A2 noun Neutre 1 min de lecture

~ 에 대해

-e daehae /e dehoe/

Use '에 대해' after a noun to introduce the topic you are talking or asking about.

Mot en 30 secondes

  • Used after nouns to mean 'about' or 'concerning'.
  • Indicates the topic of discussion or information.
  • Common in everyday conversation and writing.

개요

‘에 대해’는 한국어에서 특정 주제나 대상에 대한 정보, 의견, 생각 등을 나타낼 때 매우 빈번하게 사용되는 조사입니다. 이는 ‘~에 관하여’와 같은 의미를 가지며, 문장에서 어떤 내용이 다루어지고 있는지를 명확히 하는 역할을 합니다. ‘에 대해’는 주로 명사나 명사구 뒤에 붙어서 해당 명사나 명사구가 문장의 중심 내용임을 표시합니다.

사용 패턴

‘에 대해’는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:

  • 명사 + 에 대해 + 동사/형용사: ‘친구에 대해 이야기하다’, ‘환경 문제에 대해 걱정하다’
  • 명사 + 에 대한 + 명사: ‘새로운 정책에 대한 논의’, ‘그 사건에 대한 진실’
  • 명사 + 에 대해 말하다/묻다/알다/생각하다 등: ‘그 영화에 대해 말해줘’, ‘그것에 대해 잘 알아요.’

흔한 맥락

‘에 대해’는 일상 대화, 뉴스, 책, 학술 자료 등 거의 모든 종류의 한국어 텍스트와 대화에서 찾아볼 수 있습니다. 예를 들어, 친구와 최근 읽은 책에 대해 이야기하거나, 뉴스에서 특정 사회 현상에 대해 보도할 때, 또는 학술 논문에서 연구 주제에 대해 설명할 때 ‘에 대해’가 사용됩니다. 특정 정보나 지식을 전달하거나, 질문하거나, 자신의 의견을 표현하는 모든 상황에서 유용하게 쓰입니다.

유사 단어 비교

  • ‘~에 대하여’: ‘에 대해’와 거의 같은 의미로 사용되며, 좀 더 문어적이거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. 하지만 현대 한국어에서는 ‘에 대해’가 더 보편적으로 사용됩니다.
  • ‘~관한’: ‘~에 대해’와 유사하게 사용되지만, 주로 뒤에 오는 명사를 수식하는 역할을 합니다. 예를 들어, ‘환경 문제에 관한 책’은 ‘환경 문제에 대해 다룬 책’과 같은 의미입니다. ‘에 대해’는 서술적인 용법으로 더 많이 쓰입니다.

Exemples

1

오늘 날씨에 대해 이야기해 볼까요?

everyday

Shall we talk about today's weather?

2

그 보고서에 대한 내용은 매우 중요합니다.

formal

The content regarding that report is very important.

3

이거 네가 말한 그 책에 대해 맞아?

informal

Is this about the book you mentioned?

4

본 연구는 한국 경제 위기에 대한 분석을 제공합니다.

academic

This study provides an analysis of the Korean economic crisis.

Collocations courantes

이야기하다 to talk about
묻다 to ask about
알다 to know about
생각하다 to think about

Phrases Courantes

무엇에 대해?

About what?

그것에 대해

About that

잘 모르겠어요.

I don't know well (about it).

Souvent confondu avec

~ 에 대해 vs 에 대하여

'에 대해' and '에 대하여' are largely interchangeable and mean 'about' or 'concerning'. However, '에 대하여' can sound slightly more formal or literary, though '에 대해' is more common in everyday speech and writing.

~ 에 대해 vs 관한

'관한' is often used similarly to '에 대해' but typically functions as a modifier for a noun that follows it (e.g., '환경 문제에 관한 책' - a book about environmental issues). '에 대해' is more versatile and can be used in various sentence structures, including as the object of verbs like 'talk', 'ask', or 'know'.

Modèles grammaticaux

명사 + 에 대해 명사 + 에 대한 + 명사

How to Use It

Notes d'usage

This is a very common and versatile postpositional particle. It is used in both spoken and written Korean across various registers. It is essential for introducing and discussing topics. Ensure it is attached directly after the noun it refers to.


Erreurs courantes

Learners might sometimes forget to attach '에 대해' directly after the noun, or they might confuse it with other particles like '에게' (to/for a person) or '에서' (at/in a place). Ensure the context is about the topic itself, not the recipient or location.

Tips

💡

Connect Topic with Information

Use '에 대해' to clearly link the subject of your sentence to the information you are providing.

⚠️

Avoid Using Alone

'에 대해' is a particle and needs to be attached to a noun. It cannot stand alone as a sentence.

🌍

Expressing Opinions

Politely expressing your opinion often starts with stating the topic using '에 대해'. For example, '제 생각에 대해 말씀드리자면... (Regarding my thoughts...)'

Origine du mot

The particle '에' indicates location or direction, and '대해' comes from the verb '대하다' (to face, to deal with). Together, '에 대해' literally means 'facing/dealing with (something)'.

Contexte culturel

In Korean culture, it's common to preface discussions or opinions by clearly stating the topic using '에 대해'. This shows consideration for the listener by setting the context before diving into details.

Astuce mémo

Think of '에 대해' as the Korean equivalent of 'about'. Just like in English, you put 'about' after the thing you're discussing. '책에 대해' = 'about the book'.

Questions fréquentes

4 questions

어떤 주제나 대상에 관하여 이야기하거나 설명할 때 사용합니다. 주로 명사 뒤에 붙어서 그 명사와 관련된 내용임을 나타낼 때 씁니다.

'에 대하여'는 '에 대해'와 의미는 같지만, 좀 더 문어적이거나 격식 있는 표현입니다. 현대 한국어에서는 '에 대해'가 더 자주 쓰입니다.

주로 명사나 명사구가 옵니다. 예를 들어, '책', '뉴스', '사랑', '환경 문제' 등이 '에 대해' 앞에 올 수 있습니다.

예: '저는 한국 역사에 대해 공부하고 있어요.' / '그 영화에 대해 어떻게 생각하세요?'

Teste-toi

fill blank

이것은 제가 가장 좋아하는 것에 ___ 이야기입니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 에 대해

'에 대해'는 주제나 대상에 관하여 이야기할 때 사용하므로 가장 적절합니다.

multiple choice

저는 그 사건에 대해 더 알고 싶어요.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 에 대하여

'에 대하여'는 '에 대해'와 거의 같은 의미로 사용될 수 있는 조사입니다.

sentence building

친구 / 이야기하다 / 어제 / 영화

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 어제 친구는 영화에 대해 이야기했다.

'에 대해'는 '영화'라는 명사 뒤에 붙어 이야기의 주제임을 나타냅니다.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !