Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective 10 min de lectura

最低

zuidi

Practícalo Ejemplos Notas y consejos 最低 en 30 segundos

Explicación 最低 in your Level:

At the A1 level, '最低' (zuì dī) is introduced as a simple way to describe extremes. Students learn that '最' means 'the most' and '低' means 'low'. Therefore, '最低' means 'the lowest'. At this stage, the focus is on concrete, everyday objects and simple measurements. You will mostly see it used with prices ('最低价格' - lowest price) and temperatures ('最低气温' - lowest temperature). For an A1 learner, the key is to recognize the '最 + Adjective' pattern. If you know '高' (gāo - high) and '低' (dī - low), you can easily understand '最高' (highest) and '最低' (lowest). The grammar is straightforward: you can put '最低' before a noun, like '最低分' (lowest score). You don't need to worry about complex abstract meanings yet. Just think of it as the 'bottom' of a simple list or scale. For example, if you are looking at a menu, the '最低价格' is the cheapest item. If you are looking at a weather app, the '最低' number is how cold it will get at night. It's a very useful word for basic survival Chinese, especially when shopping or planning your day based on the weather.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you begin to use '最低' (zuì dī) in more varied sentence structures and slightly more abstract contexts. You will learn to use it with the particle '的' to form complete predicates, such as '这里的价格是最低的' (The price here is the lowest). You also start to see it in common phrases like '最低工资' (minimum wage) and '最低标准' (minimum standard). A2 learners should focus on the distinction between '最低' (level/scale) and '最少' (quantity). While an A1 learner might mix them up, an A2 learner should start to realize that '最低' is about where something sits on a scale, whereas '最少' is about how many things there are. You will also encounter '最低' in instructions, such as '最低要求' (minimum requirements) for a basic task or application. This level also introduces the concept of 'reaching' a low point, using the verb '达到' (dá dào), as in '达到最低点' (reach the lowest point). You are expanding from simple labels to describing states and requirements in your daily life, such as your minimum needs for a trip or the lowest grade you are willing to accept on a test.

For B1 learners, '最低' (zuì dī) moves into the realm of social and professional discourse. You will encounter it in news articles and discussions about the economy, such as '最低生活保障' (minimum subsistence guarantee) and '最低限度' (minimum extent/limit). At this level, you should be comfortable using '最低' to describe not just physical or numerical lows, but also standards of quality and behavior. You will learn to use it in more complex grammatical structures, such as '把...降到最低' (reduce... to the minimum). This is a very common phrase in business and management contexts, like '把风险降到最低' (reduce risk to the minimum). You will also start to see '最低' used in comparisons that are not just about two things, but about a whole set or a historical range, such as '历史最低' (historical low). B1 students should also be aware of the register; while '最低' is neutral, it is frequently used in formal reporting. You should also be able to distinguish '最低' from synonyms like '起码' (at least/minimum) which is more common in spoken, informal Chinese. This level requires you to understand the 'floor' or 'baseline' that '最低' establishes in various professional and social scenarios.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, '最低' (zuì dī) is used with high precision in technical, academic, and literary contexts. You will see it in scientific reports describing '最低限度' of chemical reactions or in legal documents defining '最低责任' (minimum liability). B2 learners should be able to appreciate the metaphorical use of '最低', such as '情绪降到最低点' (emotions dropped to the lowest point/nadir). You will also encounter it in idiomatic or semi-idiomatic expressions like '最低限度的生活需求' (the barest necessities of life). At this stage, you should be able to analyze the nuances between '最低' and other superlative structures. You will also use '最低' in complex argumentative writing to establish the 'minimum conditions' for a proposal or a logical conclusion. For example, '这是实现目标的最低条件' (This is the minimum condition to achieve the goal). B2 learners should also be familiar with the use of '最低' in statistical analysis, such as '最低有效浓度' (minimum effective concentration) in medicine or '最低持股比例' (minimum shareholding ratio) in finance. The word becomes a tool for precise definition and boundary-setting in specialized fields.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

