When you're speaking Portuguese at an A2 level, you'll often need to talk about stopping something temporarily. This is where the verb pausar comes in handy.
Think of it like hitting the 'pause' button on a remote control. You use pausar when you want to stop an activity, a video, a conversation, or even a thought for a brief period.
It's a very practical verb for everyday situations. For instance, you can pausar a movie, pausar your work to take a break, or ask someone to pausar their story so you can catch up.
Understanding pausar will help you communicate these short interruptions clearly and effectively in Portuguese.
When you're speaking Portuguese and need a moment, the verb to use is pausar. It means 'to pause' or 'to stop for a short time.' Think of it as hitting the pause button in real life. It's practical for when you need to collect your thoughts or take a brief break from an activity.
When you want to express the idea of taking a brief break or temporarily halting an activity, the verb "pausar" is the perfect choice. It's quite versatile and can be used in many contexts, from pausing a movie to taking a short break from work. Think of it as a direct equivalent to the English "to pause."
It's important to remember that "pausar" implies a temporary stop, not a definitive end. For instance, you would "pausar" a video, but you would "parar" (to stop) a car that has reached its destination. Mastering this distinction will significantly enhance your fluency.
While "parar" can sometimes be used to mean to pause, "pausar" specifically conveys the idea of a brief, intentional interruption. This nuance makes your Portuguese sound more natural and precise. So, next time you need to hit that temporary stop button, remember to "pausar"!
§ What does 'pausar' mean?
The Portuguese verb 'pausar' means 'to pause' or 'to stop for a short time'. It's a regular -ar verb, which means its conjugations follow a predictable pattern, making it relatively easy to learn. You'll find yourself using 'pausar' in many everyday situations, just like you would use 'to pause' in English. Think about all the times you hit a pause button!
§ When to use 'pausar'
You'll use 'pausar' when you want to indicate a temporary stop or a break in an activity. This could be anything from pausing a video to taking a short break from work. It's a very common and practical verb to have in your Portuguese vocabulary.
- DEFINITION
- To pause; to stop for a short time.
§ Examples of 'pausar' in action
Let's look at some practical examples to help you understand how 'pausar' is used in different contexts. Pay attention to the situations where you might naturally use this verb.
Eu preciso pausar o filme para atender o telefone.
(I need to pause the movie to answer the phone.)
Vamos pausar o trabalho por dez minutos.
(Let's pause work for ten minutes.)
Você pode pausar a música, por favor?
(Can you pause the music, please?)
A professora decidiu pausar a aula para uma pergunta.
(The teacher decided to pause the class for a question.)
§ Common phrases with 'pausar'
You'll often hear 'pausar' in conjunction with certain nouns. Here are a few common phrases:
Pausar o vídeo/filme: To pause the video/movie
Pausar a música: To pause the music
Pausar o jogo: To pause the game
Pausar o trabalho/estudo: To pause work/study
These are direct translations, so it should be easy to remember them. The key is to think of situations where you would naturally use 'pause' in English and then apply 'pausar' in Portuguese.
§ 'Pausar' vs. 'Parar'
You might be wondering about the difference between 'pausar' and 'parar' (to stop). While both involve stopping, 'pausar' implies a temporary stop, often with the intention of resuming. 'Parar' can mean a more definitive or longer-term stop. For example, if your car 'para', it might have broken down and stopped completely. If you 'pausar' your car trip, you're just taking a break.
Mastering 'pausar' will help you express yourself more precisely in Portuguese, especially when discussing activities that involve interruptions or short breaks. Keep practicing with these examples, and you'll be using it like a native speaker in no time!
Alright, let's get into the practical side of pausar. You've learned what it means: 'to pause' or 'to stop for a short time.' Now, let's look at where you'll actually hear and use this word in real life – at work, in school, or even when you're catching up on the news.
Understanding these contexts will not only help you recognize the word but also use it naturally. Remember, practical application is key to really mastering a new language.
§ Pausar at Work
In a work setting, 'pausar' is very common. Think about meetings, projects, or even just taking a break. You'll hear it often. For example, if someone needs to step away from a discussion briefly, they might say they need to pause.
Vamos pausar a reunião por dez minutos para um café. (Let's pause the meeting for ten minutes for a coffee.)
It's also used when work needs to be temporarily stopped, perhaps due to an issue or a scheduled break.
Tivemos que pausar o projeto devido a um problema técnico. (We had to pause the project due to a technical problem.)
§ Pausar in School
In an academic setting, 'pausar' is frequently used in lectures, presentations, or even when discussing study habits. A teacher might pause their explanation, or students might pause their studying.
O professor decidiu pausar a aula para perguntas. (The teacher decided to pause the class for questions.)
It's also common when dealing with multimedia content in school, like videos or audio recordings.
Por favor, pause o vídeo para anotarmos. (Please pause the video so we can take notes.)
- Remember
- The imperative form of 'pausar' for 'you' (singular, informal) is 'pausa', and for 'you' (singular/plural, formal) or 'you all' (informal/formal) is 'pause'.
§ Pausar in the News
When you're reading or watching the news in Portuguese, 'pausar' often appears in discussions about current events, government actions, or even sports. It implies a temporary halt to something.
- Politics: A government might 'pausar' a new policy for further review.
- Economy: A company might 'pausar' its expansion plans.
