Use '~대해서' to clearly introduce the subject or topic you are discussing.
Mot en 30 secondes
- Used to indicate the subject of a conversation or topic.
- Attaches directly to nouns to mean 'about' or 'regarding'.
- Can be shortened to '~대해' in spoken Korean.
개요
'~대해서'는 명사 뒤에 붙어 그 명사가 대화의 주제나 대상임을 나타내는 격 조사입니다. 한국어에서 가장 흔하게 쓰이는 주제 표현 중 하나로, 어떤 것에 대해 이야기하거나 정보를 제공할 때 필수적입니다. 2) 사용 패턴: 명사 + ~에 대해서(는) 형태로 사용됩니다. 받침 유무와 상관없이 명사 뒤에 바로 붙이며, 구어체에서는 축약형인 '~대해'로도 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 회의, 수업, 일상적인 대화 등 어디에서나 사용 가능합니다. 예시로 '날씨에 대해서 이야기하자'처럼 가벼운 주제부터 '환경 문제에 대해서 발표하겠다'와 같은 격식 있는 상황까지 폭넓게 활용됩니다. 4) 유사어 비교: '~대해서'와 '~대하여'는 의미가 거의 같으나, '~대하여'가 문어체나 공식적인 발표에서 조금 더 격식 있게 느껴집니다. '~에 관해서'는 '~대해서'와 완벽한 유의어 관계이며, '관하여'는 조금 더 격식 있는 표현입니다.
Exemples
날씨에 대해서 이야기해요.
everydayLet's talk about the weather.
이 문제에 대해서 다시 생각해 봅시다.
formalLet's rethink about this problem.
Collocations courantes
Phrases Courantes
그것에 대해서는
As for that
Souvent confondu avec
It is a more formal version of '~대해서'. Often used in writing or official speeches.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Use '~대해서' in most neutral and informal contexts. In formal writing, prefer '~대하여' or '~관하여'. It is a versatile particle that fits almost any noun representing a topic.
Erreurs courantes
Students often use it instead of object particles. Remember it is for topics, not direct objects of common transitive verbs. Ensure you don't add it to verbs; it only follows nouns.
Tips
Use for clear topic introduction
When starting a conversation about a specific topic, place this after the noun to immediately signal what you are talking about.
Do not confuse with subject particles
Remember that '~대해서' is a topic marker, not a subject marker like '이/가'. It focuses on the 'about' aspect, not the performer of the action.
Politeness in formal settings
In professional presentations, using '대하여' instead of '대해서' is considered slightly more polished and formal.
Origine du mot
Derived from the verb '대하다' (to face/treat) + the particle '서' (indicating cause or state). It evolved into a fixed phrase for topic marking.
Contexte culturel
Korean culture values context and topic clarity. Using this particle helps listeners follow the subject shift clearly in conversations.
Astuce mémo
Think of '대하다' as 'to face'. So, '대해서' literally means 'facing the topic'.
Questions fréquentes
4 questions의미는 완전히 같습니다. '~대해'는 '~대해서'의 축약형으로, 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다.
네, 대화의 주제나 대상이 되는 모든 명사에 붙일 수 있습니다. 다만, 사람을 지칭할 때는 주로 '~대해서'를 사용합니다.
네, 가능합니다. 하지만 더 격식 있는 상황에서는 '~대하여'나 '~관하여'를 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
주로 문장의 앞부분이나 중간에 위치하며, 그 뒤에는 '말하다', '듣다', '생각하다'와 같은 서술어가 옵니다.
Teste-toi
우리는 환경 문제___ 이야기를 나누었습니다.
주제를 나타내는 표현인 '~대해서'가 적절합니다.
Score : /1
Summary
Use '~대해서' to clearly introduce the subject or topic you are discussing.
- Used to indicate the subject of a conversation or topic.
- Attaches directly to nouns to mean 'about' or 'regarding'.
- Can be shortened to '~대해' in spoken Korean.
Use for clear topic introduction
When starting a conversation about a specific topic, place this after the noun to immediately signal what you are talking about.
Do not confuse with subject particles
Remember that '~대해서' is a topic marker, not a subject marker like '이/가'. It focuses on the 'about' aspect, not the performer of the action.
Politeness in formal settings
In professional presentations, using '대하여' instead of '대해서' is considered slightly more polished and formal.
Exemples
2 sur 2날씨에 대해서 이야기해요.
Let's talk about the weather.
이 문제에 대해서 다시 생각해 봅시다.
Let's rethink about this problem.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur communication
~ 에 대해
A2About; concerning; regarding.
~쯤
A2About; approximately (quantity, time)
동의
B1The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
그리고
A1And/and then
공지
A2A formal announcement or notification.
답하다
A1To answer
대답하다
A1To answer
대답
A1Answer; Reply (response to a question)
묻다
A1To ask