C1 learners use '最低' (zuì dī) as part of a sophisticated vocabulary to discuss complex social, philosophical, and economic theories. You will encounter it in deep analyses of '最低工资制度的经济影响' (the economic impact of the minimum wage system) or in philosophical discussions about the '最低限度的道德' (minimum morality/ethics). At this level, you are expected to understand the subtle connotations '最低' carries in different registers. For instance, in a political speech, '最低' might be used to emphasize a collective baseline of dignity or security. You will also be able to use '最低' in highly structured rhetorical devices, contrasting it with '最高' to illustrate a range of possibilities or a dialectical tension. C1 students should be comfortable with the word in specialized collocations like '最低限度干预' (minimal intervention) in political science or '最低公分母' (lowest common denominator) in both math and social metaphor. You are no longer just learning the word; you are using it to define the boundaries of complex systems and to argue for specific thresholds in professional and academic debates. Your usage should be indistinguishable from a native speaker's in terms of placement, collocation, and contextual appropriateness.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, '最低' (zuì dī) is a tool for masterful expression in any domain. You will find it in the most formal state documents, high-level legal statutes, and avant-garde literature. A C2 learner understands the historical evolution of the characters '最' and '低' and how their combination reflects Chinese logical structures. You can use '最低' to describe the 'nadir' of a civilization's history or the 'absolute floor' of a complex financial market's volatility with absolute precision. In literary analysis, you might discuss the '最低限度的叙述' (minimalist narration) of a particular author. In legal contexts, you can navigate the complexities of '最低限度刑罚' (minimum sentencing) and its social implications. You will also be able to use the word with irony or in sophisticated metaphors, such as describing a person's '最低限度的诚实' (the barest minimum of honesty). At this level, '最低' is not just a vocabulary item; it is a conceptual anchor used to explore the limits of human experience, social organization, and physical reality. You can effortlessly switch between its literal, statistical, and metaphorical meanings to produce nuanced, high-level discourse in both written and spoken Mandarin.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

最低 en 30 segundos

最低 (zuì dī) is the Chinese word for 'lowest' or 'minimum,' used for scales like price, temperature, and standards.
It is formed by '最' (most) and '低' (low), creating a superlative adjective common in daily life.
Common collocations include 最低工资 (minimum wage), 最低气温 (lowest temperature), and 最低价格 (lowest price).
Avoid using it for a person's height (use 最矮 instead) or for simple counts (use 最少 instead).

The Chinese word 最低 (zuì dī) is a superlative adjective that translates directly to "lowest" or "minimum." It is formed by two characters: 最 (zuì), which acts as a superlative prefix meaning "most" or "-est," and 低 (dī), which means "low." Together, they represent the absolute bottom point of any scale, whether physical, numerical, or metaphorical. In everyday life, you will encounter this word in a vast array of contexts, ranging from the mundane task of checking the weather to complex economic discussions about labor laws. It is a fundamental building block for expressing limits and extremes in Mandarin Chinese.

Physical Measurement: In a physical sense, 最低 refers to the lowest height or position. For example, the lowest point of a mountain range or the lowest shelf in a cabinet. However, it is important to note that when describing a person's height, Chinese speakers typically use 矮 (ǎi) for "short," but might use 最低 when referring to the lowest height requirement for a ride at an amusement park.
Numerical and Statistical Data: This is perhaps the most common usage. Whether it is the 最低气温 (zuì dī qì wēn) meaning "lowest temperature" in a weather forecast or the 最低价格 (zuì dī jià gé) meaning "lowest price" during a sale, 最低 serves as the definitive marker for the bottom of a numerical range.
Standards and Requirements: In professional and academic settings, 最低要求 (zuì dī yāo qiú) refers to the minimum requirements. This could be the minimum score needed to pass an exam or the minimum years of experience required for a job. It sets the "floor" that must be reached to qualify for something.

今天的最低气温是零下五度 (Jīntiān de zuìdī qìwēn shì língxià wǔ dù).

Translation: Today's lowest temperature is minus five degrees.

Metaphorically, the word is used to describe the "nadir" or the absolute worst state of affairs. Phrases like 生活到了最低谷 (shēnghuó dàole zuìdīgǔ) suggest that life has reached its lowest valley, or rock bottom. This emotional weight makes the word versatile, moving from cold statistics to deep human experience. In business, the 最低限度 (zuì dī xiàn dù) is the bare minimum or the least one can do, often used in negotiations to establish a baseline that cannot be crossed. Understanding 最低 is essential for navigating daily interactions in China, where comparisons and limits are frequently discussed.

这是我们能提供的最低折扣 (Zhè shì wǒmen néng tígōng de zuìdī zhékòu).

Translation: This is the lowest discount we can offer.

Social Context: When discussing social hierarchy or status, 最低 can describe the lowest tier or class, though this is often used in academic or sociological discussions rather than polite daily conversation.

我们要把成本降到最低 (Wǒmen yào bǎ chéngběn jiàng dào zuìdī).

Translation: We need to reduce costs to the minimum.

Using 最低 (zuì dī) correctly requires understanding its role as a superlative adjective. In Chinese, superlatives are remarkably consistent: you take the adjective and prefix it with 最. For 低 (low), it becomes 最低. There are three primary sentence structures where this word appears most frequently: as an attributive modifier before a noun, as a predicate at the end of a sentence, and within comparative structures involving limits.