- Sports: A game or a match might be 'pausado' due to weather or an injury.
O governo decidiu pausar a discussão sobre o novo imposto. (The government decided to pause the discussion on the new tax.)
O jogo foi pausado devido à chuva forte. (The game was paused due to heavy rain.)
As you can see, 'pausar' is a versatile verb. The key is to remember its core meaning of a temporary stop. By actively listening for it in these different contexts, you'll start to internalize its usage and become more confident in your own Portuguese conversations. Keep practicing, and you'll be pausing like a pro in no time!
Dato curioso
The word 'pause' in English also comes from the same Latin root.
Guía de pronunciación
- Don't over-pronounce the 'r' at the end; it's often softer in Portuguese.
- Ensure the 'au' diphthong is pronounced as in 'cow' or 'how', not as in 'car' or 'Paul'.
Gramática que debes saber
Regular -ar verb conjugation: 'Pausar' follows the regular conjugation pattern for -ar verbs. For example, 'eu pauso' (I pause), 'você pausa' (you pause), 'nós pausamos' (we pause).
Eu pauso a música quando o telefone toca. (I pause the music when the phone rings.)
Imperative mood for commands: To tell someone to pause, you would use the imperative. For example, 'Pause!' (You pause! - informal singular), 'Pausai!' (You all pause! - informal plural, rarely used in Brazil).
Por favor, pause o vídeo um momento. (Please, pause the video for a moment.)
Infinitival clauses with 'para': You can use 'para pausar' (to pause) to indicate purpose.
Eu preciso de um botão para pausar o jogo. (I need a button to pause the game.)
Reflexive use: While less common with 'pausar' in the sense of stopping an action, you can conceptually think of pausing oneself if it's an internal process, though 'parar' is more common for stopping oneself. However, you can 'pausar' something that is already in progress, making it act on itself.
A máquina pausou sozinha. (The machine paused by itself.)
Use with objects: 'Pausar' directly takes an object, such as a video, music, or an activity.
Ela pausou o filme para atender a porta. (She paused the movie to answer the door.)
Ejemplos por nivel
Vou pausar o filme agora.
I will pause the movie now.
Future tense, 'vou pausar' (going to pause).
Por favor, pode pausar a música?
Please, can you pause the music?
Polite request, 'pode pausar' (can you pause).
Ele precisa pausar o trabalho para almoçar.
He needs to pause work to have lunch.
'Precisa pausar' (needs to pause), 'para almoçar' (to have lunch).
Vamos pausar para beber água.
Let's pause to drink water.
'Vamos pausar' (let's pause), 'para beber' (to drink).
A professora disse para pausar e pensar.
The teacher said to pause and think.
Past tense, 'disse para pausar' (said to pause).
Você deve pausar antes de responder.
You should pause before answering.
'Deve pausar' (should pause), 'antes de responder' (before answering).
Eu sempre pauso quando estou cansado.
I always pause when I am tired.
Present tense, 'eu pauso' (I pause), 'quando estou cansado' (when I am tired).
Pausamos o jogo por um minuto.
We paused the game for a minute.
Past tense, 'pausamos' (we paused), 'por um minuto' (for a minute).
Vou pausar o filme para ir à casa de banho.
I'm going to pause the movie to go to the bathroom.
Por favor, pode pausar a música por um momento?
Please, can you pause the music for a moment?
Temos que pausar o trabalho para o almoço.
We have to pause the work for lunch.
Ele pediu para pausar a gravação rapidamente.
He asked to pause the recording quickly.
Vou pausar para pensar na resposta.
I'm going to pause to think about the answer.
Conseguimos pausar a reunião por cinco minutos.
We managed to pause the meeting for five minutes.
É importante pausar e respirar fundo às vezes.
It's important to pause and take a deep breath sometimes.
A professora decidiu pausar a aula para uma pergunta.
The teacher decided to pause the class for a question.
O jogo estava tão bom que me esqueci de pausar para o jantar.
The game was so good that I forgot to pause for dinner.
Here, 'pausar' is used transitively with 'para' indicating purpose.
Precisamos pausar a reunião por dez minutos para um café.
We need to pause the meeting for ten minutes for a coffee.
'Pausar' as a transitive verb, followed by the direct object 'a reunião'.
Vou pausar o filme enquanto você vai à cozinha pegar umas pipocas.
I'm going to pause the movie while you go to the kitchen to get some popcorn.
Future tense, 'vou pausar', indicating an immediate future action.
Por favor, pode pausar a música? Quero falar com você.
Please, can you pause the music? I want to talk to you.
Polite request using 'pode pausar'.
Ele teve que pausar a leitura do livro para atender o telefone.
He had to pause reading the book to answer the phone.
'Ter que pausar' indicates an obligation or necessity.
Se você precisar de um descanso, pode pausar o trabalho a qualquer momento.
If you need a break, you can pause work at any time.
Conditional clause ('Se você precisar') followed by a modal verb 'pode pausar'.
A produção foi pausada devido a um problema técnico inesperado.
Production was paused due to an unexpected technical problem.
Passive voice, 'foi pausada', indicating that the production received the action.
Vamos pausar a discussão por agora e retomar amanhã de manhã.
Let's pause the discussion for now and resume tomorrow morning.
