걷다

저는 걸어요.

I walk.

Basic present tense polite informal conjugation of '걷다'.

아이가 걸어요.

The child walks.

Subject + verb.

매일 걸어요.

I walk every day.

Adverb of frequency + verb.

집에 걸어요.

I walk home.

Destination particle '-에' with '걷다'.

공원에서 걸어요.

I walk in the park.

Location particle '-에서' with '걷다'.

천천히 걸어요.

Walk slowly.

Adverb of manner + verb.

같이 걸어요.

Let's walk together.

Adverb '같이' (together) + verb.

학교까지 걸어요.

I walk to school.

Destination particle '-까지' with '걷다'.

어제 많이 걸었어요.

I walked a lot yesterday.

Past tense of '걷다' with an adverb of quantity and time.

버스가 안 와서 걸어왔어요.

The bus didn't come, so I walked here.

Compound sentence using '걸어오다' (to walk here).

건강을 위해 매일 걸어요.

I walk every day for my health.

Purpose clause with '걷다'.

이 길로 걸어가면 돼요.

You can just walk this way.

Using '걸어가다' with '-면 돼요' (it's okay/you can).

주말마다 공원을 걸어요.

I walk in the park every weekend.

Frequency adverb + location + verb.

집까지 걸어서 10분 걸려요.

It takes 10 minutes to walk home.

Using '걸어서' (by walking) to indicate duration.

길을 잃어서 한참 걸었어요.

I got lost and walked for a long time.

Past tense with a reason and duration.

운동으로 걷기 좋은 날씨예요.

It's good weather for walking as exercise.

Using the gerund '걷기' (walking) as a noun.

새 신발을 신고 걷기 시작했어요.

I started walking after putting on new shoes.

Using '-고' to connect sequential actions.

이 동네는 걸어서 다니기 편해요.

This neighborhood is convenient to walk around.

Using '걸어다니다' (to walk around) with '-기 편해요' (convenient to do).

시간이 있으면 일부러 더 걸으려고 해요.

If I have time, I try to walk more on purpose.

Conditional clause '-으면' and intention '-려고 하다'.

그는 항상 혼자서 먼 길을 걸었어요.

He always walked long distances alone.

Past tense with adverbs describing manner and distance.

걷기 운동은 심혈관 건강에 아주 좋아요.

Walking exercise is very good for cardiovascular health.

Using '걷기 운동' (walking exercise) as a compound noun.

차가 막혀서 결국 걸어서 갈 수밖에 없었어요.

The traffic was bad, so I had no choice but to walk.

Using '-ㄹ 수밖에 없었어요' (had no choice but to).

저녁 식사 후에는 항상 산책을 걸어요.

After dinner, I always take a walk.

Using '산책을 걷다' (to take a walk - slightly redundant but common).

그는 옛날 이야기를 하면서 천천히 걸었다.

He walked slowly while talking about old stories.

Using '-면서' (while doing) to describe simultaneous actions.

도시 재생 사업의 일환으로 보행자 거리를 확대하고 있습니다.

As part of the urban regeneration project, we are expanding pedestrian streets.

Using '보행자 거리' (pedestrian street) which relates to walking.

그의 연설은 마치 묵묵히 길을 걷는 듯한 인상을 주었다.

His speech gave the impression of someone silently walking a path.

Figurative use: comparing a speech to walking a path.

건강 증진을 위해 걷기 동호회에 가입했습니다.

I joined a walking club to improve my health.

Using '걷기 동호회' (walking club).

그는 어떤 어려움에도 굴하지 않고 묵묵히 자신의 길을 걸어왔다.

He has walked his own path silently without succumbing to any difficulties.

Metaphorical use: '자신의 길을 걷다' (to walk one's own path).

빠르게 걷는 것은 보통 걷는 것보다 칼로리 소모가 훨씬 많다.

Brisk walking burns significantly more calories than regular walking.

Comparing different types of walking ('빠르게 걷는 것', '보통 걷는 것').

새로운 기술의 도입은 산업 전반에 걸쳐 변화를 가져왔다.

The introduction of new technology has brought about changes across the industry.

Figurative use: '걸쳐' (across) derived from walking over something.

아이들은 해변을 따라 맨발로 걸으며 즐거워했다.

The children walked barefoot along the beach, enjoying themselves.

Describing a specific type of walking in a setting.

그의 작품은 사회적 메시지를 담고 있어 많은 사람들에게 깊은 울림을 주며 걸어가고 있다.

His work carries a social message, resonating deeply with many people as it progresses.

Metaphorical use of '걸어가고 있다' (is progressing/moving forward) in relation to influence.

시대의 흐름에 휩쓸리지 않고 꿋꿋이 자신의 신념을 걸어가는 지식인이 되기를 희망한다.

