A2 Verb Moods 17 min read Facile

Faire des suggestions avec "Let's"

Avec 'Let's', t'as une façon simple et super friendly de faire des suggestions de groupe et d'initier des actions communes. C'est trop facile !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Let's' followed by a base verb to suggest an activity for you and someone else to do together.

  • Use 'Let's' + base verb for affirmative suggestions: 'Let's dance!'
  • Use 'Let's not' + base verb for negative suggestions: 'Let's not wait.'
  • Never use 'to' or '-ing' after 'Let's': 'Let's go' (not 'Let's to go').
Let's + 🏃‍♂️ (Base Verb) + ! / .

Overview

### Vue d'ensemble
La locution Let's est une construction fondamentale et très fréquente en anglais, principalement utilisée pour faire des suggestions qui incluent explicitement le locuteur et l'auditeur (ou les auditeurs). C'est une forme contractée de let us, mais en anglais moderne, let us est rarement utilisé pour faire des suggestions. Au lieu de cela, let us sert généralement pour des demandes de permission formelles ou des déclarations solennelles.
La fonction principale de Let's est de proposer une action collective, impliquant intrinsèquement une intention partagée d'entreprendre une activité ensemble. Cette structure grammaticale offre une méthode concise, directe et inclusive pour initier des plans, proposer des activités de groupe ou encourager la participation collective.
Considérez un scénario où vous et un collègue discutez d'une tâche. Plutôt que de dire, I think we should begin the analysis (Je pense que nous devrions commencer l'analyse), une formulation plus naturelle et collaborative est, Let's begin the analysis (Commençons l'analyse). Cette utilisation vous positionne intrinsèquement comme un participant actif dans l'action proposée, favorisant un ton inclusif et coopératif.
Elle signale un esprit de collaboration, invitant à l'accord et à l'engagement conjoint sans émettre un commandement direct. Cette caractéristique directe mais inclusive fait de Let's un outil indispensable dans un large éventail de communications en anglais, de la conversation informelle aux interactions professionnelles entre pairs.
En français, nous avons plusieurs façons d'exprimer cette idée. Parfois, nous utilisons l'impératif (par exemple, Allons-y !), parfois le futur proche (On va manger ?), ou encore des tournures comme Et si on... ?.
Let's est souvent l'équivalent le plus direct et naturel dans des situations similaires.
### Comment cette grammaire fonctionne
Grammaticalement, Let's fonctionne comme une construction hortative, qui exprime une exhortation ou une incitation pour un groupe (incluant crucialement le locuteur) à accomplir une action. Cela la distingue significativement d'un impératif standard, qui s'adresse uniquement aux autres. La structure est construite sur le verbe let sous sa forme impérative, suivi du pronom objet us, formant ensuite la contraction Let's.
Historiquement, let us avait le sens de permets-nous de ou autorise-nous de. Au fil du temps, son usage a évolué vers le sens moderne de nous devrions ou
je suggère que nous
, solidifiant son rôle d'initiateur de suggestions. Le pronom us intégré dans Let's fait invariablement référence au locuteur plus au moins une autre personne, rendant la suggestion intrinsèquement plurielle et collective.
Cette caractéristique linguistique différencie Let's d'autres formes de suggestion qui pourraient exclure le locuteur ou cibler uniquement l'auditeur. Par exemple, alors que You should revise your essay (Tu devrais réviser ton essai) offre un conseil spécifiquement à l'auditeur, Let's revise our essays together (Révisons nos essais ensemble) propose une entreprise commune. Cette nuance grammaticale souligne le rôle principal de Let's dans la promotion du consensus, le partage des responsabilités et la facilitation des expériences conjointes dans un échange conversationnel.
En français, nous n'avons pas de contraction directe équivalente à Let's. L'équivalent le plus proche en termes de fonction est souvent l'impératif à la première personne du pluriel (nous) ou des tournures comme Allons-y. Par exemple, Let's go se traduit par Allons-y.
Let's eat peut être Mangeons ou On mange ?.
Comme un idiome fixe, sa signification et sa fonction sont largement prévisibles, simplifiant son application une fois le modèle fondamental compris. La stabilité de cette construction contraste avec des structures grammaticales plus flexibles, offrant un raccourci communicatif fiable. Le verbe let, dans ce contexte, agit comme un verbe causatif, signifiant qu'il provoque ou permet à quelque chose de se produire.
Comme d'autres verbes causatifs tels que make et have (par exemple, make him understand, have her clean), let est directement suivi de la forme de base du verbe sans to. Ce modèle syntaxique spécifique est crucial pour comprendre pourquoi Let's go est correct et Let's to go ne l'est pas.
En français, le verbe laisser peut parfois avoir une fonction similaire, comme dans Laisse-moi entrer (Let me in). Cependant, le let dans Let's n'est pas une permission mais une suggestion collective. Le nous dans Mangeons ou Allons-y est l'équivalent direct du us.
### Modèle de formation
La formation des suggestions avec Let's suit un modèle remarquablement simple et cohérent, le rendant très accessible aux apprenants d'anglais. La règle grammaticale fondamentale stipule que Let's doit invariablement être suivi de la forme de base du verbe (également appelée infinitif sans to). Cela signifie que le verbe apparaît sans la particule to et sans aucune terminaison flexionnelle telle que -s (pour la troisième personne du singulier), -ed (pour le passé), ou -ing (pour le participe présent/gérondif).