'Vamos pausar' is an imperative-like construction inviting a collective action.
Pode-se pausar um filme, mas não se pode pausar a vida; ela continua, independentemente de estarmos prontos ou não para o próximo capítulo.
One can pause a movie, but one cannot pause life; it continues, regardless of whether we are ready or not for the next chapter.
The impersonal 'se' construction is used here to mean 'one can'.
Apesar da pressão incessante, é crucial pausar e refletir, pois a impulsividade raramente conduz a decisões acertadas ou a um planeamento estratégico eficaz.
Despite the incessant pressure, it is crucial to pause and reflect, as impulsiveness rarely leads to sound decisions or effective strategic planning.
'Apesar de' means 'despite'.
Ele tentou pausar a discussão, argumentando que a tensão crescente impedia qualquer progresso construtivo, mas foi em vão, pois os ânimos já estavam demasiado exaltados.
He tried to pause the discussion, arguing that the rising tension prevented any constructive progress, but it was in vain, as tempers were already too high.
'Em vão' means 'in vain'.
A orquestra precisou pausar brevemente a apresentação, devido a uma falha técnica inesperada no sistema de som, frustrando a audiência mas garantindo a qualidade subsequente.
The orchestra needed to briefly pause the performance due to an unexpected technical failure in the sound system, frustrating the audience but ensuring subsequent quality.
'Devido a' means 'due to'.
Seria imprudente pausar os investimentos agora, considerando a volatilidade do mercado e a possibilidade de perdas significativas caso não se mantenha a estratégia a longo prazo.
It would be imprudent to pause investments now, considering market volatility and the possibility of significant losses if the long-term strategy is not maintained.
'Seria imprudente' means 'it would be imprudent', expressing a hypothetical situation.
Ela teve de pausar a leitura do romance que tanto a cativava, para atender a uma chamada urgente que não podia ser ignorada, lamentando a interrupção súbita.
She had to pause reading the novel that so captivated her, to answer an urgent call that could not be ignored, regretting the sudden interruption.
'Tanto a cativava' uses the clitic pronoun 'a' (her) before the verb, common in European Portuguese.
Vamos pausar o trabalho por um momento para reavaliar a abordagem; a complexidade desta fase exige uma reflexão mais aprofundada antes de prosseguirmos com a execução.
Let's pause the work for a moment to re-evaluate the approach; the complexity of this phase demands deeper reflection before we proceed with the execution.
'Vamos pausar' is the first-person plural imperative, meaning 'let's pause'.
A máquina estava programada para pausar automaticamente após cada ciclo de produção, permitindo a inspeção manual e o ajuste necessário para otimizar o rendimento.
The machine was programmed to pause automatically after each production cycle, allowing for manual inspection and necessary adjustment to optimize yield.
'Estava programada para pausar' means 'it was programmed to pause', using the imperfect tense to describe a past continuous or habitual action.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Por favor, pode pausar o vídeo?
Please, can you pause the video?
Vou pausar aqui para almoçar.
I will pause here to have lunch.
Preciso de pausar um pouco.
I need to pause a little.
Não se esqueça de pausar a música.
Don't forget to pause the music.
Ele pausou o jogo para atender o telefone.
He paused the game to answer the phone.
Vamos pausar por dez minutos.
Let's pause for ten minutes.
Ela pausou a leitura por um instante.
She paused her reading for a moment.
Se precisar, pode pausar a qualquer momento.
If you need, you can pause at any time.
Vou pausar a gravação para verificar algo.
I will pause the recording to check something.
Pode pausar, por favor? Quero falar contigo.
Can you pause, please? I want to talk to you.
Patrones gramaticales
Modismos y expresiones
"Pausar para um café"
To pause for a coffee break
Vamos pausar para um café antes de continuar. (Let's pause for a coffee before continuing.)
neutral"Pausar o trabalho"
To pause work
Ele precisou pausar o trabalho para atender uma ligação. (He needed to pause work to answer a call.)
neutral"Pausar a gravação"
To pause the recording
Por favor, pode pausar a gravação por um momento? (Please, can you pause the recording for a moment?)
neutral"Pausar o vídeo"
To pause the video
Vou pausar o vídeo para te explicar. (I'm going to pause the video to explain it to you.)
neutral"Dar uma pausa"
To take a break (literally, to give a pause)
Precisamos dar uma pausa para descansar. (We need to take a break to rest.)
neutral"Fazer uma pausa"
To take a break (literally, to make a pause)
Ele sempre faz uma pausa para almoçar. (He always takes a break for lunch.)
neutral"Pausar a respiração"
To hold one's breath (literally, to pause breathing)
Pausou a respiração de tanta emoção. (He held his breath out of so much emotion.)
neutral"Pausar e refletir"
To pause and reflect
É bom pausar e refletir sobre as decisões. (It's good to pause and reflect on decisions.)
neutral"Pausar a leitura"
To pause reading
Vou pausar a leitura para pegar um lanche. (I'm going to pause reading to get a snack.)
neutral"Pausar o jogo"
To pause the game
Espera, preciso pausar o jogo rapidinho. (Wait, I need to pause the game quickly.)
informalPatrones de oraciones
Eu preciso pausar.
Eu preciso pausar o vídeo. (I need to pause the video.)
Você pode pausar?
