Esta página en tu idioma
English العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutral #3,500 más común 1 min de lectura

おもちゃ

omocha /omoča/

An object designed primarily for play, amusement, or educational development.

Practícalo

おもちゃ en 30 segundos

  • Objects used by children for play and entertainment.
  • Commonly refers to dolls, vehicles, and educational games.
  • Can also refer to items for pets or collectors.

概要

「おもちゃ」は、子供が遊びを通じて楽しんだり、学んだりするための物の総称です。ぬいぐるみ、ミニカー、パズル、ブロックなど、形や種類は多岐にわたります。大人にとっても、趣味の収集品や癒やしの対象として使われることがあります。

類語との比較

「玩具（がんぐ）」はより硬い表現で、カタログや公的な文書で使われます。「遊具（ゆうぐ）」は公園にある滑り台やブランコなど、固定された大きなものを指すことが多く、「おもちゃ」とは区別されます。

Ejemplos

1

子供がおもちゃで遊んでいます。

everyday

The child is playing with a toy.

2

この玩具は安全基準を満たしています。

formal

This toy meets safety standards.

3

新しいおもちゃを買ってもらった。

informal

I had a new toy bought for me.

4

伝統的な玩具の研究。

academic

Research on traditional toys.

Colocaciones comunes

おもちゃで遊ぶ play with a toy
おもちゃを買う buy a toy
おもちゃ箱 toy box

Frases Comunes

おもちゃにする

to make a toy of someone (to tease)

おもちゃ箱をひっくり返したよう

like a toy box turned upside down (messy)

おもちゃの兵隊

toy soldier

Se confunde a menudo con

おもちゃ vs 遊具
Refers to large, fixed equipment like slides or swings in a park. It is not used for handheld objects.
おもちゃ vs ゲーム
Refers specifically to electronic or board games. While some games are toys, the term 'game' is more specific.

Patrones gramaticales

名詞 + で遊ぶ 名詞 + を買う 名詞 + を片付ける

Cómo usarlo

Notas de uso

Use 'omochaya' in casual, daily life. Use 'gangu' when writing formal reports or product descriptions. Be careful not to use 'omochaya' when referring to heavy machinery or tools.

Errores comunes

Beginners often confuse 'omochaya' (toy) with 'omochaya-san' (toy store). Remember that adding '-san' makes it a place. Also, do not use 'omochaya' to describe tools for professional work.

Consejos

💡

Use with play verbs

Always pair 'omochaya' with verbs like 'asobu' (to play) or 'kau' (to buy). This makes your sentences sound natural and clear.
⚠️

Avoid formal contexts

Do not use 'omochaya' in very formal business reports or academic papers. Use 'gangu' instead for those professional settings.
🌍

Traditional Japanese toys

Japan has a rich history of traditional toys like 'kendama' and 'koma'. These are often referred to as 'dentou-teki na gangu'.

Origen de la palabra

The word comes from 'omochi' (to hold/carry). Originally, it referred to small things that children would carry around and play with.

Contexto cultural

Toys in Japan range from high-tech robots to traditional wooden crafts. They are deeply connected to seasonal events like Children's Day.

Truco para recordar

Think of 'O-mo-cha' sounding like 'Oh, more chat!' when kids play together with toys. It helps to associate the word with the joy of playing.

Preguntas frecuentes

4 preguntas
意味は同じですが、使われる場面が違います。「おもちゃ」は日常会話で使われる親しみやすい言葉で、「玩具」は書き言葉や製品名などの少し硬い場面で使われます。
はい、使えます。ただし、大人が趣味で集めるようなものを指す場合や、比喩的に「人を手玉に取る」という意味で「おもちゃにする」という言い方をすることもあります。
「ペット用のおもちゃ」と呼びます。単に「おもちゃ」と言うと子供用を指すことが多いため、誤解を避けるためにペット用であることを明示するのが親切です。
はい、「玩具」と書きます。ただし、日常的な会話や子供向けの文章ではひらがなで「おもちゃ」と書くのが一般的です。

Ponte a prueba

fill blank

子供が部屋で___で遊んでいます。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: おもちゃ

「遊ぶ」という動詞と一緒に使われるのは「おもちゃ」です。

multiple choice

次のうち、自然な表現はどれですか？

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: おもちゃで遊ぶ。

おもちゃは遊ぶ対象なので、「で遊ぶ」が最も適しています。

sentence building

（おもちゃ・を・買った・子供・に）

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 子供におもちゃを買った

「誰に」「何を」「どうした」の語順が自然です。

Puntuación: /3

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!