Structure 1: Attributive Modifier (Before a Noun): This is the most direct usage. You place 最低 before a noun to indicate the "lowest" version of that noun. Often, the particle 的 (de) is optional if the combination is a common compound noun.
Pattern: [最低] + (的) + [Noun].
Example: 最低工资 (Minimum wage).

超市里这种苹果的价格是最低的 (Chāoshì lǐ zhè zhǒng píngguǒ de jiàgé shì zuìdī de).

Translation: The price of this kind of apple in the supermarket is the lowest.

Structure 2: The "Limit" Pattern (降到/达到最低): When talking about reaching or reducing something to its lowest point, we use verbs like 降到 (jiàng dào - reduce to) or 达到 (dá dào - reach).
Pattern: [Verb] + 到 + [最低].
Example: 噪音降到了最低 (The noise was reduced to the minimum).

他的要求已经降到了最低限度 (Tā de yāoqiú yǐjīng jiàng dàole zuìdī xiàndù).

Translation: His requirements have already been reduced to the bare minimum.

In formal documents, 最低 is often paired with 限度 (xiàn dù - limit) to form the phrase "minimum extent" or "bare minimum." This is common in legal or business writing to define the bottom-line expectations. For example, 最低限度赔偿 (minimum compensation). Another common pattern is 不低于 (bù dī yú - not lower than), which logically implies a 最低 value even if the word itself isn't used, but 最低 is the more direct way to state the floor.

这是我能接受的最低条件 (Zhè shì wǒ néng jiēshòu de zuìdī tiáojiàn).

Translation: This is the lowest (minimum) condition I can accept.

Structure 3: Post-Adjective Modification: Sometimes 最低 can be used after a noun to define its specific attribute in a list or chart.
Example: 气温：最低 10℃，最高 25℃.

The word 最低 (zuì dī) is inescapable in Chinese daily life. From the moment you wake up and check your phone to the time you finish your work day, you will encounter this word in various media and interpersonal interactions. Its presence is most felt in four key domains: digital commerce, meteorology, social policy, and personal achievement. By understanding these contexts, you can better grasp the nuances of how the word functions in the real world.

1. E-commerce and Shopping: China's digital economy is massive, and competition is fierce. On platforms like Taobao, Tmall, and Pinduoduo, the phrase 历史最低价 (lì shǐ zuì dī jià), meaning "historically lowest price," is a powerful psychological trigger used to drive sales. During the "Double 11" (Singles' Day) shopping festival, you will see 最低 plastered on every banner. If you are bargaining at a physical market (though less common now in big cities), you might ask the vendor: "这是最低价了吗?" (Is this the lowest price?).

这家店在做活动，所有的衣服都是最低折扣 (Zhè jiā diàn zài zuò huódòng, suǒyǒu de yīfú dōu shì zuìdī zhékòu).

Translation: This shop is having a promotion; all clothes are at the lowest discount.

2. Weather Forecasts: Every weather report in China follows a standard format. They will always list the 最高气温 (zuì gāo qì wēn) and the 最低气温 (zuì dī qì wēn). If you are listening to the radio or watching CCTV News, the announcer will say something like: "北京，晴，最高气温15度，最低气温2度." Hearing 最低 in this rhythmic, predictable context helps cement its meaning for learners.

明天的最低气温会降到零度以下 (Míngtiān de zuìdī qìwēn huì jiàng dào língdù yǐxià).

Translation: Tomorrow's lowest temperature will drop below zero.

3. News and Social Policy: In news reports concerning social welfare, you will frequently hear 最低工资标准 (zuì dī gōng zī biāo zhǔn), which is the "minimum wage standard." As China adjusts its economic policies, the raising of the 最低 wage in various provinces is a major news item. Similarly, 最低生活保障 (zuì dī shēng huó bǎo zhàng), or "dibao," refers to the minimum subsistence allowance provided by the government to the poor.

Finally, in sports and education, 最低 appears when discussing scores and rankings. A student might worry about the 最低录取分数线 (zuì dī lù qǔ fēn shù xiàn), the lowest score required for university admission. In these high-stakes environments, the word 最低 represents the threshold between success and failure. Whether it's a bargain, a cold night, a legal protection, or a passing grade, 最低 is the word that defines the baseline of Chinese life.

While 最低 (zuì dī) seems straightforward as a translation of "lowest," English speakers and beginner learners often stumble over its specific usage constraints in Mandarin. The most common errors involve confusing 最低 with other words related to quantity or height, and misplacing it within the sentence structure. Understanding these pitfalls will help you sound more natural and avoid confusion.