Você pode pausar a música, por favor? (Can you pause the music, please?)
Ele/Ela/Você pausa.
Ele pausa o jogo para atender o telefone. (He pauses the game to answer the phone.)
Nós vamos pausar.
Nós vamos pausar para um café. (We are going to pause for a coffee.)
Eles/Elas/Vocês pausam.
Eles pausam o trabalho por alguns minutos. (They pause work for a few minutes.)
Eu pauso quando...
Eu pauso quando estou cansado. (I pause when I am tired.)
É bom pausar.
É bom pausar e respirar fundo. (It's good to pause and take a deep breath.)
Se eu pudesse pausar...
Se eu pudesse pausar o tempo, eu faria isso. (If I could pause time, I would do that.)
Familia de palabras
Sustantivos
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'PAUSE-AR' – it sounds just like 'pause' with the common Portuguese verb ending '-ar'.
Asociación visual
Imagine a remote control with a big 'PAUSE' button on it, and the word 'pausar' written underneath.
Word Web
Desafío
Try using 'pausar' in a sentence about your daily routine. For example: 'Eu vou pausar meu trabalho para almoçar.' (I will pause my work to have lunch.)
Origen de la palabra
Latin
Significado original: to make a brief stop, to halt
Romance languagesContexto cultural
When watching a movie or listening to music in Portugal or Brazil, you'll often hear people say 'Vamos pausar o filme?' (Shall we pause the movie?) or 'Pausa a música!' (Pause the music!). It's a very common and direct way to ask someone to temporarily stop something. It's also used in more general contexts like 'Pausar para um café' (To pause for a coffee), indicating a short break from an activity.
Ponte a prueba 96 preguntas
Choose the best translation for 'pausar'.
The verb 'pausar' means to stop for a short time, which is 'to pause' in English.
Which sentence uses 'pausar' correctly?
'Pausar' is used when you want to stop something temporarily, like a movie.
What is the opposite of 'pausar' in the context of media playback?
If you pause something, the opposite action to resume it is to play it.
When you 'pausar' a video, it means you stop it permanently.
'Pausar' means to stop for a short time, not permanently.
You can 'pausar' a song.
Yes, you can pause a song to temporarily stop its playback.
If you are very tired, you should 'pausar' your work for a bit.
'Pausar' means to take a short break, which is a good idea when you are tired.
Eu preciso ___ o vídeo para atender a porta. (I need to ___ the video to answer the door.)
The verb 'pausar' means to stop for a short time, which fits the context of briefly stopping a video.
Vamos ___ para comer um lanche. (Let's ___ to eat a snack.)
To 'pausar' for a snack means to take a short break, which is appropriate here.
A música vai ___ em breve. (The music will ___ soon.)
This implies the music will stop temporarily, which is the meaning of 'pausar'.
Não consigo ___ o jogo, preciso salvar. (I can't ___ the game, I need to save.)
In games, 'pausar' means to temporarily stop the action.
Ele pediu para ___ a conversa por um momento. (He asked to ___ the conversation for a moment.)
To 'pausar' a conversation means to take a short break from it.
Por favor, ___ o filme enquanto pego água. (Please ___ the movie while I get water.)
Asking to 'pausar' the movie is asking to stop it temporarily.
Choose the best translation for 'pausar'.
'Pausar' means 'to pause' or 'to stop for a short time'.
Qual destas frases usa 'pausar' corretamente?
'Pausar' is used for temporarily stopping something, like a movie. The other options don't make sense in context.
Se você precisa de um pequeno descanso, o que você pode fazer?
'Pausar' means to take a short break or stop temporarily, which is what you would do for a small rest.
A palavra 'pausar' significa continuar sem interrupções.
No, 'pausar' means to stop for a short time, which is the opposite of continuing without interruptions.
Você pode 'pausar' um vídeo para atender o telefone.
Yes, 'pausar' is commonly used for temporarily stopping a video or audio playback.
É correto dizer 'Vou pausar a construção da casa por alguns meses'.
Yes, 'pausar' can be used for temporarily stopping larger projects as well, implying a short-term halt.
Someone is asking to pause the music.
The plan is to pause the movie for dinner.
He needs to pause the game to answer the phone.
Read this aloud:
Eu vou pausar por um momento.
Focus: pausar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Podemos pausar aqui e continuar depois?
Focus: continuar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não se esqueça de pausar a gravação.
Focus: gravação
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Let's pause for a coffee.' It's a common way to suggest a break.
This translates to 'Please, can you pause the movie?' It's a polite request.
This means 'I need to pause the music for a bit.' It shows a temporary stop.
Apresentação, vamos ter que ___ para um pequeno intervalo.
The context implies a need for a short break during a presentation, making 'pausar' (to pause) the correct choice.
Ele teve que ___ o jogo online para atender a porta.
When something interrupts a game, you 'pause' it, so 'pausar' is the appropriate verb.
Se você precisar de um momento, pode ___ o filme a qualquer hora.
To take a break during a movie, you 'pause' it. 'Pausar' fits perfectly here.
Vamos ___ a discussão por um momento e depois retomamos.
The phrase 'retomamos' (we will resume) indicates that the discussion will be temporarily stopped, hence 'pausar' (to pause) is correct.
Ela pediu para ___ a música enquanto falava ao telefone.
