비체계적이다

계획이 비체계적이에요.

The plan is unsystematic.

Simple present polite form.

방이 비체계적이에요.

The room is (organized) unsystematically.

Using the word to describe a state.

그는 비체계적이에요.

He is unsystematic.

Describing a person's habit.

공부가 비체계적이에요.

The studying is unsystematic.

Noun + topic marker.

비체계적인 방법은 안 좋아요.

Unsystematic methods are not good.

Adjective form modifying a noun.

이것은 비체계적입니다.

This is unsystematic.

Formal ending -ㅂ니다.

일이 너무 비체계적이에요.

The work is too unsystematic.

Adverb '너무' used for emphasis.

비체계적이라서 힘들어요.

It's hard because it's unsystematic.

-라서 (because) connector.

비체계적인 생활 습관을 바꿔야 해요.

You need to change your unsystematic lifestyle habits.

Noun modification.

보고서 내용이 너무 비체계적이에요.

The report content is too unsystematic.

Subject-predicate structure.

그 회사는 시스템이 비체계적입니다.

That company's system is unsystematic.

Formal style.

비체계적으로 일하면 시간이 오래 걸려요.

If you work unsystematically, it takes a long time.

-면 (if) conditional.

질문이 너무 비체계적이라 이해가 안 돼요.

The questions are so unsystematic that I don't understand.

-아/어서 (cause/reason).

우리는 비체계적인 방식을 버려야 합니다.

We must discard unsystematic methods.

-어야 합니다 (must).

그의 설명은 항상 비체계적이에요.

His explanations are always unsystematic.

Adverb '항상' (always).

비체계적인 관리는 문제를 일으킵니다.

Unsystematic management causes problems.

Subject marker -는.

업무 분담이 비체계적이어서 혼란이 생겼다.

Confusion arose because the division of labor was unsystematic.

Past tense result.

비체계적인 데이터 수집은 결과를 왜곡할 수 있다.

Unsystematic data collection can distort results.

-ㄹ 수 있다 (can/potential).

그 프로젝트는 시작부터 비체계적이었다.

That project was unsystematic from the start.

Past tense of 이다.

비체계적으로 배치된 가구들이 방을 좁아 보이게 한다.

Furniture arranged unsystematically makes the room look small.

-게 하다 (causative).

정부의 비체계적인 대응에 시민들이 화가 났다.

Citizens were angry at the government's unsystematic response.

Dative particle -에.

비체계적인 사고 방식은 해결책을 찾기 어렵게 만든다.

An unsystematic way of thinking makes it hard to find a solution.

Object + adjective + -게 만들다.

그는 비체계적으로 책을 읽는 습관이 있다.

He has a habit of reading books unsystematically.

Adverbial use.

비체계적인 교육 시스템을 개혁해야 한다.

We must reform the unsystematic education system.

Reform (개혁) context.

이 이론은 증거가 비체계적으로 제시되어 설득력이 부족하다.

This theory lacks persuasiveness because the evidence is presented unsystematically.

Passive form '제시되어'.

마케팅 전략이 비체계적이면 예산만 낭비하게 된다.

If the marketing strategy is unsystematic, you only end up wasting the budget.

-게 된다 (end up doing).

비체계적인 아카이브 관리는 중요한 자료의 소실을 초래한다.

Unsystematic archive management leads to the loss of important materials.

Formal verb '초래하다' (cause/lead to).

조직의 운영이 비체계적일수록 직원들의 피로도는 높아진다.

The more unsystematic an organization's operation is, the higher the employees' fatigue.

-을수록 (the more... the more).

비체계적인 도시 개발은 교통 체증의 원인이 된다.

Unsystematic urban development becomes a cause of traffic congestion.

Causal relationship.

그 논문은 비체계적인 구성 때문에 좋은 평가를 받지 못했다.

The thesis did not receive a good evaluation due to its unsystematic structure.

Reason marker '때문에'.

우리는 비체계적으로 흩어져 있는 정보를 하나로 모아야 한다.

We need to gather the information that is scattered unsystematically.

Relative clause.

비체계적인 재고 관리는 기업의 손실을 키운다.

Unsystematic inventory management increases a company's losses.

Business context.

과거의 비체계적인 행정 절차가 현대화 과정에서 걸림돌이 되고 있다.

Past unsystematic administrative procedures are becoming a stumbling block in the modernization process.

Complex noun phrases.

비체계적인 법령 해석은 사법 불신을 초래할 위험이 있다.

Unsystematic interpretation of laws carries the risk of causing judicial distrust.

Abstract concept application.

지식의 파편화와 비체계적인 습득은 깊이 있는 통찰을 방해한다.

Fragmentation of knowledge and unsystematic acquisition hinder deep insight.

Academic tone.

비체계적인 사회 복지 정책은 사각지대를 발생시킨다.

Unsystematic social welfare policies create blind spots.

Sociological context.

전통 시장의 비체계적인 구조를 개선하여 경쟁력을 높여야 한다.

We must improve the unsystematic structure of traditional markets to increase competitiveness.

Policy recommendation.

비체계적인 연구 설계는 과학적 엄밀성을 훼손한다.

Unsystematic research design undermines scientific rigor.

Formal verb '훼손하다'.

그 작가는 비체계적인 서술 방식을 통해 인간 내면의 혼란을 표현했다.

The author expressed the inner confusion of humans through an unsystematic narrative style.

Literary analysis.

비체계적인 자원 배분은 국가 경제의 효율성을 저하시킨다.

Unsystematic resource allocation lowers the efficiency of the national economy.

Economic context.

현대 철학에서 비체계적임은 때로 기존 권위에 대한 저항으로 해석된다.

In modern philosophy, being unsystematic is sometimes interpreted as resistance to existing authority.

Substantive form '-임'.

비체계적인 분류 체계는 생물학적 계통 연구에 혼선을 빚을 수 있다.

An unsystematic classification system can cause confusion in biological lineage research.

Scientific terminology.

정보의 과잉보다 더 위험한 것은 정보의 비체계적인 범람이다.

What is more dangerous than an excess of information is the unsystematic flood of information.

Comparative structure.

비체계적인 도시의 확장은 생태계의 단절을 야기하는 주범이다.

Unsystematic urban sprawl is the main culprit causing ecosystem fragmentation.

Environmental critique.

비체계적인 언어 습득 과정은 자연스러운 발달의 일부이기도 하다.

An unsystematic language acquisition process is also a part of natural development.

Nuanced argument.

국가 부채의 비체계적인 관리는 국가 신용 등급 하락의 직격탄이 된다.

Unsystematic management of national debt becomes a direct hit to the national credit rating.

Metaphorical '직격탄'.

비체계적인 텍스트의 나열은 독자의 인지적 부하를 가중시킨다.

An unsystematic listing of text increases the reader's cognitive load.

Psychological terminology.

비체계적인 역사 기록은 후대의 왜곡된 인식을 낳을 우려가 있다.

Unsystematic historical records risk creating distorted perceptions for future generations.

-ㄹ 우려가 있다 (there is a concern that...).