When you want to say "about" something in Korean, you often use ~대해서. It attaches to nouns to show what you are talking or thinking about. Think of it like saying "regarding" or "concerning."
For example, if you want to talk "about Korea," you would say "한국에 대해서." If you're asking "about the movie," you'd say "영화에 대해서." It's a really useful phrase for focusing your conversation.
When discussing a topic in Korean, you'll often encounter the phrase ~대해서. This particle attaches to a noun or pronoun to indicate what you are talking or thinking about. Think of it like saying "about [something]" in English.
For example, if you want to say "I'm talking about the movie," you'd say "영화에 대해서 이야기하고 있어요." It's a very common and practical phrase to express the subject of your conversation or thoughts.
When discussing a topic in Korean, you'll often encounter the phrase ~대해서. This particle attaches to a noun to indicate that the noun is the subject of discussion, similar to saying "about" or "regarding" in English. For example, if you want to talk "about Korea," you would say 한국에 대해서. It's a versatile phrase used in various contexts to introduce what you're going to talk about or explain.
It can be used with verbs like 이야기하다 (to talk), 생각하다 (to think), or 질문하다 (to ask a question). So, if you're "thinking about a plan," you'd say 계획에 대해서 생각하다. Or, "asking a question about the test" would be 시험에 대해서 질문하다. Understanding ~대해서 is crucial for forming clear and complete sentences when you want to specify what you're referring to.
~대해서 en 30 segundos
- Use ~대해서 after nouns/pronouns.
- Means 'about' or 'regarding'.
- Introduces the topic of conversation.
How Formal Is It?
"저희는 한국 문화에 대하여 연구하고 있습니다. (We are researching about Korean culture.)"
"이 문제에 대해서 이야기하고 싶어요. (I want to talk about this problem.)"
"그 영화에 대해 어떻게 생각해? (What do you think about that movie?)"
"우리 강아지에 대해 이야기해 줄게. (I'll tell you about our puppy.)"
"야, 그거에 대해 아는 거 있어? (Hey, do you know anything about that?)"
Dato curioso
This particle combines the noun '대' (dae), meaning 'in regard to' or 'treatment,' with the locative particle '에' (e) and the adverbial suffix '서' (seo). It's very versatile!
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Use ~대해서 after a noun to mean 'about' or 'concerning' that noun.
한국 문화에 대해서 이야기하고 싶어요. (I want to talk about Korean culture.)
It can be used with verbs by changing the verb to its noun form (verb stem + ~는 것) before adding ~에 대해서.
여행하는 것에 대해서 생각해 봤어요. (I thought about traveling.)
When referring to a person, you can use ~에 대해서 to mean 'about' that person, often in the context of talking or knowing about them.
그 사람에 대해서 잘 알아요. (I know a lot about that person.)
~에 대해서 can also be used to introduce a topic for discussion or explanation.
오늘 회의에서는 새 프로젝트에 대해서 논의할 거예요. (In today's meeting, we will discuss the new project.)
You can also use ~에 대한 to modify a noun, meaning 'about [noun]'. In this case, ~대하다 becomes a descriptive verb.
이것은 한국 역사에 대한 책이에요. (This is a book about Korean history.)
Ejemplos por nivel
이 책은 한국 역사에 대해서예요.
This book is about Korean history.
저는 한국 문화에 대해서 배우고 싶어요.
I want to learn about Korean culture.
우리 영화에 대해서 이야기할까요?
Shall we talk about the movie?
이것에 대해서 어떻게 생각하세요?
What do you think about this?
저는 제 미래에 대해서 걱정해요.
I worry about my future.
선생님은 숙제에 대해서 설명했어요.
The teacher explained about the homework.
그 사람은 날씨에 대해서 이야기했어요.
That person talked about the weather.
저는 음악에 대해서 많이 알아요.
I know a lot about music.
Se confunde a menudo con
Many of these particles can be translated as 'regarding' in English, but their usage in Korean differs slightly in formality and grammatical function.