Suggestions positives :
Pour proposer une action collective, la structure est simplement Let's immédiatement suivi de la forme de base du verbe.
| Structure | Exemple | Explication |
| :---------------------- | :---------------------------------------- | :------------------------------------------------- |
| Let's + verbe base | Let's eat lunch together. | Propose un repas commun. |
| | Let's go for a walk in the park. | Suggère une activité récréative partagée. |
| | Let's start the presentation. | Initie un début collectif d'une tâche. |
Par exemple, si vous souhaitez suggérer de regarder un film avec un ami, vous diriez, Let's watch that new movie (Regardons ce nouveau film), et non Let's to watch that new movie ou Let's watching that new movie. La simplicité et la régularité inhérentes de cette structure représentent un avantage clé, minimisant les erreurs courantes souvent associées à des conjugaisons verbales plus complexes.
En français, on utiliserait l'impératif : Regardons ce nouveau film. L'absence de to après Let's est une caractéristique clé à retenir.
Suggestions négatives :
Pour proposer qu'une action collective ne soit PAS entreprise, la particule négative not est insérée directement après Let's et immédiatement avant la forme de base du verbe. Cela maintient la même structure verbale fondamentale.
| Structure | Exemple | Explication |
| :-------------------------- | :------------------------------------------ | :----------------------------------------------------- |
| Let's not + verbe base | Let's not forget to bring our IDs. | Déconseille d'oublier les pièces d'identité. |
| | Let's not argue over minor details. | Suggère d'éviter des désaccords insignifiants. |
| | Let's not wait until the last minute. | Recommande de ne pas retarder une action jusqu'à la dernière minute. |
Cette construction est particulièrement utile pour exprimer une prudence collective ou une dissuasion, par exemple, Let's not leave too early, or we'll miss the final scene (Ne partons pas trop tôt, sinon nous manquerons la dernière scène). Cette formulation est essentielle pour communiquer des suggestions préventives sans recourir à un langage conflictuel.
En français, la négation se place différemment. On dirait : N'oublions pas d'apporter nos cartes d'identité. ou Ne discutons pas des détails mineurs.. La structure Let's not est une particularité anglaise.
Répondre aux suggestions Let's :
Une communication efficace implique également de savoir répondre aux suggestions. Votre réponse peut être aussi simple qu'une phrase affirmative ou un refus poli.
  • Accepter : Utilisez des phrases qui montrent l'accord et l'enthousiasme.
  • Okay, sounds good. (Ok, ça me va.)
  • Great idea! (Excellente idée !)
  • Yes, let's! (Oui, allons-y !)
  • I'd love to. (J'adorerais.)
  • Refuser poliment : Une brève explication honnête ou une alternative est généralement attendue.
  • I'm sorry, I can't tonight. I have a prior engagement. (Je suis désolé, je ne peux pas ce soir. J'ai un engagement préalable.)
  • Maybe another time? I'm feeling a bit tired. (Peut-être une autre fois ? Je suis un peu fatigué.)
  • How about we go for a walk instead of watching a movie? (Et si on allait se promener au lieu de regarder un film ?)
Demander confirmation avec Let's :
Les phrases interrogatives directes formées uniquement avec Let's sont grammaticalement peu conventionnelles et rarement utilisées. Au lieu de cela, les anglophones utilisent généralement des questions à la traîne (tag questions) pour solliciter l'accord ou la confirmation après que la suggestion initiale a été faite. Ces tags transforment efficacement une suggestion proactive en une enquête sur la volonté ou le consentement.
| Structure | Exemple | Explication |
| :------------------------------ | :--------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------- |
| Let's + verbe base, shall we? | Let's take a short break, shall we? | Demande l'accord pour faire une pause dans une activité. |
| Let's + verbe base, okay? | Let's confirm the details at 3 PM, okay? | Cherche confirmation pour une heure ou une action spécifique. |
| Let's + verbe base, right? | Let's aim to finish this chapter today, right? | Vérifie l'accord sur l'achèvement d'une partie spécifique. |
Le tag shall we? est particulièrement idiomatique et courant après Let's, car il fait directement référence à la composante nous de la suggestion originale. Ce modèle facilite un flux conversationnel fluide où une proposition est avancée, et un retour immédiat ou un accord est ensuite sollicité auprès de l'auditeur(s).
En français, on pourrait dire : On fait une pause, d'accord ? ou On confirme les détails à 15h, non ?. Le shall we? est une tournure très anglaise.
### Quand l'utiliser
L'utilité de Let's s'étend à une diversité de situations communicatives, principalement dans des contextes informels à semi-formels. Son utilité principale réside dans la proposition d'une action qui est mutuellement bénéfique, agréable ou nécessaire pour le locuteur et l'auditeur(s).
  • Proposer des activités ou des plans : C'est l'application la plus courante et intuitive de Let's. Que ce soit en interagissant avec des amis, des membres de la famille ou des collègues dans un environnement détendu, Let's initie efficacement des expériences partagées. Par exemple, Let's grab coffee after class (Allons prendre un café après le cours) suggère une sortie sociale décontractée, tandis que Let's plan our holiday next weekend (Planifions nos vacances le week-end prochain) propose une tâche collaborative future. C'est la phrase de référence pour coordonner les activités de loisirs, décrire des entreprises conjointes ou suggérer des efforts de résolution de problèmes collaboratifs entre pairs.
