Meaning
A very polite way to say 'you're welcome' or 'my pleasure'.
Cultural Background
In the Levant, this phrase is used frequently in daily life to show extreme politeness. In Gulf countries, this is often used in formal business and hospitality settings. While 'Afwan' is more common, this phrase is used to show deep appreciation. Used in formal settings, often alongside other polite expressions.
Smile!
This phrase is all about warmth. A smile makes it 100% more effective.
Hospitality First
Remember that in Arabic culture, you are the host even if you are just helping a colleague.
Meaning
A very polite way to say 'you're welcome' or 'my pleasure'.
Smile!
This phrase is all about warmth. A smile makes it 100% more effective.
Hospitality First
Remember that in Arabic culture, you are the host even if you are just helping a colleague.
Test Yourself
Complete the response to 'شكراً جزيلاً'.
شكراً جزيلاً. - على _____ والسعة.
The phrase is 'على الرحب والسعة'.
Which situation is best for 'على الرحب والسعة'?
When should you use this phrase?
It is a polite response to gratitude.
Match the phrase with its English equivalent.
Match: على الرحب والسعة
It is the standard polite response to thanks.
Complete the dialogue.
Person A: 'شكراً على مساعدتك.' Person B: '_____'
It is the correct response to thanks.
🎉 Score: /4
Visual Learning Aids
Practice Bank
4 exercisesشكراً جزيلاً. - على _____ والسعة.
The phrase is 'على الرحب والسعة'.
When should you use this phrase?
It is a polite response to gratitude.
Match each item on the left with its pair on the right:
It is the standard polite response to thanks.
Person A: 'شكراً على مساعدتك.' Person B: '_____'
It is the correct response to thanks.
🎉 Score: /4
Frequently Asked Questions
3 questionsIt's a bit formal, but if you want to be extra sweet, go for it!
No, it is completely neutral.
People will still appreciate the effort and the politeness.
Related Phrases
أهلاً وسهلاً
similarWelcome
لا شكر على واجب
synonymNo thanks needed for duty
عفواً
synonymYou're welcome
بكل سرور
similarWith pleasure