To be able to talk on the phone without distraction, one would 'pause' the music. 'Pausar' is the correct verb.
Precisamos ___ o trabalho por alguns minutos para organizar nossas ideias.
To gather thoughts before continuing work, one would 'pause' the work temporarily. 'Pausar' is the right choice.
When the movie got boring, we decided to pause to eat something.
Please, can you pause the music for a moment? I need to make a call.
She had to pause the run when she felt a pain in her knee.
Read this aloud:
Vou pausar meu trabalho por alguns minutos para tomar um café.
Focus: pausar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante pausar e respirar fundo antes de tomar decisões importantes.
Focus: importante pausar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você precisa pausar a gravação para que possamos discutir isso em particular.
Focus: gravação
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're watching a movie with a friend and they ask you to briefly stop it to grab a drink. How would you tell them in Portuguese that you need to pause the movie?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Preciso pausar o filme rapidinho para pegar uma bebida.
You are giving instructions to someone on how to use a new app. You want to tell them to 'pause' the tutorial video at a specific point to try out a feature. How would you phrase this instruction?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Você pode pausar o vídeo do tutorial aqui para tentar o recurso.
Describe a situation where you had to 'pause' your work or a task because something unexpected came up. Explain what happened and why you had to pause.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu tive que pausar meu trabalho porque recebi uma ligação urgente do meu chefe. Era algo inesperado.
Por que o apresentador decidiu pausar a palestra?
Read this passage:
Em meio à palestra, o apresentador decidiu pausar por alguns minutos. Ele queria permitir que a audiência fizesse perguntas e se refrescasse com uma pausa para o café. Essa breve interrupção foi bem recebida por todos.
Por que o apresentador decidiu pausar a palestra?
O texto diz que ele quis 'permitir que a audiência fizesse perguntas e se refrescasse com uma pausa para o café'.
O texto diz que ele quis 'permitir que a audiência fizesse perguntas e se refrescasse com uma pausa para o café'.
Qual foi o motivo para Maria pausar a música?
Read this passage:
A música estava tocando alto no fone de ouvido de Maria, mas ela precisou pausar. O motivo? Seu telefone tocou e era uma ligação importante. Depois da chamada, ela retomou a música exatamente de onde parou.
Qual foi o motivo para Maria pausar a música?
O texto informa que 'Seu telefone tocou e era uma ligação importante', sendo o motivo para pausar a música.
O texto informa que 'Seu telefone tocou e era uma ligação importante', sendo o motivo para pausar a música.
Por que João pausou o jogo?
Read this passage:
O jogo de computador era muito intenso, e João estava perdendo a noção do tempo. Sua mãe o chamou para o jantar, então ele teve que pausar o jogo. Ele prometeu voltar depois de comer.
Por que João pausou o jogo?
O texto afirma que 'Sua mãe o chamou para o jantar, então ele teve que pausar o jogo'.
O texto afirma que 'Sua mãe o chamou para o jantar, então ele teve que pausar o jogo'.
A transmissão do filme foi tão interessante que ninguém quis ___.
A frase indica que ninguém queria interromper o filme, então 'pausar' é a escolha correta. 'Retomar', 'iniciar' e 'continuar' têm significados opostos ou não se encaixam no contexto.
Precisamos ___ o trabalho por alguns minutos para discutir a estratégia.
A frase sugere uma breve interrupção para uma discussão, e 'pausar' é a palavra que se encaixa perfeitamente nesse contexto. As outras opções não fazem sentido aqui.
Ele teve que ___ a gravação porque o telefone tocou.
O toque do telefone causou uma interrupção temporária, exigindo que ele 'pausasse' a gravação. As outras opções não descrevem essa ação.
Vamos ___ a leitura por um momento para um café?
A frase propõe uma breve interrupção para tomar café, e 'pausar' é o verbo que melhor expressa essa ideia. As outras opções alteram o sentido da frase.
A música estava tão relaxante que tive que ___ minhas tarefas e apenas ouvir.
A pessoa interrompeu temporariamente suas tarefas para desfrutar da música, então 'pausar' é a palavra correta. As outras opções não se encaixam no contexto de apreciar a música.
O jogo eletrônico permite que você ___ a qualquer momento se precisar de uma pausa.
A capacidade de interromper o jogo para uma pausa é descrita por 'pausar'. 'Reiniciar', 'salvar' e 'sair' são ações diferentes no contexto de um jogo.
Imagine you are giving instructions for using a new coffee machine. Write a sentence telling the user to pause for a moment before removing the coffee cup.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Por favor, pause por um momento antes de remover a chávena de café.
You are writing a short story. Describe a character who needs to pause their journey to admire the scenery. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele decidiu pausar a sua viagem para admirar a deslumbrante paisagem.
You are explaining a complex procedure to a colleague. Write a sentence advising them to pause the process if they encounter any unexpected errors.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aconselho-o a pausar o processo se encontrar quaisquer erros inesperados.
Por que o motorista precisou pausar o carro?
Read this passage:
O motorista precisou pausar o carro na berma da estrada devido a um pneu furado. Ele ligou para o reboque e aguardou pacientemente a ajuda chegar. A sua viagem foi atrasada em cerca de uma hora.
Por que o motorista precisou pausar o carro?