Mistake 1: Confusing 'Lowest' with 'Shortest' (Height): In English, we might say a person is the "lowest" in height, but in Chinese, 最低 is almost never used for a person's physical stature. For people, you must use 最矮 (zuì ǎi). Using 最低 to describe a short person sounds like you are calling them a "low-level" human or referring to their social status, which is highly inappropriate.
Mistake 2: Confusing 'Lowest' with 'Least' (Quantity): Learners often use 最低 when they actually mean 最少 (zuì shǎo - the least/fewest). For example, if you want to say "He has the lowest number of books," you should say 他拥有的书最少. 最低 refers to a level on a vertical or abstract scale, while 最少 refers to count and quantity.

❌ 他是班里最低的人。
✅ 他是班里最矮的人 (Tā shì bānlǐ zuì ǎi de rén).

Correction: Use '最矮' for person's height.

Mistake 3: Incorrect Use of 'At Least': In English, "at least" can be used for requirements (e.g., "You need at least 5 dollars"). Beginners might try to use 最低 here. However, the correct adverbs are 至少 (zhì shǎo) or 起码 (qǐ mǎ). 最低 is an adjective, not an adverb. You can say "The minimum price is 5 dollars" (最低价格是五块), but you cannot say "You 最低 need 5 dollars."

❌ 你最低要学三个小时。
✅ 你至少要学三个小时 (Nǐ zhìshǎo yào xué sān gè xiǎoshí).

Correction: Use '至少' for the adverbial 'at least'.

Another subtle mistake is redundant usage. Since 最 already means "most," you should not use other intensifiers like 很 (hěn - very) or 非常 (fēi cháng - extremely) before 最低. Saying "非常最低" is grammatically incorrect in Chinese, just as saying "the very most lowest" is redundant in English. Stick to 最低 alone or use 历史最低 (historically lowest) for extra emphasis.

In the rich tapestry of the Chinese language, several words share a semantic neighborhood with 最低 (zuì dī). Choosing the right one depends on whether you are emphasizing quantity, a threshold, a physical state, or a formal limit. Here, we compare 最低 with its closest cousins to help you refine your vocabulary and express yourself with greater precision.

最低 (zuì dī) vs. 最少 (zuì shǎo): 最低 focuses on the level or position on a scale (like temperature or price).
最少 focuses on the quantity or amount of things.
Example: 最低温度 (lowest temperature) vs. 最少人数 (fewest number of people).
最低 (zuì dī) vs. 底线 (dǐ xiàn): 最低 is an adjective describing a point on a scale.
底线 is a noun meaning "bottom line" or "ultimate limit," often used in moral or ethical contexts.
Example: 这是我的底线 (This is my bottom line/limit) vs. 这是最低价格 (This is the lowest price).
最低 (zuì dī) vs. 极小 (jí xiǎo): 极小 means "extremely small" or "minimal" in size or probability.
最低 means "lowest" on a comparative scale.
Example: 极小的可能性 (minimal possibility) vs. 最低标准 (lowest standard).

虽然人数最少，但我们的要求是最低的 (Suīrán rénshù zuìshǎo, dàn wǒmen de yāoqiú shì zuìdī de).

Translation: Although the number of people is the fewest, our requirements are the lowest.

In more formal or literary contexts, you might encounter 起码 (qǐ mǎ) or 最低限度 (zuì dī xiàn dù). 起码 is often used as an adverb meaning "at the very least" in spoken Chinese (e.g., "You should at least say thank you"). 最低限度 is the formal noun phrase for "the minimum extent." For example, in a legal contract, you might see "最低限度责任" (minimum liability). By mastering these distinctions, you move from simply being understood to speaking with the nuance of a native speaker.

这是法律规定的最低保障 (Zhè shì fǎlǜ guīdìng de zuìdī bǎozhàng).

Translation: This is the minimum protection stipulated by law.

How Formal Is It?

Dato curioso

The character '最' used to be a verb in ancient Chinese meaning 'to collect' or 'to assemble,' which is why it now represents the 'ultimate' collection of a quality.

Guía de pronunciación

UK /tsweɪ diː/

US /tsweɪ diː/

The primary stress is on 'zuì' as it carries the superlative meaning.

