A1 Proverb رسمی

الطيور على أشكالها تقع

al-tuyur 'ala ashkalihah taqa'

Birds of a feather flock together

معنی

People with similar characteristics or interests tend to associate with each other.

🌍

زمینه فرهنگی

Commonly used in casual gatherings to explain why a group of friends is so tight-knit. Often used in professional settings to explain why certain teams work well together. Used frequently in everyday life, often with a smile when seeing friends together.

💡

Use it naturally

Don't overthink the grammar; just use it when you see a group of friends.

🎯

Context is key

It's best used in a friendly, observational tone.

معنی

People with similar characteristics or interests tend to associate with each other.

💡

Use it naturally

Don't overthink the grammar; just use it when you see a group of friends.

🎯

Context is key

It's best used in a friendly, observational tone.

خودت رو بسنج

Complete the proverb.

الطيور على أشكالها ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تقع

The proverb uses the verb 'land' (تقع).

What does this proverb mean?

الطيور على أشكالها تقع means:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: People like similar people

It describes social affinity.

Match the proverb to its meaning.

الطيور على أشكالها تقع

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Social affinity

It is about social groups.

Complete the conversation.

A: They are always together. B: Yes, ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الطيور على أشكالها تقع

This fits the context of explaining why people are together.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the proverb. جای خالی A1

الطيور على أشكالها ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تقع

The proverb uses the verb 'land' (تقع).

What does this proverb mean? Choose A1

الطيور على أشكالها تقع means:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: People like similar people

It describes social affinity.

Match the proverb to its meaning. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Social affinity

It is about social groups.

Complete the conversation. dialogue_completion B1

A: They are always together. B: Yes, ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الطيور على أشكالها تقع

This fits the context of explaining why people are together.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

It is standard and can be used in almost any context.

It's usually for friends or colleagues, but can apply to family if they share interests.

Yes, it is the exact equivalent.

Not usually, unless used to exclude someone.

It's a deep 'q' sound from the back of the throat.

Yes, to explain team synergy.

عبارات مرتبط

🔗

من شابه أباه فما ظلم

similar

He who resembles his father has not done wrong.

🔗

الصاحب ساحب

builds on

A friend pulls you (towards them).

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!