O texto afirma claramente que 'O motorista precisou pausar o carro na berma da estrada devido a um pneu furado.'
O texto afirma claramente que 'O motorista precisou pausar o carro na berma da estrada devido a um pneu furado.'
Qual foi a razão para pausar a discussão?
Read this passage:
Durante a reunião, o presidente pediu para pausar a discussão por alguns minutos para que todos pudessem consultar os documentos. Após uma breve interrupção, o debate foi retomado com novas perspetivas.
Qual foi a razão para pausar a discussão?
O presidente pediu para pausar a discussão 'para que todos pudessem consultar os documentos'.
O presidente pediu para pausar a discussão 'para que todos pudessem consultar os documentos'.
O que fez o atleta pausar o treino?
Read this passage:
O atleta teve que pausar o seu treino intenso por causa de uma pequena lesão muscular. Os médicos aconselharam-no a descansar por alguns dias para garantir uma recuperação completa antes de voltar aos exercícios.
O que fez o atleta pausar o treino?
O texto diz que o atleta 'teve que pausar o seu treino intenso por causa de uma pequena lesão muscular'.
O texto diz que o atleta 'teve que pausar o seu treino intenso por causa de uma pequena lesão muscular'.
A transmissão ao vivo precisou ___ por alguns minutos devido a problemas técnicos.
The sentence indicates a temporary stop due to technical issues, so 'pausar' (to pause) is the correct verb.
Ele teve de ___ a reunião para atender a uma ligação urgente do hospital.
The context implies a temporary interruption of the meeting, making 'pausar' the most suitable choice.
Para refletir sobre a decisão, o diretor decidiu ___ o projeto por alguns dias.
To reflect on a decision, one would temporarily stop a project, hence 'pausar' is correct.
A banda teve de ___ a performance após um membro da plateia se sentir mal.
A temporary stop in a performance due to an unforeseen event is best described by 'pausar'. 'Interromper' is also possible but 'pausar' implies a shorter, more deliberate stop before potentially resuming.
Se o seu trabalho estiver sobrecarregado, é fundamental que você consiga ___ para recuperar as energias.
To recover energy when overwhelmed with work, one needs to temporarily stop, making 'pausar' the correct answer.
Por favor, lembre-se de ___ a gravação durante o intervalo para que não haja silêncio desnecessário.
To avoid unnecessary silence during an interval, one should temporarily stop the recording, so 'pausar' is the appropriate verb.
Após a maratona de trabalho, ele precisou ___________ para recuperar as energias.
A frase indica a necessidade de uma interrupção para descanso, e 'pausar' é a opção que melhor se encaixa nesse contexto.
A reunião foi tensa, e o presidente decidiu ___________ a discussão para acalmar os ânimos.
Para acalmar os ânimos em uma discussão tensa, é prudente fazer uma breve interrupção, ou seja, 'pausar' a discussão.
Durante a apresentação, o orador precisou ___________ para beber água e retomar a fala com clareza.
Para beber água e retomar a fala com clareza, o orador necessita de uma breve interrupção, que é 'pausar'.
Em um debate acalorado, 'pausar' a discussão pode ajudar a reorganizar as ideias e evitar conflitos desnecessários.
Fazer uma pausa em um debate acalorado permite que os participantes reflitam e organizem seus pensamentos, o que pode de fato evitar conflitos e melhorar a qualidade da discussão.
Quando se está exausto de uma atividade física intensa, o ideal é 'pausar' para se hidratar e descansar um pouco.
Após um exercício físico intenso, é crucial 'pausar' para se recuperar, hidratar e descansar, a fim de evitar a exaustão e possíveis lesões.
Se o seu computador travar, a melhor solução é 'pausar' o funcionamento, ou seja, desligá-lo completamente e reiniciá-lo.
Quando um computador trava, 'pausar' seu funcionamento, desligando-o e reiniciando-o, é uma solução comum e eficaz para resolver o problema.
The conductor decided to pause the presentation due to a technical problem.
We need to pause the project for a moment to re-evaluate the strategy.
She asked to pause the music while answering the phone.
Read this aloud:
Você poderia pausar o filme por favor? Preciso pegar um copo d'água.
Focus: pausar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vamos pausar para um café, estou um pouco cansado.
Focus: pausar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O chefe disse que teremos que pausar as contratações até o próximo trimestre.
Focus: pausar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving instructions for using a new smart home device. Write a paragraph explaining when and how a user might need to 'pausar' (pause) a specific function of the device. Think about scenarios where a temporary stop is necessary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para otimizar o uso do seu novo assistente de voz, é crucial saber quando e como pausar certas funções. Por exemplo, se estiver a ouvir música e receber uma chamada importante, pode simplesmente dizer "pausar música" para interromper a reprodução temporariamente. Após a chamada, um simples "retomar música" fará com que continue do ponto onde parou. Da mesma forma, se estiver a seguir uma receita e precisar de um momento para consultar algo ou atender a porta, pode pausar as instruções a qualquer momento, evitando perder o fio da meada. Esta funcionalidade permite-lhe gerir a sua experiência de forma fluida e sem interrupções indesejadas.