En français, on pourrait dire : On va prendre un café après le cours ? ou On planifie nos vacances le week-end prochain ?.
  • Encourager l'action de groupe : Let's peut servir de légère incitation ou de cri de ralliement, motivant un groupe vers un objectif commun. Dans une réunion d'équipe, dire Let's focus on the main objective now (Concentrons-nous maintenant sur l'objectif principal) recentre l'attention de manière collaborative. De même, Let's clean up this mess together (Nettoyons ce désordre ensemble) implique une responsabilité partagée et encourage la participation sans émettre de commandement direct. Cette utilisation favorise un sentiment d'unité, de but commun et de propriété collective des tâches ou des situations.
En français : Concentrons-nous sur l'objectif principal maintenant. ou Nettoyons ce désordre ensemble..
  • Suggérer un changement ou une révision collective : Lorsqu'un ajustement, une réévaluation ou une considération attentive est nécessaire, Let's offre une approche collaborative et non conflictuelle. Par exemple, Let's reconsider our approach to this problem (Réexaminons notre approche de ce problème) invite les autres à participer à la réflexion critique et à la résolution de problèmes. Dans un groupe d'étude académique, un étudiant pourrait proposer, Let's review Chapter 3 again before the exam (Revoyons le chapitre 3 à nouveau avant l'examen) pour assurer une compréhension collective. Cela démontre un désir d'amélioration collective, de correction ou d'engagement plus profond.
En français : Réexaminons notre approche de ce problème. ou Revoyons le chapitre 3 avant l'examen..
  • Invitations informelles : Bien qu'il ne s'agisse pas d'une invitation formelle, Let's peut être utilisé pour lancer une invitation décontractée, exprimant un désir d'engagement social futur sans fixer de date ou d'heure immédiate. Un exemple courant est Let's have dinner sometime soon (Dînons bientôt), qui transmet la bonne volonté et le souhait d'une interaction continue sans la pression d'un engagement définitif. Cette utilisation est courante entre amis ou connaissances qui souhaitent maintenir des liens sociaux.
En français : On dîne bientôt ? ou On pourrait dîner un de ces jours..
  • Contraste avec les alternatives formelles : Il est impératif de reconnaître que Let's reste principalement informel. Dans des contextes très formels, ou lorsque l'on s'adresse à des supérieurs ou à des personnes auxquelles on doit un grand respect, des phrases alternatives sont généralement préférées pour maintenir le décorum et le respect. Au lieu de Let's present our findings (Présentons nos conclusions), un choix plus formel et approprié serait I propose we present our findings (Je propose que nous présentions nos conclusions), Perhaps we should present our findings (Peut-être devrions-nous présenter nos conclusions), ou May I suggest that we present our findings? (Puis-je suggérer que nous présentions nos conclusions ?). Comprendre cette distinction assure l'adéquation communicative à travers différents registres sociaux. Le choix de Let's reflète une préférence culturellement spécifique pour une communication directe mais inclusive dans les environnements anglophones décontractés, signifiant souvent une relation d'égalité entre les locuteurs.
En français, pour un contexte formel, on utiliserait plutôt Je vous propose de présenter nos conclusions ou Nous devrions peut-être présenter nos conclusions.
### Erreurs courantes
Les apprenants rencontrent fréquemment des défis spécifiques lors de l'utilisation de Let's, souvent dus à une généralisation excessive d'autres règles grammaticales ou à une mauvaise interprétation de la structure sous-jacente de la phrase. Aborder ces écueils courants est essentiel pour parvenir à une communication anglaise précise et naturelle.
  1. 1Forme verbale incorrecte (infinitif avec to) :
* Erreur : Let's to go.
* Pourquoi c'est une erreur pour les francophones : En français, nous avons tendance à utiliser l'infinitif avec à ou de après certains verbes ou expressions. Par exemple, Il est temps de partir (It's time to leave). Les apprenants francophones peuvent inconsciemment appliquer cette structure à Let's, pensant qu'un verbe doit suivre Let's avec to.
Cependant, let (dans ce contexte) est un verbe qui demande l'infinitif sans to (l'infinitif nu).
* Correction : Let's go.
  1. 1Utilisation du participe présent (-ing) :
* Erreur : Let's eating lunch.
* Pourquoi c'est une erreur pour les francophones : Similaire à la première erreur, le français utilise souvent le gérondif ou le participe présent dans des contextes où l'anglais utilise l'infinitif nu ou une autre structure. Par exemple, On mange ? peut parfois être traduit littéralement par We eating? par un apprenant, ce qui est incorrect en anglais standard. Let's exige la forme de base du verbe, pas le participe présent.
* Correction : Let's eat lunch.
  1. 1Oublier le us (ou la contraction Let's) :
* Erreur : Let go. ou Lets go.
* Pourquoi c'est une erreur pour les francophones : La contraction Let's est très rapide et souvent prononcée de manière informelle. Les apprenants peuvent soit omettre le 's (ce qui donnerait Let go, qui signifie laisse aller ou "permets d'aller", une signification complètement différente), soit l'écrire Lets sans apostrophe, ce qui est grammaticalement incorrect pour cette construction.