Rima con

会 (huì) 对 (duì) 背 (bèi) 鸡 (jī) 西 (xī) 一 (yī) 七 (qī) 比 (bǐ - partial)

Errores comunes

Pronouncing 'zuì' like 'zoo-ee'. It should be a single syllable diphthong.
Misplacing the tones, making it sound like 'zuǐ dǐ' (3rd-3rd), which means something entirely different.
Confusing the 'd' in 'dī' with a voiced English 'd'. In Pinyin, 'd' is an unaspirated 't' sound.
Failing to sustain the high pitch of the first tone in 'dī'.
Pronouncing 'z' as 'z' in 'zebra' instead of 'ts' in 'cats'.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

The characters are relatively simple and common in daily signage and media.

Escritura 3/5

Writing '最' can be tricky for beginners due to the number of strokes.

Expresión oral 2/5

Easy to pronounce if you master the 4th and 1st tones.

Escucha 1/5

Very easy to hear in weather reports and markets.

Qué aprender después

Requisitos previos

高低最大小

Aprende después

最高至少最少降低标准

Avanzado

底线低谷最低限度阈值下限

Gramática que debes saber

Superlative prefix '最'

最高 (highest), 最好 (best), 最快 (fastest).

'的' (de) in superlative predicates

这个是最好的 (This is the best one).

Verb + 到 + Result (dào)

降到最低 (reduce to the lowest).

Adjective + Noun compound

最低价格 (lowest price) - often omits '的'.

Comparison with '比' (bǐ)

这里的气温比那里最低气温还低。

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

这个苹果的价格最低。

The price of this apple is the lowest.

Subject + de + Noun + shì + zuìdī de.

今天最低气温是十度。

Today's lowest temperature is ten degrees.

Zuìdī modifies the noun 'qìwēn' directly.

谁的分数最低？

Who has the lowest score?

Zuìdī used as an attributive adjective.

我是班里最低的学生。

I am the shortest student in the class. (Note: Incorrect usage, should be '最矮')

Common mistake alert: Use '最矮' for height.

这件衣服最低多少钱？

What is the lowest price for this piece of clothing?

Used in a question about price.

我要买最低价格的票。

I want to buy the lowest-priced ticket.

Zuìdī modifies 'jiàgé'.

这里的山最低。

The mountains here are the lowest.

Predicative use of zuìdī.

这是最低的要求。

This is the minimum requirement.

Zuìdī modifying 'yāoqiú'.

明天的最低气温会更低。

Tomorrow's lowest temperature will be even lower.

Using '更' with '低' after '最低'.

他只满足最低标准。

He only meets the minimum standards.

Verb 'mǎnzú' (meet/satisfy) + zuìdī biāozhǔn.

这是我们能给的最低折扣。

This is the lowest discount we can give.

Zuìdī modifying 'zhékòu'.

请把声音调到最低。

Please turn the volume to the lowest.

Diào dào (adjust to) + zuìdī.

他在班里的成绩不是最低的。

His grades in class are not the lowest.

Negative 'bú shì' with zuìdī.

最低工资每年都会涨。

The minimum wage increases every year.

Zuìdī gōngzī as a compound noun.

这种手机的价格已经降到最低了。

The price of this phone has already dropped to the lowest.

Jiàng dào (drop to) + zuìdī.

这是最低限度的要求。

This is the minimum requirement.

Zuìdī xiàndù as a formal phrase.

公司决定把运营成本降到最低。

The company decided to reduce operating costs to the minimum.

Bǎ structure + verb + dào zuìdī.

政府提高了当地的最低工资标准。

The government raised the local minimum wage standard.

Zuìdī gōngzī biāozhǔn as a fixed term.

我们的目标是将风险控制在最低水平。

Our goal is to control the risk at the lowest level.

Kòngzhì zài zuìdī shuǐpíng.

这项技术的能耗达到了历史最低。

The energy consumption of this technology has reached a historical low.

Lìshǐ zuìdī (historical low).

他只想用最低的代价换取最大的利益。

He only wants to get the maximum benefit at the lowest cost.

Zuìdī de dàijià (lowest cost/price paid).

这是保证安全的最低要求。

This is the minimum requirement to ensure safety.

Zuìdī yāoqiú used in a formal context.

他的情绪跌到了谷底，处于最低点。

His mood hit rock bottom, at its lowest point.

Metaphorical use: zuìdī diǎn.

请在最低限度内完成这项任务。

Please complete this task within the minimum limits.

Zài zuìdī xiàndù nèi.

法律规定了最低赔偿金额。

The law stipulates the minimum compensation amount.

Formal legal usage: zuìdī péicháng jīn'é.

我们需要设定一个最低录取分数线。

We need to set a minimum admission score line.

Compound noun: zuìdī lùqǔ fēnshùxiàn.

该地区的经济增长率降至十年来的最低水平。

The economic growth rate in the region dropped to its lowest level in ten years.

