ぺこぺこ

お腹がぺこぺこで、早く何か食べたい。

I'm very hungry and want to eat something soon.

朝ごはんを食べてないから、もうぺこぺこだよ。

I haven't eaten breakfast, so I'm already starving.

仕事が終わったら、ぺこぺこのお腹を満たしに行こう。

After work, let's go fill our rumbling stomachs.

子供たちが公園で遊んで、ぺこぺこになって帰ってきた。

The children played in the park and came home very hungry.

試験勉強でお腹がぺこぺこになったので、コンビニへ行った。

My stomach started rumbling from studying for the exam, so I went to the convenience store.

ランチタイムまでまだ時間があるけど、もうぺこぺこだ。

There's still time until lunch, but I'm already starving.

長い会議の後、みんなぺこぺこでレストランに駆け込んだ。

After the long meeting, everyone was ravenous and rushed to the restaurant.

登山から帰ってきたら、家族全員がぺこぺこだった。

When we came back from mountain climbing, the whole family was starving.

お腹がぺこぺこで、早く何か食べたい。

I'm very hungry and want to eat something soon.

朝ごはんを食べてないから、お腹がぺこぺこです。

I haven't eaten breakfast, so I'm starving.

長い会議の後、みんなぺこぺこだった。

After the long meeting, everyone was famished.

山登りの後はお腹がぺこぺこになるね。

After climbing a mountain, you get super hungry, don't you?

子どもたちはおやつの時間までぺこぺこで待っていた。

The children waited, very hungry, until snack time.

仕事が忙しくて昼ごはんを食べられなかったから、今お腹がぺこぺこだよ。

I was too busy with work to eat lunch, so I'm starving now.

この前見た映画で、主人公がぺこぺこで倒れるシーンがあった。

In the movie I saw recently, there was a scene where the main character fainted from extreme hunger.

冷蔵庫に何もなかったから、お腹がぺこぺこのまま寝る羽目になった。

There was nothing in the fridge, so I ended up going to bed with a rumbling stomach.