* Correction : Let's go. (contraction de Let us go)
  1. 1Confondre avec l'impératif :
* Erreur : Utiliser Let's quand on veut donner un ordre direct à quelqu'un d'autre.
* Pourquoi c'est une erreur pour les francophones : En français, l'impératif est souvent utilisé pour donner des ordres. Let's inclut toujours le locuteur (us). Si vous voulez dire à quelqu'un de faire quelque chose, vous utilisez l'impératif normal (par exemple, Go!, Eat!).
Utiliser Let's pour donner un ordre direct à une autre personne serait étrange et incorrect.
* Exemple : Si vous voulez dire à votre ami de partir, vous dites Go!, pas Let's go! (qui implique que vous partez aussi).
  1. 1Négation mal placée :
* Erreur : Let's don't go.
* Pourquoi c'est une erreur pour les francophones : La structure négative en anglais avec Let's est Let's not. Les francophones sont habitués à la structure ne...pas qui encadre le verbe conjugué (par exemple, ne allons pas). La tendance à vouloir insérer don't avant le verbe (comme dans We don't go) peut mener à cette erreur.
En anglais, la négation pour Let's est not placé après Let's.
* Correction : Let's not go.
### Contraste avec des modèles similaires
Il est utile de comparer Let's à d'autres structures anglaises qui peuvent sembler similaires mais ont des fonctions distinctes, notamment pour éviter la confusion avec des constructions françaises.
| Structure Anglaise | Signification / Usage | Équivalent Français Approximatif | Notes pour les francophones |
| :-------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------ | :------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Let's + verbe base | Suggestion collective (incluant le locuteur) | Allons-y, Mangeons, Et si on... ? | Le plus courant pour proposer une action commune. |
| Let + pronom + verbe base | Permission ou laisser faire (pas une suggestion collective) | Laisser, Permettre (Laisse-moi entrer, Il m'a laissé partir) | Let me go = Laisse-moi partir (permission). Let's go = Allons-y (suggestion). Ne pas confondre !
|
| Impératif (Verbe base) | Ordre ou instruction directe à l'auditeur | Impératif (Va!, Mange!) | Go! = Va ! (ordre). Let's go! = Allons-y !
(suggestion commune). |
| We should + verbe base | Conseil ou recommandation pour le groupe (peut inclure ou exclure le locuteur) | Nous devrions... | Plus formel et moins direct que Let's. We should go = Nous devrions y aller (peut-être que je ne pars pas). |
| How about + -ing / nom | Suggestion (souvent pour des activités) | Et si on...?, Que dirais-tu de...? | How about going? = Et si on y allait ? (très proche de Let's go, mais Let's est plus direct et inclusif). |
| Shall we + verbe base | Suggestion/question formelle pour demander l'accord (souvent après une suggestion) | Devrions-nous...?, On y va ? (plus formel) | Souvent utilisé comme tag question après Let's (Let's go, shall we?). Moins courant pour initier une suggestion seul. |
Exemples pour illustrer la différence :
  • Suggestion : Let's watch a movie. (Regardons un film.) → Vous et la personne avec qui vous parlez allez regarder un film.
  • Permission : Let him watch the movie. (Laisse-le regarder le film.) → Vous autorisez quelqu'un d'autre à regarder un film.
  • Ordre : Watch the movie! (Regarde le film !) → Vous dites à quelqu'un de regarder un film.
  • Conseil : We should watch a movie. (Nous devrions regarder un film.) → C'est une recommandation ; vous n'êtes pas forcément obligé(e) de le faire ensemble.
  • Suggestion alternative : How about watching a movie? (Et si on regardait un film ?) → Similaire à Let's, mais Let's est plus courant et direct pour une suggestion immédiate.
La distinction clé pour les francophones est que Let's est toujours une proposition d'action commune. En français, nous avons des structures différentes pour la permission (laisser), l'ordre (impératif) et la suggestion (Et si on..., On va... ?).
Let's combine souvent l'idée de l'impératif à la première personne du pluriel (Mangeons) et la suggestion inclusive.
### FAQ rapide
  1. 1Est-ce que Let's peut être utilisé dans des situations formelles ?
Non, Let's est principalement utilisé dans des contextes informels ou semi-formels. Dans des situations très formelles, il est préférable d'utiliser des tournures comme I suggest that we... (Je suggère que nous...), We should... (Nous devrions...), ou May I propose that we...? (Puis-je proposer que nous...).
  1. 1Quelle est la différence entre Let's go et Let us go ?
Let's go est la contraction de Let us go. Dans l'usage moderne, Let's go est utilisé pour faire une suggestion (Allons-y !). Let us go, bien que grammaticalement correct, est beaucoup moins courant pour les suggestions et peut sonner très formel, voire archaïque, ou être utilisé dans des contextes où l'on demande la permission de manière très solennelle (par exemple, dans un discours ou une prière : Let us go forth).
Pour faire une suggestion, utilisez toujours Let's go.
  1. 1Peut-on utiliser Let's avec seulement une autre personne ?
Oui, absolument. Le us dans Let's signifie nous, ce qui inclut le locuteur et au moins une autre personne. Donc, si vous parlez à un seul ami, vous pouvez dire Let's go to the cinema (Allons au cinéma).
  1. 1Comment faire une suggestion négative avec Let's ?
Pour faire une suggestion négative, vous ajoutez not après Let's et avant le verbe de base. Par exemple : Let's not be late. (Ne soyons pas en retard.) ou Let's not spend too much money. (Ne dépensons pas trop d'argent.)