Similar to 'regarding', 'concerning' is a good English equivalent for some of these particles, especially the more formal ones.
This phrase can also capture the meaning of some of these particles, particularly when the discussion is focused on a specific subject.
Patrones gramaticales
Modismos y expresiones
"이야기하다"
To talk, to speak (about)
우리 가족에 대해서 이야기하고 싶어요. (I want to talk about my family.)
neutral"생각하다"
To think (about)
미래에 대해서 생각해 봤어요. (I've thought about the future.)
neutral"궁금하다"
To be curious (about)
한국 문화에 대해서 궁금해요. (I'm curious about Korean culture.)
neutral"걱정하다"
To worry (about)
시험 결과에 대해서 걱정하지 마세요. (Don't worry about the exam results.)
neutral"묻다"
To ask (about)
그 계획에 대해서 좀 더 묻고 싶어요. (I want to ask more about that plan.)
neutral"알아보다"
To find out, to research (about)
여행 정보에 대해서 알아보고 있어요. (I'm looking into travel information.)
neutral"말하다"
To say, to tell (about)
그 사건에 대해서 말해 줄 수 있어요? (Can you tell me about that incident?)
neutral"가르치다"
To teach (about)
저는 역사에 대해서 학생들에게 가르쳐요. (I teach students about history.)
neutral"쓰다"
To write (about)
저는 한국어 공부에 대해서 블로그를 써요. (I write a blog about studying Korean.)
neutral"토론하다"
To discuss (about)
환경 문제에 대해서 토론했어요. (We discussed environmental issues.)
neutralFácil de confundir
Often interchangeable with ~대해서, leading to confusion about when to use which.
Both mean 'about' or 'regarding'. ~대해서 is slightly more formal and often used when discussing something in depth or presenting information. ~에 대해 is a bit more general and can be used in a wider range of contexts.
이 문제에 대해 어떻게 생각하세요? (What do you think about this problem?)
This is a form of ~에 대해 that acts as a modifier, making it different from the standalone phrase ~대해서.
~에 대한 is used to modify a noun, meaning 'about [noun]' or 'regarding [noun]'. ~대해서 stands alone as a phrase.
한국 문화에 대한 책 (A book about Korean culture)
Another particle meaning 'about' or 'concerning', similar in meaning to ~대해서.
~에 관해 is generally more formal than ~대해서 and is often used in written contexts or official discussions. It conveys a sense of 'in relation to' or 'concerning'.
그 사건에 관해 이야기하고 싶어요. (I want to talk about that incident.)
Very similar to ~에 관해, making the distinction difficult.
Essentially the same meaning as ~에 관해, but slightly more formal. Often used interchangeably, but ~에 관하여 can feel a bit more academic or legalistic.
이 보고서에 관하여 질문이 있습니다. (I have a question regarding this report.)
Another variant of ~에 대해, adding to the complexity of choosing the right form.
Similar to ~에 대해, but with a slightly more formal nuance. It's often used when presenting information or giving a speech, adding a bit more weight to the discussion.
환경 보호에 대하여 말씀드리겠습니다. (I will speak about environmental protection.)
Patrones de oraciones
[Noun] 에 대해서
한국 문화에 대해서 이야기하고 싶어요. (I want to talk about Korean culture.)
[Noun] 에 대해서 질문이 있어요.
이 책에 대해서 질문이 있어요. (I have a question about this book.)
[Noun] 에 대해서 잘 알아요.
저는 역사에 대해서 잘 알아요. (I know a lot about history.)
[Noun] 에 대해서 걱정하지 마세요.
시험에 대해서 걱정하지 마세요. (Don't worry about the exam.)
[Noun] 에 대해서 배우고 싶어요.
새로운 기술에 대해서 배우고 싶어요. (I want to learn about new technology.)
Familia de palabras
Sustantivos
Consejos
~대해서 Basic Use
Use ~대해서 after a noun to mean 'about' or 'concerning' that noun. It's a common way to introduce the topic of your sentence.
