B1 Proverb رسمی

تجري الرياح بما لا تشتهي السفن

tgry alryah bma la tshthy alsfn

Winds blow as ships do not desire

معنی

Things do not always go as planned or wished.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in daily conversation to show resilience. Used with a sense of humor to lighten the mood. Used in formal business settings to explain delays. Understood but less common than other local proverbs.

💡

Don't overthink

Just memorize the whole phrase as one block.

معنی

Things do not always go as planned or wished.

💡

Don't overthink

Just memorize the whole phrase as one block.

خودت رو بسنج

Complete the proverb.

تجري الرياح بما لا ______ السفن.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشتهي

The verb 'tashtahi' (desire) is the correct term in the proverb.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the proverb. جای خالی B1

تجري الرياح بما لا ______ السفن.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشتهي

The verb 'tashtahi' (desire) is the correct term in the proverb.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is philosophical.

عبارات مرتبط

🔗

ما كل ما يتمنى المرء يدركه

similar

Not everything one wishes for, one attains.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!