Forming Suggestions with Let's

Type Structure Example Verb Result
Affirmative
Let's + Base Verb
go
Let's go!
Negative
Let's not + Base Verb
stay
Let's not stay.
With Tag
Let's + Base Verb + , shall we?
start
Let's start, shall we?
Formal
Let us + Base Verb
pray
Let us pray.
Self-Talk
Let's + see/think
see
Let's see...
Emphatic
Let's just + Base Verb
do
Let's just do it.

Contractions and Variations

Full Form Contraction Usage Context
Let us
Let's
Standard everyday use
Let us not
Let's not
Standard negative use
Do not let us
Don't let's
Rare/Old-fashioned/British

Meanings

A contraction of 'let us,' used to make a proposal or suggestion that includes the speaker and the listener(s).

1

Inclusive Suggestion

Proposing an action for the whole group to perform together.

“Let's watch a movie tonight.”

“Let's go to the beach this weekend.”

2

Instructional/Polite Command

A way for a leader or teacher to give a command that sounds like a shared activity.

“Let's open our books to page 42.”

“Let's be quiet while the baby is sleeping.”

3

Self-Encouragement

The speaker talking to themselves to initiate an action.

“Let's see... where did I leave my keys?”

“Let's get to work!”

4

Formal Invitation

Using the full 'Let us' for high-stakes or ceremonial suggestions.

“Let us pray.”

“Let us consider the consequences of this decision.”

Reference Table

Reference table for Faire des suggestions avec "Let's"
Type Structure Exemple Signification
Suggestion positive
Let's + verbe de base
Let's go for a walk.
Je suggère qu'on aille se promener.
Suggestion négative
Let's not + verbe de base
Let's not wait too long.
Je suggère qu'on n'attende pas trop longtemps.
Chercher un accord (Informel)
Let's + verbe de base, shall we?
Let's grab a coffee, shall we?
Je suggère qu'on prenne un café ; tu es d'accord ?
Chercher un accord (Général)
Let's + verbe de base, okay?
Let's finish this task, okay?
Je suggère qu'on finisse cette tâche ; ça te va ?
Erreur courante
❌ Let's + to + verbe
❌ Let's to eat.
Incorrect : 'to' n'est pas utilisé après 'Let's'.
Erreur courante
❌ Let's + verbe en -ing
❌ Let's studying.
Incorrect : seul le verbe de base est utilisé.

Spectre de formalité

Formel
Let us begin the proceedings.

Let us begin the proceedings. (Professional/Social)

Neutre
Let's start the meeting.

Let's start the meeting. (Professional/Social)

Informel
Let's get going.

Let's get going. (Professional/Social)

Argot
Let's get this show on the road.

Let's get this show on the road. (Professional/Social)

Faire des suggestions avec 'Let's'

Let's

Structure de base

  • Let's + Verbe de base Toujours utiliser la forme la plus simple du verbe.

Suggestions positives

  • Let's go! Suggérer une action pour le groupe.
  • Let's eat pizza. Proposer une activité partagée.

Suggestions négatives

  • Let's not forget. Suggérer d'éviter une action.
  • Let's not wait. Proposer de ne pas faire quelque chose.

Usages clés

  • Activités de groupe Planifier des choses amusantes entre amis.
  • Décisions partagées Décider d'une action ensemble.

Façons de faire des suggestions

Let's...
Let's go to the park. Informel, direct, inclut l'orateur et les auditeurs.
Let's not argue. Forme négative, amicale, inclusive.
Why don't we...?
Why don't we go to the park? Un peu plus doux, plus comme demander un avis.
Why don't we try a new place? Souvent utilisé pour de nouvelles idées ou des alternatives.
How about...?
How about going to the park? Suivi d'une forme en -ing ou d'un groupe nominal, assez ouvert.
How about pizza tonight? Très flexible, peut suggérer des actions ou des choses.
Shall we...?
Shall we go to the park? Plus formel ou traditionnel, demande un accord.
Shall we begin? Souvent utilisé pour initier un processus formel.

Décider d'utiliser 'Let's'

1

Tu veux suggérer une activité ?

YES
Passe à l'étape suivante.
NO
Utilise d'autres structures de phrase (ex: 'I want to...', 'Can you...?').
2

La suggestion t'inclut TOI et au moins une autre personne ?

YES
Passe à l'étape suivante.
NO
Utilise 'I'm going to...', 'You should...', etc.
3

Le contexte est-il généralement informel ou amical ?

YES
Utilise 'Let's + Verbe de base'.
NO
Envisage 'Shall we...?' ou 'I propose that we...' pour les contextes formels.

