A1 Expression رسمی

على الرحب والسعة.

ala ar-rahb wa as-sa'a.

You are most welcome.

معنی

A very polite way to say 'you're welcome' or 'my pleasure'.

🌍

زمینه فرهنگی

In the Levant, this phrase is used frequently in daily life to show extreme politeness. In Gulf countries, this is often used in formal business and hospitality settings. While 'Afwan' is more common, this phrase is used to show deep appreciation. Used in formal settings, often alongside other polite expressions.

💡

Smile!

This phrase is all about warmth. A smile makes it 100% more effective.

🎯

Hospitality First

Remember that in Arabic culture, you are the host even if you are just helping a colleague.

معنی

A very polite way to say 'you're welcome' or 'my pleasure'.

💡

Smile!

This phrase is all about warmth. A smile makes it 100% more effective.

🎯

Hospitality First

Remember that in Arabic culture, you are the host even if you are just helping a colleague.

خودت رو بسنج

Complete the response to 'شكراً جزيلاً'.

شكراً جزيلاً. - على _____ والسعة.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الرحب

The phrase is 'على الرحب والسعة'.

Which situation is best for 'على الرحب والسعة'?

When should you use this phrase?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When someone thanks you formally

It is a polite response to gratitude.

Match the phrase with its English equivalent.

Match: على الرحب والسعة

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: You're welcome

It is the standard polite response to thanks.

Complete the dialogue.

Person A: 'شكراً على مساعدتك.' Person B: '_____'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على الرحب والسعة

It is the correct response to thanks.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the response to 'شكراً جزيلاً'. جای خالی A1

شكراً جزيلاً. - على _____ والسعة.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الرحب

The phrase is 'على الرحب والسعة'.

Which situation is best for 'على الرحب والسعة'? Choose A2

When should you use this phrase?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When someone thanks you formally

It is a polite response to gratitude.

Match the phrase with its English equivalent. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: You're welcome

It is the standard polite response to thanks.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

Person A: 'شكراً على مساعدتك.' Person B: '_____'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على الرحب والسعة

It is the correct response to thanks.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

3 سوال

It's a bit formal, but if you want to be extra sweet, go for it!

No, it is completely neutral.

People will still appreciate the effort and the politeness.

عبارات مرتبط

🔗

أهلاً وسهلاً

similar

Welcome

🔄

لا شكر على واجب

synonym

No thanks needed for duty

🔄

عفواً

synonym

You're welcome

🔗

بكل سرور

similar

With pleasure

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!