Jiàng zhì (drop to) + zuìdī shuǐpíng.

这是维持生命所需的最低热量。

This is the minimum calories required to sustain life.

Zuìdī rèliàng (minimum calories).

投资者通常在股价最低时买入。

Investors usually buy in when the stock price is at its lowest.

Zuìdī shí (at the lowest time/point).

我们要确保对环境的影响降到最低。

We must ensure that the impact on the environment is minimized.

Jiàng dào zuìdī (minimize).

这是他能表现出的最低限度的礼貌。

This is the bare minimum of politeness he can show.

Metaphorical use of zuìdī xiàndù.

实验结果显示，该物质的最低有效浓度极低。

Experimental results show that the minimum effective concentration of the substance is extremely low.

Technical term: zuìdī yǒuxiào nóngdù.

这一政策旨在保障社会底层人民的最低生活水平。

This policy aims to guarantee the minimum living standard of the people at the bottom of society.

Social policy context: zuìdī shēnghuó shuǐpíng.

在谈判中，他始终坚守着自己的最低底线。

During the negotiations, he consistently held his lowest bottom line.

Redundant for emphasis: zuìdī dǐxiàn.

该建筑的设计力求将碳排放降至最低点。

The design of the building strives to reduce carbon emissions to the lowest point.

Lìqiú (strive to) + jiàng zhì zuìdī diǎn.

最低限度干预原则在国际法中具有重要地位。

The principle of minimal intervention holds an important position in international law.

Academic term: zuìdī xiàndù gānyù.

他在这部小说中运用了最低限度的叙事手法。

He used minimalist narrative techniques in this novel.

Literary analysis: zuìdī xiàndù xùshì.

市场竞争迫使企业将利润空间压缩到了最低。

Market competition forced companies to compress their profit margins to the minimum.

Yāsuō dào zuìdī (compress to minimum).

这是人类文明存续的最低道德要求。

This is the minimum moral requirement for the survival of human civilization.

Philosophical context: zuìdī dàodé yāoqiú.

我们要以最低的资源消耗实现最大的社会效益。

We need to achieve the maximum social benefit with the minimum resource consumption.

Formal economic/social logic.

该学说试图界定个体自由在社会契约中的最低疆界。

This theory attempts to define the minimum boundaries of individual liberty within the social contract.

High-level theoretical discourse.

在极端气候条件下，生物体展现出了最低限度的代谢活动。

Under extreme climatic conditions, organisms exhibit minimal metabolic activity.

Scientific precision: zuìdī xiàndù dàixiè.

法律的生命在于其对社会正义的最低限度保障。

The life of the law lies in its minimum guarantee of social justice.

Legal philosophy.

这种艺术风格追求的是一种最低限度的视觉冗余。

This artistic style pursues a minimum of visual redundancy.

Aesthetic theory: zuìdī xiàndù shìjué rǒngyú.

他在处理危机时表现出了最低限度的情绪波动。

He showed minimal emotional fluctuation when dealing with the crisis.

Nuanced personality description.

资本在全球化进程中总是流向监管成本最低的地区。

In the process of globalization, capital always flows to regions with the lowest regulatory costs.

Economic axiom.

这是该政权维持统治所必须付出的最低政治代价。

This is the minimum political price the regime must pay to maintain its rule.

Political analysis.

这种逻辑推导建立在最低限度的公理体系之上。

This logical derivation is built upon a minimal system of axioms.

Formal logic/mathematics.

Colocaciones comunes

最低工资

最低气温

最低价格

最低标准

最低要求

最低点

最低限度

最低分数

最低配置

最低水平

Frases Comunes

历史最低

— The lowest point in history or record. Often used in finance or weather.

气温降至历史最低。

最低生活保障

— Minimum subsistence allowance (often called 'dibao' in China).

他靠最低生活保障生活。

最低消费

— Minimum spend requirement (common in restaurants or KTVs).

这家餐厅有最低消费。

最低限额

— Minimum quota or limit.

取款有最低限额。

最低录取线

— The minimum score required for admission to a school.

他没达到最低录取线。

全网最低

— The lowest price available on the entire internet.

我们的价格全网最低。

降到最低

— To reduce something to the absolute minimum.

请把噪音降到最低。

最低折扣

— The lowest discount (the best deal) offered.

现在是最低折扣时期。

最低保证

— A minimum guarantee or assurance.

合同里有最低保证条款。

最低速度

— Minimum speed (e.g., on a highway).

高速公路上有最低速度限制。

Se confunde a menudo con

最低 vs 最少 (zuì shǎo)

Refers to quantity/amount. Use for numbers of things.

最低 vs 最矮 (zuì ǎi)

Refers to physical height of people or animals.

最低 vs 至少 (zhì shǎo)

An adverb meaning 'at least'. Cannot modify nouns directly.

Modismos y expresiones

"低三下四"

— To be humble and submissive; to act in a lowly manner. While not using '最低', it uses '低'.

他为了这份工作低三下四。

Informal

"眼高手低"

— To have high aims but low ability (great ambitions but little talent).

这个年轻人眼高手低。

Neutral

"知足常乐"

— To be content with what one has. Often associated with accepting the 'minimum'.

他明白知足常乐的道理。

Literary

"跌入谷底"

— To fall to the bottom of a valley; to hit rock bottom (similar to reaching '最低点').

他的事业跌入了谷底。

Neutral

"微乎其微"

— Very little; next to nothing (describes a 'minimum' probability).

成功的可能性微乎其微。

Formal

"名落孙山"

— To fail an exam (to be below the '最低录取线').

他在这次考试中名落孙山。

Literary

"屈指可数"

— Can be counted on one's fingers; very few (a 'minimum' amount).

这类人才屈指可数。

Neutral

"一落千丈"

— A sudden and drastic drop (towards the '最低' point).

他的名声一落千丈。

Neutral

"杯水车薪"

— An utterly inadequate amount; a drop in the bucket.

这些钱对于灾区只是杯水车薪。

Neutral

"寥寥无几"

— Very few; sparse (approaching the 'minimum').

剩下的时间寥寥无几。

Formal

Fácil de confundir

最低 vs 最少

Both translate to 'lowest' or 'least' in some English contexts.

最低 is for level/scale (vertical); 最少 is for quantity (count).

最少三个人 (at least 3 people) vs 最低标准 (lowest standard).

最低 vs 最矮

English uses 'lowest' for height sometimes.

In Chinese, 最低 is for objects/levels; 最矮 is exclusively for people's height.

他是班里最矮的 (He is the shortest in class).

最低 vs 起码

Both relate to a minimum.

起码 is an informal adverb (at least); 最低 is an adjective (lowest).

你起码得去 (You should at least go) vs 最低要求 (lowest requirement).

最低 vs 底线

Both refer to the bottom.

底线 is a noun (bottom line); 最低 is an adjective (lowest).

触碰了底线 (touched the bottom line).

最低 vs 极小

Minimal vs Lowest.

极小 describes size or probability; 最低 describes a point on a scale.

极小的误差 (minimal error) vs 最低气温 (lowest temperature).

Patrones de oraciones

Subject + 是 + 最低 + 的。

价格是最低的。

最低 + Noun + 是 + [Value]。

最低气温是五度。

把 + Object + 降到 + 最低。

把风险降到最低。

达到 + 历史 + 最低。

股价达到了历史最低。

满足 + 最低 + 要求/标准。

他满足了最低要求。

处于 + 最低 + 水平/点。

经济处于最低点。

在 + 最低限度 + 内 + Verb。

在最低限度内工作。

基于 + 最低 + 的 + [Abstract Noun]。

基于最低的道德共识。

Familia de palabras

Sustantivos

低点 (dī diǎn) - low point

底线 (dǐ xiàn) - bottom line

低谷 (dī gǔ) - valley/trough

Verbos

降低 (jiàng dī) - to reduce/lower

低下 (dī xià) - to lower (one's head)

贬低 (biǎn dī) - to belittle/devalue

Adjetivos

低级 (dī jí) - low-level/elementary

低调 (dī diào) - low-key

低迷 (dī mí) - depressed/sluggish (economy)

Relacionado

最高 (zuì gāo) - highest

最少 (zuì shǎo) - least

至少 (zhì shǎo) - at least

起码 (qǐ mǎ) - at minimum

限度 (xiàn dù) - limit

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Very high in weather, finance, and shopping.

Errores comunes

他是最低的学生。 → 他是最矮的学生。
Use '最矮' (short) for human height, not '最低'.
我最低要买三个。 → 我至少要买三个。
'最低' is an adjective, but you need an adverb like '至少' to mean 'at least'.
这里的人数是最低的。 → 这里的人数是最少的。
Use '最少' for quantity (number of people).
非常最低的价格。 → 最低的价格。
'最' is already a superlative; '非常' is redundant.
他的水平很最低。 → 他的水平最低。
Superlatives like '最低' do not take degree adverbs like '很'.

Consejos

Superlative Logic

Remember that '最' always comes before the adjective. You can't say '低最'.

Vertical vs. Count

Use '最低' for levels on a vertical scale (like a ladder) and '最少' for things you count (like apples).

