Inside the mind of a drummer | Think Like A Musician

My first teacher sat me down, and the very first beat I ever played was: boom bap, boom bap.

Mi primer maestro me sentó, y el primer ritmo que toqué fue: boom bap, boom bap.

I’m Matt Johnson— groove number two for TED.

Soy Matt Johnson, groove número dos para TED.

And he’s like, that’s the simplest beat, basically in the world.

Y me dijo: ese es básicamente el ritmo más simple del mundo.

But you will never master it. And he was right.

Pero nunca lo vas a dominar. Y tenía razón.

Hey, you! Yes, you. Is there music inside of you?

¡Oye, tú! Sí, tú. ¿Hay música dentro de ti?

We’ve recruited working musicians from throughout the industry to help you hear it, hold it, and share it with this wild and wonderful world.

Hemos reclutado músicos profesionales de toda la industria para ayudarte a escucharla, sentirla y compartirla con este mundo loco y maravilloso.

I got started playing music at a very young age because of my parents.

Empecé a tocar música desde muy chico gracias a mis padres.

We had a family band, so at age 13 I started to play drums with the family band.

Teníamos una banda familiar, así que a los 13 empecé a tocar batería con la banda familiar.

I remember hearing KC and The Sunshine Band when I was five.

Recuerdo haber escuchado a KC and The Sunshine Band cuando tenía cinco años.

It's one of my earliest memories, actually, and I was like, what is that?

Es uno de mis recuerdos más tempranos, de hecho, y pensé: ¿qué es eso?

And knew kind of instantly that I wanted to pursue drumming.

Y supe casi al instante que quería dedicarme a la batería.

I really liked watching footage of Jerry Lee Lewis and Little Richard as a kid, whenever they came on TV, I was always very excited by the flamboyance and the showmanship and what have you.

Me gustaba mucho ver grabaciones de Jerry Lee Lewis y Little Richard de niño. Cada vez que salían en la tele, siempre me emocionaba mucho la extravagancia, el espectáculo y todo eso.

And I kind of just wanted to be a piano player playing loud music.

Y básicamente solo quería ser un pianista tocando música fuerte.

I was a very mediocre piano player, but it was definitely a great entry into other instruments subsequently then.

Era un pianista muy mediocre, pero definitivamente fue una gran entrada a otros instrumentos después.