Placement is Key
Remember that ~대해서 attaches directly to the noun you are talking about. For example, '한국 문화에 대해서 이야기해요' (Talk about Korean culture).
Verbs that go with ~대해서
You'll often see ~대해서 used with verbs like 이야기하다 (to talk), 생각하다 (to think), 질문하다 (to ask a question), 배우다 (to learn), 설명하다 (to explain).
Formal vs. Informal
~대해서 is a versatile phrase that can be used in both formal and informal contexts. It's safe to use in most situations.
Don't confuse with ~에 관해서
While similar, ~에 관해서 (also meaning 'about' or 'concerning') is generally considered slightly more formal or academic than ~대해서. For everyday conversation, ~대해서 is often preferred.
Practice with Questions
Try forming questions using ~대해서, like '이 책에 대해서 어떻게 생각하세요?' (What do you think about this book?). This helps you practice both asking and answering.
Listen for it
Pay attention to how native Korean speakers use ~대해서 in dramas, movies, or conversations. You'll hear it frequently once you start listening for it.
Use with Pronouns
You can also use ~대해서 with pronouns, such as '저에 대해서 말해주세요' (Please tell me about yourself). Remember to use the objective form of the pronoun if applicable.
Focus on a Specific Topic
~대해서 helps you narrow down the conversation to a particular subject. It's like saying 'regarding' or 'with respect to' in English.
Combine with Other Particles
Sometimes you might see ~대해서 combined with other particles, like '~에 대한' (a descriptive form). This is for making phrases like '한국 문화에 대한 책' (a book about Korean culture). Focus on the basic form first.
Origen de la palabra
Native Korean
Significado original: regarding, concerning
KoreanicContexto cultural
When Koreans talk about a topic, using '~대해서' is a very common and natural way to introduce what they are going to discuss. It shows respect for the topic and indicates that a detailed explanation or opinion will follow. You'll hear it in everything from casual chats to formal presentations.
Practica en la vida real
Contextos reales
Talking about a book or movie
- 이 영화는 사랑에 대해서예요. (This movie is about love.)
- 이 책은 역사에 대해서 이야기해요. (This book talks about history.)
- 그 드라마는 가족에 대해서 다뤄요. (That drama deals with family.)
Discussing an event or meeting topic
- 회의는 새 프로젝트에 대해서 할 거예요. (The meeting will be about the new project.)
- 발표는 환경 문제에 대해서였어요. (The presentation was about environmental issues.)
- 우리는 계획에 대해서 논의했어요. (We discussed the plan.)
Asking for information or opinion
- 그것에 대해서 어떻게 생각하세요? (What do you think about that?)
- 한국 문화에 대해서 더 알고 싶어요. (I want to know more about Korean culture.)
- 제안에 대해서 질문이 있어요. (I have a question about the proposal.)
Giving an opinion or sharing knowledge
- 저는 이 문제에 대해서 걱정하고 있어요. (I'm worried about this problem.)
- 저는 그 소식에 대해서 몰랐어요. (I didn't know about that news.)
- 그 사람에 대해서 잘 알아요. (I know that person well.)
Making a decision or taking action
- 결정에 대해서 다시 생각해 봅시다. (Let's think again about the decision.)
- 그 일에 대해서 조치를 취해야 해요. (We need to take action about that matter.)
- 여행 계획에 대해서 이야기해 주세요. (Please tell me about your travel plans.)
Inicios de conversación
"주말 계획에 대해서 이야기해 줄 수 있어요? (Can you tell me about your weekend plans?)"
"최근에 읽은 책에 대해서 소개해 주세요. (Please introduce a book you've read recently.)"
"당신이 가장 좋아하는 음식에 대해서 말해 줄 수 있어요? (Can you tell me about your favorite food?)"
"한국에서 경험하고 싶은 것에 대해서 이야기해 주세요. (Please tell me about what you want to experience in Korea.)"
"요즘 관심 있는 주제에 대해서 이야기해 볼까요? (Shall we talk about a topic you're interested in these days?)"