Bargaining Power

In a market, '最低价' is your best friend. Use it to find the final price.

Setting Standards

Use '最低要求' in job descriptions to clearly state the non-negotiable skills needed.

Daily Routine

Always check the '最低温' before going out at night in China; it drops faster than you think!

Historical Lows

'历史最低' is a great phrase to use when discussing the current state of the economy or climate change.

Formal Limits

In legal contexts, '最低限度' is the standard way to express 'minimum extent'.

Stroke Order

Pay attention to the '取' part of '最'. The ear radical '耳' should be written clearly.

Tone Contrast

The jump from the 4th tone (falling) to the 1st tone (high flat) makes the word sound very clear.

Minimize Everything

The phrase '降到最低' is extremely versatile—use it for costs, risks, noise, or even stress.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'ZUI' as 'Zooey' (the actress) looking down from the 'D' (Dee) of the Hollywood sign. She is at the ZUI-DI point—the lowest point of the letter D.

Asociación visual

Imagine a thermometer where the mercury has dropped to the very bottom line. That line is the '最低' line.

Word Web

最低气温最低价格最低工资最低标准最低限度最低分数最低点最低配置

Desafío

Try to find the '最低' price of three different items in a Chinese online store today and write them down.

Origen de la palabra

The word is a compound of '最' (zuì) and '低' (dī). '最' originally depicted a person wearing a hat, later evolving to mean 'surpassing' or 'most'. '低' is composed of '人' (person) and '氐' (foundation/base), suggesting a person bending down towards the base.

Significado original: The combination literally means 'the most near the base' or 'the absolute lowest'.

Sino-Tibetan, Sinitic (Mandarin Chinese).

Contexto cultural

Avoid using '最低' to describe social classes in casual conversation; it can sound derogatory. Use '底层' (bottom layer) or '低收入群体' (low-income group) in academic or respectful contexts.

English speakers often confuse 'lowest' with 'shortest' for people. In China, calling a person '最低' is an insult to their status, whereas '最矮' is a neutral physical description.

The term '最低工资' is a frequent topic in the People's Daily. The 'history's lowest price' (历史最低价) is the most common phrase on Taobao Live streams. In the movie 'Blind Shaft', the characters live at the 'lowest' level of society.

Practica en la vida real

Contextos reales

Weather Forecast

最低气温
最低温
气温降至最低
全省最低

Shopping/Bargaining

最低价
最低折扣
全网最低
历史最低

Job Market/Policy

最低工资
最低要求
最低学历
最低标准

Mathematics/Science

最低值
最低点
最低浓度
最低频率

Emotions/Life

最低潮
最低点
最低谷
跌到最低

Inicios de conversación

"你买过历史最低价的东西吗？"

"你家乡冬天的最低气温是多少度？"

"你觉得这份工作的最低要求是什么？"

"如果你去旅游，你的最低消费预算是多少？"

"你认为一个好朋友的最低标准是什么？"

Temas para diario

描述一次你感到生活处于最低点（最低谷）的经历，以及你是如何走出来的。

讨论你所在城市的最低工资标准是否足以应付日常生活开销。

如果你是一家公司的老板，你会如何设定员工的最低绩效要求？

写一写你对‘最低限度生活’（Minimalism）的看法。

描述一个你见过的最低的地方（比如山谷或地下室）。

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, you should use '最矮' (zuì ǎi). Using '最低' for a person sounds like you are referring to their social class or moral standing, which is offensive.

最低 is an adjective meaning 'lowest' (e.g., lowest price). 至少 is an adverb meaning 'at least' (e.g., at least five people). You cannot say '最低五个人'.

It is '最低工资' (zuì dī gōng zī). You will often see it as '最低工资标准' (minimum wage standard) in official news.

No. In common compounds like '最低价格' or '最低气温', you can omit '的'. However, in a predicate like '价格是最低的', it is required.

No. '最' is already a superlative (the most). Adding '非常' (very) is redundant and grammatically incorrect.

It means 'historically lowest' or 'all-time low'. It is commonly used for stock prices, temperatures, or exchange rates.

Yes, it can be used for the 'lowest point' (最低点) of a sea or a pit, but '最深' (deepest) is often more common for depth.

It refers to a 'minimum spend' required by a business, like a restaurant or bar, before you are allowed to sit or use a private room.

You can use the pattern '降到最低' (jiàng dào zuì dī) or '减至最低' (jiǎn zhì zuì dī).

Yes, it is used to describe the 'lowest common multiple' (最低公倍数 - though 最小 is more common) or the 'lowest value' in a data set.

Regístrate gratis para ver consejos y notas