You are a project manager. Write an email to your team explaining the need to 'pausar' (pause) a non-critical task due to unforeseen circumstances and how this pause will impact the overall project timeline. Include a suggestion for how to mitigate the delay.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Assunto: Pausa Temporária na Tarefa X - Projeto Y Prezada Equipe, Devido a um imprevisto de última hora na disponibilidade de recursos essenciais, fomos forçados a pausar temporariamente a Tarefa X, que estava agendada para iniciar esta semana. Compreendo que esta pausa possa impactar o cronograma geral do Projeto Y, e peço desculpas por qualquer inconveniente que possa causar. Estima-se que a Tarefa X possa ser retomada na próxima semana, dependendo da resolução do problema. Para mitigar o atraso, sugiro que, neste período, a equipe se concentre em acelerar a conclusão das Tarefas A e B, que já estão em andamento e não dependem dos recursos afetados. Agradeço a compreensão e colaboração de todos para que possamos ajustar o plano de trabalho da forma mais eficiente possível.
Write a short personal reflection (2-3 paragraphs) about a time in your life when you felt the need to 'pausar' (pause) from a demanding routine or situation. Describe what led to that feeling and what you gained from taking that pause.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Houve um período na minha vida em que a rotina de trabalho e os compromissos pessoais se tornaram avassaladores. Eu sentia uma exaustão constante e a criatividade parecia ter desaparecido por completo. Chegou um ponto em que percebi que precisava urgentemente de pausar; era impossível continuar naquele ritmo sem comprometer a minha saúde mental e física. Decidi então tirar uma semana de folga, sem planos definidos, apenas para estar em casa e fazer coisas que me dessem prazer. Essa pausa foi transformadora. Longe das pressões diárias, consegui refletir sobre as minhas prioridades e reavaliar a forma como estava a gerir o meu tempo. O simples ato de não ter uma agenda apertada permitiu-me ler, passear e reconectar-me com hobbies que tinha abandonado. Regressei ao trabalho com uma nova perspectiva, mais focado e, acima de tudo, sentindo-me renovado e com muito mais energia para enfrentar os desafios.
De acordo com o texto, por que algumas empresas optam por pausar a produção de certas linhas de produtos?
Read this passage:
A sustentabilidade tem-se tornado uma preocupação global, e muitas empresas estão a reavaliar as suas operações. Algumas optam por pausar a produção de certas linhas de produtos para investigar alternativas mais ecológicas, mesmo que isso implique um custo inicial maior. Esta decisão estratégica reflete uma mudança de paradigma, onde a responsabilidade ambiental começa a ser tão valorizada quanto o lucro. É um investimento a longo prazo na reputação e no futuro do planeta.
De acordo com o texto, por que algumas empresas optam por pausar a produção de certas linhas de produtos?
O texto afirma explicitamente que as empresas optam por pausar a produção 'para investigar alternativas mais ecológicas'.
O texto afirma explicitamente que as empresas optam por pausar a produção 'para investigar alternativas mais ecológicas'.
Qual é a principal conclusão do experimento descrito no texto sobre a importância de pausar?
Read this passage:
Em um experimento de psicologia social, os participantes foram instruídos a realizar uma série de tarefas cognitivas complexas. Em um determinado ponto, foi-lhes pedido para pausar e observar uma imagem neutra por 30 segundos. Curiosamente, o grupo que teve a oportunidade de pausar demonstrou uma melhora significativa no desempenho das tarefas subsequentes, em comparação com o grupo que continuou sem interrupção. Isso sugere que pequenas pausas podem ser cruciais para a recuperação da atenção e o processamento eficiente de informações.
Qual é a principal conclusão do experimento descrito no texto sobre a importância de pausar?
O texto indica que o grupo que teve a oportunidade de pausar demonstrou 'uma melhora significativa no desempenho das tarefas subsequentes', concluindo que 'pequenas pausas podem ser cruciais para a recuperação da atenção e o processamento eficiente de informações'.
O texto indica que o grupo que teve a oportunidade de pausar demonstrou 'uma melhora significativa no desempenho das tarefas subsequentes', concluindo que 'pequenas pausas podem ser cruciais para a recuperação da atenção e o processamento eficiente de informações'.
Por que algumas empresas decidiram pausar sua estratégia de crescimento agressivo?
Read this passage:
A globalização trouxe inúmeros benefícios, mas também desafios consideráveis. Em alguns setores, a rápida expansão levou a problemas de controle de qualidade e a uma sobrecarga dos recursos. Por isso, várias empresas decidiram pausar a sua estratégia de crescimento agressivo para consolidar as operações existentes e otimizar os seus processos internos. Esta é uma medida preventiva para garantir a sustentabilidade a longo prazo, em vez de buscar um crescimento insustentável.
Por que algumas empresas decidiram pausar sua estratégia de crescimento agressivo?
O texto afirma que as empresas 'decidiram pausar a sua estratégia de crescimento agressivo para consolidar as operações existentes e otimizar os seus processos internos'.
O texto afirma que as empresas 'decidiram pausar a sua estratégia de crescimento agressivo para consolidar as operações existentes e otimizar os seus processos internos'.
Após a longa discussão, ele precisou ___ para reavaliar a situação e acalmar os ânimos.
No contexto de uma discussão intensa, 'pausar' (to pause) é a ação mais adequada para reavaliar e acalmar os ânimos.
A orquestra decidiu ___ por alguns instantes, permitindo que a tensão da peça anterior se dissipasse antes do próximo movimento.