Temas para diario
오늘 배운 한국어 단어에 대해서 써보세요. (Write about the Korean words you learned today.)
당신의 꿈과 목표에 대해서 자세히 써보세요. (Write in detail about your dreams and goals.)
어떤 사회 문제에 대해서 가장 관심이 많고, 그 이유는 무엇인가요? (Which social issue are you most interested in, and why?)
가장 기억에 남는 여행 경험에 대해서 써보세요. (Write about your most memorable travel experience.)
미래의 당신의 삶에 대해서 상상하며 써보세요. (Imagine and write about your future life.)
Ponte a prueba 66 preguntas
Choose the correct sentence: I am talking about my friend.
The particle ~에 대해서 is used to mean 'about' something or someone. Here, 'my friend' is the subject of discussion.
Which sentence means: 'What are you thinking about?'
~에 대해서 is used to indicate the topic of thought, which is 'what'.
Complete the sentence: 저는 이 책 ____ 말하고 싶어요. (I want to talk about this book.)
To express 'about this book', the particle ~에 대해서 is needed after '이 책'.
The sentence '이것에 대해서 이야기해요.' means 'I talk to this.'
~에 대해서 means 'about', so the sentence means 'I talk about this.'
You can use ~에 대해서 when you want to discuss a topic.
~에 대해서 is used to introduce the subject or topic of discussion.
In the sentence '날씨에 대해서 이야기했어요.', '날씨' means 'weather'.
날씨 means 'weather', and ~에 대해서 indicates the topic of discussion.
Write a sentence in Korean saying 'I want to learn about Korean food.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 한국 음식에 대해서 배우고 싶어요.
Write a Korean sentence asking 'What are you talking about?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
무엇에 대해서 이야기해요?
Write a Korean sentence saying 'This movie is about love.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 영화는 사랑에 대해서 이야기하는 영화예요.
What is the movie '명량' about?
Read this passage:
저는 한국 영화를 아주 좋아해요. 특히 한국 역사에 대해서 배우는 것을 좋아해요. '명량'이라는 영화를 봤는데, 정말 감동적이었어요. 이 영화는 이순신 장군에 대해서 이야기해요.
What is the movie '명량' about?
The passage states '이 영화는 이순신 장군에 대해서 이야기해요.' which means 'This movie talks about Admiral Yi Sun-sin.'
The passage states '이 영화는 이순신 장군에 대해서 이야기해요.' which means 'This movie talks about Admiral Yi Sun-sin.'
What did the teacher explain about today?
Read this passage:
오늘 학교에서 선생님이 한국 지리에 대해서 설명했어요. 저는 한반도의 동해와 서해에 대해서 배웠습니다. 아주 재미있었어요.
What did the teacher explain about today?
The passage says '선생님이 한국 지리에 대해서 설명했어요.' which translates to 'The teacher explained about Korean geography.'
The passage says '선생님이 한국 지리에 대해서 설명했어요.' which translates to 'The teacher explained about Korean geography.'
What does the friend want to know about?
Read this passage:
제 친구는 한국 드라마에 관심이 많아요. 특히 서울의 생활에 대해서 알고 싶어 해요. 그래서 저는 친구에게 한국 드라마를 많이 추천해 줬어요.
What does the friend want to know about?
The passage states '특히 서울의 생활에 대해서 알고 싶어 해요.' meaning 'They especially want to know about life in Seoul.'
The passage states '특히 서울의 생활에 대해서 알고 싶어 해요.' meaning 'They especially want to know about life in Seoul.'
What are you learning about?
What is your opinion on this?
Who did you talk about?
Read this aloud:
여행에 대해서 말해 보세요.
Focus: 대해서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 영화에 대해서 어떻게 생각해요?
Focus: 대해서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 한국어 공부에 대해서 질문이 있어요.
Focus: 대해서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 한국 문화___ 배우고 싶어요. (I want to learn ___ Korean culture.)
To express 'about Korean culture', we use '한국 문화에 대해서'.