I hope to become an intellectual who steadfastly walks their beliefs without being swept away by the currents of the times.

Metaphorical use of '신념을 걸어가다' (to walk one's beliefs).

그의 연극은 관객들로 하여금 삶의 의미를 성찰하게 하며 앞으로 나아가도록 이끌었다.

His play led the audience to reflect on the meaning of life and move forward.

Implied walking forward ('앞으로 나아가도록') through reflection.

현대 도시의 보행 환경은 단순히 이동 수단을 넘어 문화적, 사회적 교류의 장으로 인식되어야 한다.

The pedestrian environment of modern cities should be recognized not just as a means of transport, but as a space for cultural and social exchange.

Focus on '보행 환경' (pedestrian environment) and its broader implications.

역사의 수레바퀴는 멈추지 않고 앞으로 굴러가며, 그 속에서 우리는 끊임없이 걸어야 한다.

The wheels of history roll forward without stopping, and within them, we must constantly walk.

Metaphorical use of '걸어야 한다' (must walk) in the context of historical progression.

그의 내면세계는 복잡한 미로처럼 얽혀 있어, 그 속을 걷는 것은 마치 심연을 탐험하는 것과 같았다.

His inner world was tangled like a complex maze, and walking through it was like exploring an abyss.

Metaphorical use of '걷는 것' (walking) to describe exploring an inner state.

작가들은 종종 자신의 작품 속에서 등장인물들이 겪는 고뇌의 길을 걸어간다.

Writers often walk the path of suffering experienced by their characters within their works.

Metaphorical use of '고뇌의 길을 걸어가다' (to walk the path of suffering).

지속 가능한 발전을 위해서는 환경과의 조화를 이루며 걸어가는 지혜가 필요하다.

For sustainable development, we need the wisdom to walk in harmony with the environment.

Metaphorical use: '조화를 이루며 걸어가다' (to walk in harmony).

그의 음악은 듣는 이로 하여금 마치 꿈속을 걷는 듯한 몽환적인 경험을 선사한다.

His music offers listeners a dreamlike experience, as if walking through a dream.

Metaphorical use: '꿈속을 걷는 듯한' (as if walking through a dream).

진정한 자기 성찰은 고독 속에서 자신의 내면을 묵묵히 걸어가는 과정이라 할 수 있다.

True self-reflection can be described as the process of silently walking through one's inner self in solitude.

Highly abstract and philosophical use of '걸어가는 과정' (process of walking).

역사의 격랑 속에서도 굴하지 않고 인류의 보편적 가치를 향해 걸어온 발자취는 존경받아 마땅하다.

The footprints of humanity, which have walked towards universal values without faltering even amidst the tempests of history, deserve respect.

Metaphorical use of '걸어온 발자취' (footprints that have walked).

그의 문학은 인간 존재의 근원적 고독과 그 속에서 길을 걷는 듯한 실존적 번민을 섬세하게 그려낸다.

His literature delicately portrays the existential angst of human existence, akin to walking a path within that fundamental solitude.

Complex metaphorical use: '길을 걷는 듯한 실존적 번민' (existential angst like walking a path).

사회 변화의 동력은 종종 기존의 질서에 안주하지 않고 새로운 길을 걸으려는 용기에서 비롯된다.

The driving force of social change often stems from the courage to walk new paths rather than settling for the existing order.

Metaphorical use: '새로운 길을 걸으려는 용기' (courage to walk new paths).

미래 사회는 기술 발전과 인간성의 조화로운 공존을 모색하며 신중하게 걸어가야 할 것이다.

Future society will need to walk cautiously, seeking a harmonious coexistence between technological advancement and humanity.

Highly abstract and forward-looking use of '걸어가야 할 것이다' (will need to walk).

예술가의 창작 과정은 때로는 험난한 여정을 걷는 것과 같으며, 그 과정에서 영감이 발현된다.

An artist's creative process is sometimes like walking a arduous journey, and inspiration manifests during that process.

Metaphorical use: '험난한 여정을 걷는 것' (like walking an arduous journey).

진정한 리더십은 대중을 이끌고 공동의 목표를 향해 묵묵히 걸어가는 헌신에서 비롯된다.

True leadership stems from the dedication of leading the masses and silently walking towards a common goal.

Metaphorical use: '묵묵히 걸어가는 헌신' (silent dedication of walking).

인류 문명의 발자취는 끊임없는 탐구와 도전을 통해 새로운 지평을 향해 걸어온 여정의 기록이다.

The footprints of human civilization are a record of a journey that has walked towards new horizons through constant exploration and challenges.

Grand, historical metaphorical use: '새로운 지평을 향해 걸어온 여정' (journey that has walked towards new horizons).