Où 'Let's' brille

🎉

Plans sociaux

  • • Let's grab coffee.
  • • Let's watch a movie.
  • • Let's go out tonight.
📚

Travail/Études

  • • Let's start the meeting.
  • • Let's review the notes.
  • • Let's take a break.
💡

Résolution de problèmes

  • • Let's think of a solution.
  • • Let's not give up.
  • • Let's try a new method.
🛒

Décisions quotidiennes

  • • Let's order takeout.
  • • Let's clean the apartment.
  • • Let's walk instead.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Let's play!

Let's play!

2

Let's go home.

Let's go home.

3

Let's eat pizza.

Let's eat pizza.

4

Let's dance.

Let's dance.

1

Let's not watch this movie.

Let's not watch this movie.

2

Let's meet at the station at 5 PM.

Let's meet at the station at 5 PM.

3

Let's buy some milk on the way home.

Let's buy some milk on the way home.

4

Let's not talk about work right now.

Let's not talk about work right now.

1

Let's take a break for ten minutes, shall we?

Let's take a break for ten minutes, shall we?

2

Let's try to finish this project by Friday.

Let's try to finish this project by Friday.

3

Let's see if there are any tickets left.

Let's see if there are any tickets left.

4

Let's not forget to bring the map.

Let's not forget to bring the map.

1

Let's assume that the budget is approved.

Let's assume that the budget is approved.

2

Let's be realistic about our expectations.

Let's be realistic about our expectations.

3

Let's not get bogged down in the details.

Let's not get bogged down in the details.

4

Let's just say it wasn't his best performance.

Let's just say it wasn't his best performance.

1

Let's not lose sight of our primary objective.

Let's not lose sight of our primary objective.

2

Let us examine the evidence more closely.

Let us examine the evidence more closely.

3

Let's not pretend this is an easy situation.

Let's not pretend this is an easy situation.

4

Let's leave it at that for today.

Let's leave it at that for today.

1

Let us then proceed with a renewed sense of urgency.

Let us then proceed with a renewed sense of urgency.

2

Let's not, for one moment, believe that this is over.

Let's not, for one moment, believe that this is over.

3

Let's see... if I recall correctly, the event was in 1994.

Let's see... if I recall correctly, the event was in 1994.

4

Let us not go gentle into that good night.

Let us not go gentle into that good night.

Facile à confondre

Making suggestions with "Let's" vs Let's vs. Let me

Learners often confuse the inclusive 'us' with the singular 'me'.

Making suggestions with "Let's" vs Let's vs. We should

Both are used for suggestions, but 'We should' is a statement of opinion.

Making suggestions with "Let's" vs Let's vs. Why don't we

They are almost identical in meaning but different in grammar.

Erreurs courantes

✗

Let's to go to the park.

✓

Let's go to the park.

Do not use 'to' after 'Let's'.
✗

Let's going now.

✓

Let's go now.

Do not use '-ing' after 'Let's'.
✗

Let's we eat.

✓

Let's eat.

The 'us' in 'Let's' already means 'we'.
✗

Let's plays.

✓

Let's play.

Do not add '-s' to the verb, even if you are talking about 'he' or 'she' later.
✗

Let's don't stop.

✓

Let's not stop.

The negative of 'Let's' is 'Let's not'.
✗

Let's no go.

✓

Let's not go.

Use 'not', not 'no'.
✗

Let's us go.

✓

Let's go.

This is redundant because 'Let's' already contains 'us'.
✗

Let's go, will we?

✓

Let's go, shall we?

The standard tag question for 'Let's' is 'shall we?'.
✗

Let us go to the movies! (to a friend)

✓

Let's go to the movies!

'Let us' is too formal for friends and sounds like a plea for permission.
✗

Let's not to forget.

✓

Let's not forget.

Even in the negative, do not use 'to'.
✗

Let's not getting ahead of ourselves.

✓

Let's not get ahead of ourselves.

Idiomatic expressions still follow the base verb rule.

Structures de phrases

Let's ___ this weekend.

Let's not ___ because ___.

Let's ___, shall we?

Let's just say that ___.

Real World Usage

Texting friends constant

Let's meet at 8!

Business meetings very common

Let's look at the next slide.

Travel/Tourism common

Let's ask the hotel for a map.

Food delivery apps occasional

Let's order from the new Thai place.

Online gaming constant

Let's attack the base!

Job interviews occasional

Let's discuss my experience in marketing.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Fais court et clair !

'Let's' est fait pour les suggestions directes et concises. Ne complique pas la phrase après, va droit au but ! Par exemple : "Let's dance."
⚠️

Attention au piège du 'to' !

Sérieux, c'est L'ERREUR numéro 1. Ne mets jamais, jamais 'to' entre 'Let's' et le verbe. C'est toujours "Let's go, pas Let's to go".
🎯

Ajoute une question de confirmation

Tu veux être super poli ou vérifier que tout le monde est d'accord ? Ajoute shall we? ou okay? à la fin. Par exemple : "Let's start, shall we?" Ça rend ta suggestion plus collaborative.
🌍

Adapte-toi à la situation

'Let's' est très courant et sympa, mais dans des situations très formelles (comme une première rencontre avec un grand patron), tu pourrais préférer I suggest we... ou
Would you like to...?
pour rester plus formel.
💡

Utilise-le pour encourager

'Let's' n'est pas que pour les nouvelles idées. C'est aussi super pour motiver un groupe, comme "Let's finish strong! ou Let's give it our best shot!"