이 책은 한국 역사___ 자세히 설명하고 있습니다. (This book explains ___ Korean history in detail.)
'한국 역사에 대해서' means 'about Korean history'.
그는 자신의 미래___ 많은 고민을 하고 있어요. (He is thinking a lot ___ his future.)
'자신의 미래에 대해서' means 'about his future'.
회의에서 우리는 새 프로젝트___ 논의했어요. (In the meeting, we discussed ___ the new project.)
'새 프로젝트에 대해서' means 'about the new project'.
저는 그 영화___ 들은 적이 없어요. (I haven't heard ___ that movie.)
'그 영화에 대해서' means 'about that movie'.
제 친구는 한국 드라마___ 정말 잘 알아요. (My friend knows a lot ___ Korean dramas.)
'한국 드라마에 대해서' means 'about Korean dramas'.
저는 한국 문화___ 배우고 싶어요.
The particle '에 대해서' is used to indicate the topic or subject of discussion. Here, '한국 문화' (Korean culture) is the topic the speaker wants to learn 'about'.
이 책은 한국 역사___ 썼습니다.
'~에 대해서' is used to mean 'about' or 'concerning' a subject. In this sentence, the book was written 'about' Korean history.
회의는 다음 주 프로젝트___ 이야기할 것입니다.
The phrase '~에 대해서 이야기하다' means 'to talk about' something. Here, the meeting will talk 'about' the next week's project.
문재인 전 대통령에 대해서 이야기하고 싶어요. (I want to talk about former President Moon Jae-in.) - The sentence correctly uses '에 대해서' to indicate the topic of discussion.
The particle '에 대해서' is correctly used here to introduce the topic of conversation, which is 'former President Moon Jae-in'.
저는 그 문제에 대해서 잘 몰라요. (I don't know much about that problem.) - The usage of '에 대해서' is incorrect in this context.
The usage of '에 대해서' is correct. It means 'about that problem' in this sentence.
그들은 미래에 대해서 계획하고 있어요. (They are planning about the future.) - The sentence uses '에 대해서' correctly.
'에 대해서' is properly used here to specify what they are planning 'about' (the future).
What does the speaker want to talk about?
What topic does the book explain in detail?
What is the listener being asked about the movie?
Read this aloud:
한국 여행에 대해서 질문이 있어요.
Focus: 대해서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
미래 계획에 대해서 말해주세요.
Focus: 미래 계획에 대해서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 주제에 대해서 더 알고 싶어요.
Focus: 이 주제에 대해서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 한국 문화___ 관심이 많아요.
To express 'about Korean culture', you need to use ~대해서.
회의에서는 새로운 프로젝트___ 논의했습니다.
To say 'discussed about the new project', ~대해서 is the correct particle.
저는 그 영화___ 들은 적이 없어요.
To state 'I haven't heard about that movie', ~대해서 is the appropriate choice.
선생님께서는 시험___ 중요한 정보를 주셨어요.
To convey 'the teacher gave important information about the exam', ~대해서 is needed.
환경 문제___ 깊이 생각해 볼 필요가 있어요.
To express 'need to think deeply about environmental issues', ~대해서 is correct.
저는 여행 계획___ 친구들과 이야기하고 싶어요.
To say 'I want to talk with friends about travel plans', ~대해서 is the suitable particle.
This sentence asks 'Shall we talk about the meeting?'
This sentence states 'The report is about environmental pollution.'
This sentence means 'She is worrying about the future.'
The speaker is asking for a detailed explanation about something related to Korea.
The speaker is emphasizing the need for serious consideration regarding a certain topic.
The speaker is describing someone's strong conviction about their future.
Read this aloud:
당신은 인공지능의 윤리적 문제에 대해서 어떻게 생각하십니까?
Focus: 인공지능의 윤리적 문제에 대해서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
기후 변화가 우리 사회에 미치는 영향에 대해서 발표해 보세요.
Focus: 기후 변화가 우리 사회에 미치는 영향에 대해서
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
문화 교류의 중요성에 대해서 자유롭게 의견을 나누고 싶습니다.
Focus: 문화 교류의 중요성에 대해서 자유롭게 의견을 나누고 싶습니다
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The sentence discusses 'his future' using ~에 대해서. The correct order places the subject, then the object with the particle, and finally the verb.
The meeting is 'about the new project plan'. '새로운 프로젝트 계획' is followed by '에 대해서' to indicate the topic.
This sentence means 'This book explains in detail about Korean history.' The topic '한국의 역사' is followed by '에 대해서'.
다음 중 '~대해서'의 사용이 가장 자연스러운 문장은?
'~에 대해서'는 '~에 관하여'와 같은 의미로, 특정 주제나 대상에 대한 내용을 나타낼 때 사용합니다. '한국 음식에 대해서'는 '한국 음식에 관하여'라는 의미로 자연스러운 표현입니다. 다른 보기들은 문법적으로 올바르지 않거나 의미가 어색합니다.
빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은? '그는 인공지능 ___ 깊이 연구하고 있습니다.'
'~에 대해서'는 특정 주제에 대한 내용을 나타낼 때 사용되는 관용적인 표현입니다. '인공지능에 대해서'는 '인공지능에 관하여'라는 의미로 가장 자연스럽습니다. 다른 보기들은 문법적으로 올바르지 않습니다.
다음 문장 중 '어떤 주제나 대상에 관하여'라는 의미를 가장 잘 전달하는 것은?
'~에 대해서 논의하다'는 특정 주제에 대해 의견을 주고받는다는 의미를 가장 명확하게 전달합니다. 다른 보기들은 문법적으로 부자연스럽거나 의미가 모호합니다.
'~대해서'는 주로 동사 '말하다', '생각하다', '알다' 등과 함께 사용되어 특정 주제에 대한 내용을 나타냅니다.
'~대해서'는 '무엇에 관하여 말하다/생각하다/알다'와 같이 특정 주제에 대한 행위를 나타내는 동사와 함께 자주 사용됩니다.
'~대해서'는 격 조사 없이 명사 뒤에 바로 붙여서 사용할 수 있습니다.
'~대해서'는 항상 명사 뒤에 격 조사 '에'와 함께 '명사 + 에 대해서' 형태로 사용되어야 합니다. 격 조사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.
'~대해서'는 문장의 주어를 나타내는 데 사용될 수 있습니다.
'~대해서'는 특정 주제나 대상을 나타내는 부사격 조사로 사용되며, 문장의 주어를 나타내는 데는 사용될 수 없습니다. 주어는 '은/는, 이/가'와 같은 조사를 통해 표현됩니다.
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
~대해서 is a crucial particle for indicating the topic of discussion in Korean sentences.
- Use ~대해서 after nouns/pronouns.
- Means 'about' or 'regarding'.
- Introduces the topic of conversation.
~대해서 Basic Use
Use ~대해서 after a noun to mean 'about' or 'concerning' that noun. It's a common way to introduce the topic of your sentence.
Placement is Key
Remember that ~대해서 attaches directly to the noun you are talking about. For example, '한국 문화에 대해서 이야기해요' (Talk about Korean culture).
Verbs that go with ~대해서
You'll often see ~대해서 used with verbs like 이야기하다 (to talk), 생각하다 (to think), 질문하다 (to ask a question), 배우다 (to learn), 설명하다 (to explain).
Formal vs. Informal
~대해서 is a versatile phrase that can be used in both formal and informal contexts. It's safe to use in most situations.
Ejemplo
이 문제에 대해서 이야기하고 싶어요.
Contenido relacionado
Más palabras de communication
~ 에 대해
A2About; concerning; regarding.
~쯤
A2About; approximately (quantity, time)
동의
B1The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
그리고
A1And/and then
공지
A2A formal announcement or notification.
답하다
A1To answer
대답하다
A1To answer
대답
A1Answer; Reply (response to a question)
묻다
A1To ask