Em uma performance musical, 'pausar' (to pause) é usado para criar um hiato entre as partes ou movimentos, especialmente para permitir a dissipação da tensão.
Devido à complexidade do problema, o programador optou por ___ o desenvolvimento do código até encontrar uma solução mais eficiente.
No contexto de programação, 'pausar' (to pause) o desenvolvimento significa suspender temporariamente o trabalho até que se possa resolver um problema ou encontrar uma abordagem melhor.
O jogo foi ___ brevemente devido a uma falha técnica, frustrando os jogadores, mas a equipe prometeu um retorno rápido.
Em jogos ou transmissões, 'pausado' (paused) é o termo correto para indicar uma interrupção temporária devido a uma falha ou outro motivo.
Depois de horas de estudo intenso, era imperativo ___ e fazer uma pequena pausa para recarregar as energias.
Após um estudo intenso, 'pausar' (to pause) é a ação mais lógica para descansar e recuperar a concentração.
A reunião foi ___ para que todos pudessem almoçar, com a promessa de retomar os debates após a refeição.
Em reuniões, 'pausada' (paused) é o termo correto para indicar uma interrupção temporária, geralmente para um intervalo ou refeição, com a intenção de retomar.
Imagine you are a film director. Write a short paragraph (3-4 sentences) for your assistant, explaining why you need to 'pausar' filming for an unexpected reason. Include details about the impact of this pause.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Preciso pausar as filmagens imediatamente. Surgiu um problema técnico complexo com a câmera principal que exige atenção urgente, e se continuarmos, o risco de danificar o equipamento é alto. Isso impactará o cronograma, mas é crucial para a qualidade final e para a segurança da equipe. Peço que comunique a todos sobre essa interrupção imprevista.
You are a CEO. Write an email to your employees explaining a mandatory company-wide 'pausa' in operations for a significant system upgrade. Detail the benefits and any temporary inconveniences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caros colaboradores, informo que teremos que pausar temporariamente todas as operações da empresa na próxima semana para uma atualização crítica do nosso sistema central. Esta pausa é essencial para garantir melhorias significativas na eficiência e segurança dos nossos processos. Embora possa causar alguns inconvenientes a curto prazo, os benefícios a longo prazo para a produtividade serão imensos. Agradeço a compreensão e colaboração de todos.
As a philosopher, write a reflective journal entry on the importance of regularly choosing to 'pausar' from daily routines to gain perspective and foster personal growth.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É imperativo pausar conscientemente a rotina frenética da vida moderna. Somente ao interromper o fluxo constante de atividades podemos verdadeiramente refletir sobre o nosso percurso e reavaliar prioridades. Essa pausa, muitas vezes vista como improdutiva, é na verdade um catalisador essencial para a introspecção e o crescimento pessoal, permitindo-nos reemergir com uma perspectiva renovada e mais profunda sobre a existência.
Por que o advogado de defesa solicitou 'pausar' a sessão?
Read this passage:
Em um julgamento complexo, o advogado de defesa pediu para pausar a sessão, argumentando que novas evidências cruciais acabavam de surgir e precisavam ser devidamente analisadas antes de prosseguir. A promotoria, no entanto, opôs-se veementemente, alegando que se tratava apenas de uma tática para atrasar o veredito.
Por que o advogado de defesa solicitou 'pausar' a sessão?
O texto afirma explicitamente que o advogado pediu para pausar a sessão porque 'novas evidências cruciais acabavam de surgir e precisavam ser devidamente analisadas'.
O texto afirma explicitamente que o advogado pediu para pausar a sessão porque 'novas evidências cruciais acabavam de surgir e precisavam ser devidamente analisadas'.
Qual foi a principal razão para a orquestra 'pausar' o ensaio?
Read this passage:
A orquestra decidiu pausar o ensaio após várias horas ininterruptas. O maestro percebeu que a fadiga estava comprometendo a precisão da execução e que uma breve interrupção seria benéfica para a concentração e o desempenho geral dos músicos. Após quinze minutos, o trabalho recomeçou com um fôlego renovado.
Qual foi a principal razão para a orquestra 'pausar' o ensaio?
O texto indica que 'o maestro percebeu que a fadiga estava comprometendo a precisão da execução', levando à decisão de pausar o ensaio.
O texto indica que 'o maestro percebeu que a fadiga estava comprometendo a precisão da execução', levando à decisão de pausar o ensaio.
De acordo com o cientista, qual era o benefício de 'pausar' seus experimentos complexos?
Read this passage:
Na sua autobiografia, o renomado cientista revela que costumava pausar seus experimentos mais complexos por longos períodos. Ele acreditava que essa interrupção intencional, longe do laboratório, permitia que sua mente processasse inconscientemente os dados, frequentemente levando a insights inovadores que não surgiam durante o trabalho contínuo.
De acordo com o cientista, qual era o benefício de 'pausar' seus experimentos complexos?
O cientista 'acreditava que essa interrupção intencional... permitia que sua mente processasse inconscientemente os dados, frequentemente levando a insights inovadores'.
O cientista 'acreditava que essa interrupção intencional... permitia que sua mente processasse inconscientemente os dados, frequentemente levando a insights inovadores'.
/ 96 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Esta palabra en otros idiomas
Más palabras de work
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