Smart Tips

Imagine the 'to' is a wall blocking your way. Kick it out! Just say 'Let's' and the action.

Let's to start. → Let's start.

Add 'shall we?' to the end. It turns a suggestion into a collaborative request.

Let's review the document. → Let's review the document, shall we?

Say 'Let's see...' slowly. It's a natural filler that native speakers use all the time.

Uh... I think... the meeting is at 3. → Let's see... the meeting is at 3.

Don't use 'don't'. Just put 'not' after 'Let's'.

Let's don't go. → Let's not go.

Prononciation

/lɛts/

The 's' sound

The 's' in 'Let's' is unvoiced /s/ because it follows the unvoiced /t/.

L's-go! /lsɡoʊ/

Reduction

In fast speech, 'Let's' can sound like 'L's' or 'T's'.

Falling Intonation

Let's go. ↘

A standard, confident suggestion.

Rising Intonation (with tag)

Let's go, shall we? ↗

A polite request for agreement.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

LET'S = Leave Everything, Together Start!

Association visuelle

Imagine a group of friends standing in a circle. One person puts their hand in the middle and says 'Let's!' and everyone else puts their hands in too. This represents the inclusive, group nature of the word.

Rhyme

Don't say 'to', don't say 'ing', with 'Let's' the base verb is the thing!

Story

A group of explorers is standing at the edge of a jungle. The leader doesn't say 'You go in!' (Imperative) or 'I am going in' (Statement). Instead, she says 'Let's explore!' and they all step forward together. This shows that 'Let's' is about shared adventure.

Word Web

Let'sSuggestionTogetherInclusiveBase VerbNotShall we?

Défi

Look around you right now. Think of three things you could suggest doing with a friend using 'Let's' (e.g., 'Let's drink water', 'Let's open the window'). Say them out loud!

Notes culturelles

Using 'Let's' is a key way to show 'politeness through inclusion.' It avoids the bossiness of a direct command.

The tag 'shall we?' is very common in the UK to soften suggestions and make them sound more collaborative or sophisticated.

Americans often use 'Let's' followed by 'just' to emphasize that an action is simple or a good solution to a problem.

From the Old English 'lætan' (to allow/leave) and 'us' (the objective form of 'we').

Amorces de conversation

“

Let's do something fun this weekend! What do you suggest?

“

I'm so hungry. Let's find a place to eat.

“

We have a lot of work to do. Let's make a plan.

“

Let's imagine we won the lottery. What would we do?

Sujets d'écriture

Write about your dream vacation. Use 'Let's' to suggest activities for you and a friend.
Plan a surprise party for a friend. Write a list of suggestions starting with 'Let's'.
You are a team leader. Write a short email to your team suggesting how to improve your office environment.
Write a dialogue between two people who disagree on what to do on a rainy day. Use 'Let's' and 'Let's not' frequently.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis la bonne forme pour compléter la suggestion.

It's getting late. Let's ___ home.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: go
Après 'Let's', on utilise toujours la forme de base du verbe, sans 'to' ni '-ing'. Donc, 'Let's go' est correct.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Let's to meet at the library for our project.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's meet at the library for our project.
Le mot 'to' ne doit jamais être utilisé juste après 'Let's'. La structure correcte est 'Let's + verbe de base'.
Traduis en anglais. Traduction

Translate into English: 'No olvidemos comprar leche.'

Answer starts with: ["L...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Let's not forget to buy milk.","Let's not forget buying milk."]
Pour faire une suggestion négative, utilise 'Let's not' suivi du verbe de base. 'Forget to buy' est l'expression correcte ici.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the correct sentence. Choix multiple

You want to suggest going to the cinema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's go to the cinema.
We use 'Let's' + base verb without 'to' or '-ing'.
Complete the negative suggestion.

It's raining. Let's ___ (not / walk) to the park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: not walk
The negative form is 'Let's not' + base verb.
Find the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Let's we start the meeting now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remove 'we'
'Let's' already includes 'us' (we), so 'we' is redundant.
Change this command into a suggestion using 'Let's'. Sentence Transformation

Open the window.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's open the window.
Replace the imperative with 'Let's' + base verb.
What is the best response? Dialogue Completion

A: I'm tired of studying. B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's take a break.
A suggestion to stop an activity uses 'Let's' + base verb.
Is this rule true or false? True False Rule

You can use 'Let's' to suggest something for only one person (not including yourself).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Let's' always includes the speaker.
Match the suggestion to the context. Match Pairs

1. Let's eat. 2. Let's see. 3. Let's not.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Hungry, 2-Thinking, 3-Disagreeing
These are common pragmatic uses of 'Let's'.
Put the words in the correct order. Sentence Building

not / let's / forget / keys / the

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's not forget the keys.
The order is Let's + not + verb + object.

