An embassy is the main diplomatic mission representing a country in a foreign capital city.
Palabra en 30 segundos
- Official government office in a foreign country.
- Represents a country's interests abroad.
- Handles diplomacy, citizen services, and visas.
Overview
大使館は、ある国が別の国に設置する外交施設であり、自国の政府を代表する大使（またはそれに準ずる外交官）が長として駐在します。大使館の主な役割は、二国間の政治的・経済的・文化的な関係を促進し、自国民の保護やビザの発給なども行うことです。国際社会における国家間のコミュニケーションと協力の重要な拠点となります。
「大使館」は、特定の国の大使館を指す場合（例：「アメリカ大使館」）と、一般的な外交施設として指す場合（例：「大使館を訪れる」）があります。法律や外交に関する文脈でよく使われますが、ニュース報道や旅行情報など、より広い範囲でも使用されます。単独で使われることも多いですが、「大使」や「領事館」といった関連語とセットで使われることも一般的です。
大使館は、主に以下のような文脈で登場します。
**安全情報:** 海外在住の自国民への注意喚起や緊急時の支援など。
領事館も外交施設ですが、大使館よりも限定的な業務（主に自国民の保護、戸籍・国籍関係の手続き、ビザ発給など）を担当します。通常、首都以外の主要都市に設置されます。大使館は国家元首や政府を代表するのに対し、領事館は領事を長とし、より実務的なサービスを提供します。
総領事館 (Consulate General) は、領事館の中でも管轄区域が広く、より多くの業務を扱う上位の領事機関です。
大使館 (Embassy) は、通常、各国の首都に設置され、国家間の公式な外交関係全般を担います。
Ejemplos
パスポートをなくしたので、すぐに現地の日本大使館に連絡しました。
everydayI lost my passport, so I immediately contacted the Japanese embassy there.
両国間では、大使館を通じて公式な外交ルートでの対話が続けられている。
formalThrough the embassies, dialogue between the two countries continues via official diplomatic channels.
海外旅行に行く前に、大使館のウェブサイトでビザの要件を確認しておこう。
informalBefore going on an overseas trip, let's check the visa requirements on the embassy's website.
大使館の報告によると、現地の経済状況は改善の兆しを見せている。
academicAccording to the embassy's report, the local economic situation shows signs of improvement.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
大使館員
Embassy staff / diplomat
大使公邸
Ambassador's residence
公使館
Legation
Se confunde a menudo con
An embassy is the primary diplomatic mission, usually in the capital, handling broad relations. A consulate focuses on more specific citizen services and business affairs, often in multiple cities.
A legation was historically a diplomatic mission headed by a minister, ranking below an embassy headed by an ambassador. Embassies are now the standard for high-level representation.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The term 'embassy' is primarily used in formal contexts related to international relations, government, and official travel. It denotes the highest level of diplomatic representation. While generally formal, it can appear in everyday conversation when discussing travel plans or international news.
Errores comunes
Learners sometimes confuse 'embassy' with 'consulate.' Remember that the embassy is the main diplomatic mission, typically in the capital city, while consulates handle more localized services. Using 'embassy' for minor visa issues might be imprecise if a consulate is the appropriate office.
Tips
Use 'Embassy' for Official Matters
When referring to the official diplomatic representation of a country in another, 'embassy' is the correct term. It implies a high level of diplomatic engagement.
Distinguish from Consulate
Remember that a consulate handles more localized, practical services for citizens, while an embassy deals with broader diplomatic relations.
Embassy Location Matters
Embassies are almost always located in the capital city of the host country, signifying their importance and direct connection to the host government.
Origen de la palabra
The word 'embassy' comes from Old French 'ambassee,' meaning 'mission.' It refers to the group of officials sent on a diplomatic mission, and by extension, the building where they are stationed.
Contexto cultural
Embassies serve as important cultural bridges, often hosting events that promote the home country's culture, arts, and language in the host nation. They are symbols of a nation's presence and commitment to international relations.
Truco para recordar
Think of an 'ambassador' (大使) residing in a grand 'hall' (館) in a foreign country – that's the embassy.
Preguntas frecuentes
4 preguntas大使館は国家間の外交全般を扱い、通常は首都に置かれます。領事館は主に自国民の保護やビザ発給などの実務を担当し、首都以外にも設置されることがあります。
ビザの申請、パスポートの更新や紛失時の手続き、戸籍関連の手続き、緊急時の支援要請などが可能です。具体的な手続きは国や大使館によって異なります。
大使館の職員は外交官と呼ばれ、二国間の政治・経済・文化交流の促進、自国民の保護、交渉、情報収集など、多岐にわたる業務を行っています。
ほとんどの外国の大使館は、日本の首都である東京に集中して設置されています。特に、港区や千代田区などに多く見られます。
Ponte a prueba
海外でパスポートを紛失した場合、まずは自国の＿＿＿に連絡する必要があります。
海外でのパスポート紛失時は、自国の大使館または領事館に連絡するのが一般的です。この文脈では「大使館」が最も適切です。
Which sentence correctly uses the concept of an embassy?
大使館は国家間の外交や交渉を行う公的な機関であるため、貿易協定に関する文脈で使われるのが最も適切です。
以下の要素を並べ替えて、正しい文を作ってください：[日本] [の] [大使館] [に] [ビザ] [申請] [を] [する]
「〜に〜をする」という形が自然で、「日本大使館」が場所、「ビザの申請」が対象となるため、この語順が最も適切です。
Puntuación: /3
Summary
An embassy is the main diplomatic mission representing a country in a foreign capital city.
- Official government office in a foreign country.
- Represents a country's interests abroad.
- Handles diplomacy, citizen services, and visas.
Use 'Embassy' for Official Matters
When referring to the official diplomatic representation of a country in another, 'embassy' is the correct term. It implies a high level of diplomatic engagement.
Distinguish from Consulate
Remember that a consulate handles more localized, practical services for citizens, while an embassy deals with broader diplomatic relations.
Embassy Location Matters
Embassies are almost always located in the capital city of the host country, signifying their importance and direct connection to the host government.
Ejemplos
4 de 4パスポートをなくしたので、すぐに現地の日本大使館に連絡しました。
I lost my passport, so I immediately contacted the Japanese embassy there.
両国間では、大使館を通じて公式な外交ルートでの対話が続けられている。
Through the embassies, dialogue between the two countries continues via official diplomatic channels.
海外旅行に行く前に、大使館のウェブサイトでビザの要件を確認しておこう。
Before going on an overseas trip, let's check the visa requirements on the embassy's website.
大使館の報告によると、現地の経済状況は改善の兆しを見せている。
According to the embassy's report, the local economic situation shows signs of improvement.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Más palabras de society
活動
B1A thing that a person or group does or has done; the state of being active.
実態
B1The actual condition or reality of a situation, especially as opposed to how it is supposed to be or how it appears.
行政
B1Administration or government.
アメリカ
A1America.
権威
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience, or a person with expert knowledge. Frequently used in IELTS when discussing leadership or academic expertise.
恩恵
B1A benefit or advantage derived from something. Used in IELTS for discussing the pros of technology or nature.
偏向
B2A bias, lean, or inclination toward a specific direction or ideology, often used to describe media or political views.
候補者
B2A person who is being considered for a position, an award, or an office; a candidate.
慈善
B2Help or money given to those in need; an organization set up to provide help and raise money for those in need.
育児
B2The process of caring for and raising a child from birth until they are independent.
