmente, si possono migliorare la resistenza e l'umore.
Imagine you are giving advice to a friend who wants to start running. Write 3-4 sentences suggesting how they should begin and what they should consider.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se vuoi iniziare a correre, dovresti comprare delle buone scarpe. È importante iniziare gradualmente per evitare infortuni. Non correre troppo all'inizio. Forse potresti iniziare camminando velocemente e poi correre per brevi tratti.
Perché Marco ha corso?
Read this passage:
Marco era in ritardo per il suo appuntamento. Ha dovuto correre per tutto il viale. Quando è arrivato, era sudato e stanco, ma contento di non aver perso l'incontro importante. Ha pensato che la prossima volta uscirà di casa prima.
Perché Marco ha corso?
Il testo dice chiaramente 'Marco era in ritardo per il suo appuntamento. Ha dovuto correre'.
Il testo dice chiaramente 'Marco era in ritardo per il suo appuntamento. Ha dovuto correre'.
Qual è una delle ragioni per cui le persone corrono una maratona, secondo il testo?
Read this passage:
La maratona è una gara di corsa di lunga distanza. Migliaia di atleti si preparano per mesi per correre i 42 chilometri. È una prova di resistenza fisica e mentale. Molti di coloro che corrono una maratona lo fanno per una causa benefica.
Qual è una delle ragioni per cui le persone corrono una maratona, secondo il testo?
L'ultima frase del testo afferma: 'Molti di coloro che corrono una maratona lo fanno per una causa benefica'.
L'ultima frase del testo afferma: 'Molti di coloro che corrono una maratona lo fanno per una causa benefica'.
Cosa fanno i bambini nel parco?
Read this passage:
I bambini amano correre nel parco. Giocano a rincorrersi e a volte cadono, ma si rialzano subito con un sorriso. Correre è parte della loro energia e della loro crescita. I genitori li guardano correre liberamente e felici.
Cosa fanno i bambini nel parco?
Il testo dice: 'I bambini amano correre nel parco. Giocano a rincorrersi'.
Il testo dice: 'I bambini amano correre nel parco. Giocano a rincorrersi'.
This sentence uses 'correre' to express liking to run in the park every morning.
This sentence asks who will run faster, using the future tense of 'correre'.
This sentence uses the past continuous form of 'correre' to describe an action in progress when another happened.
What did Marco do despite the heavy rain?
What advice is given for maintaining good physical fitness?
What kind of race is a marathon, and what does it test?
Read this aloud:
Vorrei correre questa maratona il prossimo anno.
Focus: correre, prossimo
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Devo correre a casa perché ho dimenticato le chiavi.
Focus: correre, dimenticato
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dopo un lungo periodo di inattività, ho ricominciato a correre regolarmente.
Focus: inattività, regolarmente
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you had to run somewhere in a hurry. What was the situation, and how did you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'altro giorno, ho dovuto correre alla stazione per prendere il treno. Ero in ritardo e avevo paura di perderlo. Mi sentivo molto stressato e senza fiato quando sono arrivato.
Imagine you are training for a marathon. Describe your typical running routine, including how often you run and for how long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi sto allenando per una maratona. Corro quasi tutti i giorni per circa un'ora. Ogni settimana, aumento leggermente la distanza per migliorare la mia resistenza.
Discuss the advantages and disadvantages of running as a form of exercise. Include your personal opinion on whether you enjoy it or not.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Correre è un ottimo esercizio per la salute cardiovascolare, ma può essere difficile per le ginocchia. Personalmente, mi piace correre perché mi aiuta a schiarire la mente, anche se a volte è faticoso.
Perché Marco corre ogni mattina?
Read this passage:
Ogni mattina, Marco si alza presto per correre nel parco. Nonostante il tempo freddo, non salta mai l'allenamento. Crede che correre sia il modo migliore per iniziare la giornata, mantenendosi in forma e liberando la mente.
Perché Marco corre ogni mattina?
Il passaggio afferma che Marco crede che correre sia il modo migliore per iniziare la giornata, mantenendosi in forma e liberando la mente.
Il passaggio afferma che Marco crede che correre sia il modo migliore per iniziare la giornata, mantenendosi in forma e liberando la mente.
Cosa ha fatto Laura per arrivare in tempo?
Read this passage:
Laura era in ritardo per il suo appuntamento importante. Decise di correre attraverso le strade affollate della città, schivando i pedoni e le macchine. Arrivò appena in tempo, ma era completamente esausta e con il fiatone.
Cosa ha fatto Laura per arrivare in tempo?
Il testo dice che Laura ha deciso di correre attraverso le strade affollate della città.
Il testo dice che Laura ha deciso di correre attraverso le strade affollate della città.
Quali benefici ottengono gli atleti dal correre regolarmente?
Read this passage:
Molti atleti professionisti corrono per ore ogni giorno come parte del loro regime di allenamento. Questa pratica li aiuta a migliorare la loro resistenza, velocità e agilità, elementi fondamentali per il successo nello sport.
Quali benefici ottengono gli atleti dal correre regolarmente?
Il passaggio indica che la pratica li aiuta a migliorare la loro resistenza, velocità e agilità.
Il passaggio indica che la pratica li aiuta a migliorare la loro resistenza, velocità e agilità.
Il successo non si può raggiungere senza determinazione; bisogna ___ rischi e affrontare le sfide a testa alta.
In questo contesto, 'correre' è usato in senso figurato per indicare l'assumersi dei rischi, che è l'opzione più adatta per il significato della frase.
Per quanto si possa tentare di nasconderla, la verità prima o poi verrà a galla e non si potrà più ___ ai propri doveri.
L'espressione 'correre ai propri doveri' significa 'affrontare le proprie responsabilità'. La frase suggerisce l'impossibilità di eludere le proprie responsabilità.
Dopo anni di ricerca, gli scienziati sono finalmente riusciti a ___ un modello predittivo che potrebbe rivoluzionare il settore medico.
In questo contesto, 'correre' è usato nell'espressione 'correre un modello', che significa 'eseguire un modello' o 'far funzionare un modello'.
Nonostante le difficoltà incontrate, l'azienda è riuscita a ___ un significativo rischio finanziario grazie a una gestione oculata.
L'espressione 'correre un rischio' significa 'assumersi un rischio'. La frase indica che l'azienda si è assunta un rischio finanziario.
Per mantenere l'efficienza del sistema, è fondamentale che i dati possano ___ senza interruzioni tra i vari server.
In questo contesto, 'correre' è usato in senso figurato per indicare il flusso continuo e senza ostacoli dei dati, simile al 'scorrere'.
Il progetto è ambizioso e richiede un impegno costante; bisogna ___ contro il tempo per rispettare le scadenze.
L'espressione 'correre contro il tempo' significa 'affrettarsi' o 'agire rapidamente' per raggiungere un obiettivo entro un limite di tempo.
Quale delle seguenti frasi usa 'correre' in un contesto metaforico?
In questa frase, 'correre' non indica un movimento fisico, ma il passare veloce del tempo, un uso metaforico comune.
Scegli la frase in cui 'correre' è usato in senso figurato per indicare un rischio o un pericolo.
'Correre un pericolo' è un'espressione idiomatica che significa affrontare una situazione rischiosa.
In quale contesto 'correre' suggerisce un'urgenza o una necessità immediata?
L'espressione 'correre dal medico' in questo contesto implica un'azione rapida e urgente a causa di una necessità.
L'espressione 'correre ai ripari' significa prendere provvedimenti urgenti per prevenire o risolvere un problema.
Esattamente, 'correre ai ripari' è un'espressione idiomatica italiana che significa agire prontamente per rimediare a una situazione.
In italiano, 'far correre la voce' significa letteralmente far muovere una persona a grande velocità.
'Far correre la voce' significa diffondere una notizia o un pettegolezzo, non far muovere una persona fisicamente.
Se si dice che un motore 'gira a vuoto', si intende che sta correndo senza produrre effettivo movimento o potenza.
Affermare che un motore 'gira a vuoto' è un'espressione comune per indicare che è acceso ma non sta trasferendo potenza o movimento, spesso perché non è ingranato.
Nonostante l'età avanzata, la nonna riusciva ancora a ___ la maratona con sorprendente agilità.
In questo contesto, 'correre' si riferisce all'atto di partecipare a una maratona, un'attività che implica il muoversi rapidamente a piedi.
Il tempo stringe, dobbiamo ___ per non perdere il treno.
'Correre' qui enfatizza la necessità di affrettarsi per raggiungere l'obiettivo in tempo.
Dopo aver udito il campanello, il cane iniziò a ___ verso la porta con entusiasmo.
L'entusiasmo del cane si manifesta nel 'correre' velocemente verso la porta.
Per mantenere la forma fisica, molti professionisti scelgono di ___ ogni mattina prima del lavoro.
'Correre' è un'attività fisica comune per mantenersi in forma.
Il bambino, appena imparato a camminare, amava ___ liberamente nel prato.
La gioia di un bambino che ha appena imparato a camminare si esprime nel 'correre' senza vincoli.
Se vuoi raggiungere i tuoi obiettivi, devi ___ dietro i tuoi sogni con determinazione.
In senso figurato, 'correre dietro ai propri sogni' significa perseguirli con grande impegno.
Choose the most appropriate synonym for "correre" in a formal context:
While 'accelerare' means to speed up, 'precipitare' implies a more urgent and sometimes uncontrolled haste, often used in a formal or literary context when describing something rushing or plummeting.
In which of the following sentences does 'correre' imply a significant risk or danger?
The phrase 'correre il rischio' is an idiom meaning 'to run the risk', indicating exposure to danger or an undesirable outcome.
Which option best completes the sentence to convey the idea of something being widely spread or circulated?
When 'voci' (rumors) 'corrono' (run), it means they spread quickly, which is a common idiomatic use of 'correre'.
The expression 'correre ai ripari' means to take immediate action to prevent something negative from happening.
'Correre ai ripari' is an idiom that literally means 'to run to the shelters' but figuratively means to take defensive or corrective measures quickly.
If someone says 'Questa situazione non può correre a lungo', they mean that the situation cannot physically move for a long time.
In this context, 'correre a lungo' means 'to continue for a long time' or 'to be sustainable for long'. It implies the situation is unsustainable, not that it's physically unable to move.
The phrase 'far correre l'acqua' in Italian generally means to make the water flow or drain.
'Far correre l'acqua' literally translates to 'to make the water run', which accurately conveys the action of letting water flow, such as from a tap or into a drain.
The company ran towards a brighter future.
Time seems to run inevitably.
To run the risk of failure.
Read this aloud:
È fondamentale correre ai ripari prima che la situazione degeneri ulteriormente, adottando misure preventive e risolutive.
Focus: correre ai ripari
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non possiamo permetterci di correre il fianco a critiche infondate; dobbiamo agire con trasparenza e integrità.
Focus: correre il fianco
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Molti giovani aspirano a correre il mondo, esplorando nuove culture e acquisendo esperienze di vita preziose.
Focus: correre il mondo
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an Italian Olympic sprinter. Describe your training regimen and your aspirations for the upcoming games. Use 'correre' in various forms.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il mio allenamento è intensivo. Ogni giorno corro per ore, focalizzandomi sulla velocità e sulla resistenza. Spero di correre la gara della mia vita e di vincere l'oro per l'Italia. La corsa è la mia passione e dedico ogni energia a perfezionare la mia tecnica. Correremo con determinazione.
Write a short blog post reflecting on the metaphorical uses of 'correre' in everyday Italian expressions. Give at least three examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Spesso, in italiano, non usiamo 'correre' solo per il movimento fisico. Si dice 'correre ai ripari' quando bisogna agire velocemente per risolvere un problema. Oppure, 'correre un rischio' significa affrontare una situazione pericolosa. Anche il tempo 'corre', indicando la sua rapidità. Queste espressioni mostrano la ricchezza della lingua.
You are a journalist reporting on a major marathon in Rome. Describe the atmosphere, the runners, and the significance of the event. Use 'correre' multiple times.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La Maratona di Roma è un evento spettacolare. Migliaia di persone da tutto il mondo si radunano per correre attraverso la città eterna. L'energia dei corridori che corrono per le strade antiche è contagiosa. C'è chi corre per vincere, chi per partecipare, chi per superare i propri limiti. È un inno alla resistenza e alla passione per la corsa.
Qual è il messaggio principale del testo?
Read this passage:
In una società moderna, il tempo sembra correre inesorabilmente. Le persone si affannano a correre dietro agli impegni, spesso sacrificando il benessere personale. È fondamentale imparare a gestire il proprio tempo per non correre il rischio di esaurimento. Dobbiamo chiederci: stiamo correndo nella direzione giusta?
Qual è il messaggio principale del testo?
Il testo evidenzia come la rapidità della vita moderna porti a 'correre dietro agli impegni' e a 'correre il rischio di esaurimento', suggerendo la necessità di una migliore gestione del tempo per il benessere personale.
Il testo evidenzia come la rapidità della vita moderna porti a 'correre dietro agli impegni' e a 'correre il rischio di esaurimento', suggerendo la necessità di una migliore gestione del tempo per il benessere personale.
Cosa simboleggia l'espressione 'correre per una causa' secondo il testo?
Read this passage:
La leggenda narra che un antico messaggero greco, dopo aver corso per annunciare la vittoria, cadde esausto e morì. Questo gesto eroico è diventato simbolo di dedizione. Ancora oggi, 'correre per una causa' è un'espressione che evoca impegno e sacrificio per un ideale, ben oltre il semplice atto fisico di muoversi velocemente.
Cosa simboleggia l'espressione 'correre per una causa' secondo il testo?
Il testo afferma esplicitamente che 'correre per una causa' è un'espressione che evoca 'impegno e sacrificio per un ideale', collegandola al gesto eroico del messaggero.
Il testo afferma esplicitamente che 'correre per una causa' è un'espressione che evoca 'impegno e sacrificio per un ideale', collegandola al gesto eroico del messaggero.
Qual è l'origine dell'espressione 'correre ai ripari' menzionata nel testo?
Read this passage:
Non è raro sentire dire in Italia 'correre ai ripari' quando una situazione diventa critica e richiede un'azione immediata. Questa espressione, che ha origini militari, sottolinea l'urgenza di prendere provvedimenti per evitare conseguenze negative. È un modo conciso per esprimere la necessità di agire con prontezza.
Qual è l'origine dell'espressione 'correre ai ripari' menzionata nel testo?
Il testo specifica chiaramente che l'espressione 'correre ai ripari' 'ha origini militari', indicando la sua provenienza.
Il testo specifica chiaramente che l'espressione 'correre ai ripari' 'ha origini militari', indicando la sua provenienza.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Correre is an essential A1 verb meaning 'to run', used for various actions involving quick movement on foot.
- Common A1 verb for 'to run'
- Used for exercise, speed, or escaping
- Regular -ere verb, conjugated simply
Contenido relacionado
Gramática relacionada
Más palabras de sports
allenamento
A2The action of training for a sport
avversario
B1One's opponent in a contest or dispute.
calcio
A1A game played with a ball.
camminata
B1A walk for exercise or pleasure.
campionato
B1A competition to establish a champion.
campione
B1A sample or a winner in sports.
cavalcare
B1To ride on horseback.
concorso
B1A competition or contest.
contendere
C1To struggle or compete for something
corridore
B1A person who runs, especially in sports