Score: /8

Practice Bank

15 exercises
Complète la suggestion avec la bonne forme du verbe. Texte trous

I'm bored. Let's ___ a new game.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: play
Corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

Lets prepare dinner together tonight.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's prepare dinner together tonight.
Quelle phrase utilise correctement 'Let's'? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's go to the beach.
Traduis en anglais. Traduction

Translate into English: 'Tomemos un café después de clase.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Let's have a coffee after class.","Let's grab a coffee after class."]
Range ces mots pour former une suggestion correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's not start until tomorrow.
Associe les débuts avec les bonnes fins. Match Pairs

Match the beginnings with the correct endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choisis la bonne forme du verbe. Texte trous

The sun is out! Let's ___ outside.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: play
Identifie et corrige l'erreur. Error Correction

Let's trying a new restaurant tonight.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's try a new restaurant tonight.
Sélectionne la phrase grammaticalement correcte. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's not worry about it.
Traduis en anglais. Traduction

Translate into English: 'No esperemos por ellos.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Let's not wait for them."]
Range les mots pour former une suggestion sensée. Sentence Reorder

Put the words in the correct order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's watch a movie tonight.
Connecte les débuts de suggestion avec leurs meilleures fins : Match Pairs

Connect the suggestion starts with their best endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complète la phrase avec la forme correcte. Texte trous

We have a lot of work. Let's ___ focused.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: stay
Trouve l'erreur et corrige la phrase. Error Correction

Let's not waiting for permission.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's not wait for permission.
Sélectionne la phrase qui utilise correctement 'Let's'. Choix multiple

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Let's try a different approach.

Score: /15

FAQ (8)

Technically no, but people often say `Let's see...` or `Let's think...` when they are talking to themselves. It's like you are inviting your brain to work with you!

`Let's` is for everyday suggestions. `Let us` is very formal and usually used in speeches, prayers, or when asking for permission (e.g., 'Let us go' meaning 'Release us').

In standard English, no. You should use `Let's not`. However, you might hear `Let's don't` in some American dialects, but it is considered grammatically incorrect in exams and professional writing.

It is a tag question. Because `Let's` is a contraction of `Let us`, the corresponding auxiliary verb for the tag is `shall`. It makes the suggestion sound like a polite question.

Yes! Any action verb works. `Let's be`, `Let's have`, `Let's go`, `Let's study`. Just remember to use the base form.

It is a 'soft' command. It's more of a suggestion because it includes the speaker. It's much more polite than saying 'Go!' or 'Eat!'

You can say 'Yes, let's!' or 'Okay!' or 'I'd rather not.' If you agree, 'Let's!' is a perfect short answer.

No. Even in the negative, you must never use 'to'. It is always `Let's not go`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

Vamos a + infinitive / Subjunctive

English uses a fixed particle 'Let's' while Spanish conjugates the verb.

French moderate

First-person plural imperative (-ons)

French changes the verb ending; English uses 'Let's' + base verb.

German high

Lass uns + infinitive

In German, the infinitive verb usually goes to the end of the sentence.

Japanese partial

~mashou

Japanese has different levels of politeness for suggestions; 'Let's' is more versatile.

Arabic moderate

Hayya bina (هيا بنا)

Arabic is more idiomatic and often implies physical movement.

Chinese low

... ba (... 吧)

English 'Let's' comes at the start; Chinese 'ba' comes at the end.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Le Futur : Différence entre Will et Going To

Vidéos associées

Viral Candied Salmon Dip | Super Bowl Dip | Food Wishes 08:07

Viral Candied Salmon Dip | Super Bowl Dip | Food Wishes
Awesome Blossom Onion Bites | Crispy Blooming Onion Fritters | Food Wishes 08:38

Awesome Blossom Onion Bites | Crispy Blooming Onion Fritters | Food Wishes
Roasted Rhubarb Salmon | Food Wishes 06:05

Roasted Rhubarb Salmon | Food Wishes
Verb Mood: Indicative, Imperative, and Subjunctive | Properties of Verbs 9:41 YouTube

Verb Mood: Indicative, Imperative, and Subjunctive | Properties of Verbs

The Learning Depot
Verb Moods: Indicative, Imperative & Subjunctive | Verb Properties 7:31 YouTube

Verb Moods: Indicative, Imperative & Subjunctive | Verb Properties

Know Your English Grammar
Verb Moods in Grammar: Indicative, Imperative & Subjunctive #subjunctive #indicative #imperative 8:10 YouTube

Verb Moods in Grammar: Indicative, Imperative & Subjunctive #subjunctive #indicative #imperative

English with Teacher Aparna

Related Grammar Rules

B1

Premier Conditionnel: Unless = If Not

### Overview Maîtriser les structures conditionnelles est une étape charnière pour tout apprenant de niveau B1. C'est l...
B1

Conditionnel Zéro: Habitudes et Routines

### Overview Le `Zero Conditional` est une structure fondamentale de la langue anglaise, particulièrement lorsqu'il s'a...
B1

Can: Exprimer la capacité (Can)

### Vue d'ensemble Le verbe modal `can` est un pilier de la communication en anglais, principalement utilisé pour expri...
B2

Conditionnels mixtes : Action passée, résultat présent (Type 2)

### Overview Les conditionnels mixtes sont un outil sophistiqué de la grammaire anglaise, essentiels pour atteindre un...
B2

Suppose & Supposing : Le jeu du 'Et si'

### Overview En tant que francophones, nous utilisons souvent des structures comme « si jamais » ou « imaginons que » p...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !