إبداعي
When you hear إبداعي (ibdaa'ee), think about being creative. It's about using your imagination to make new and interesting things. Like when you draw a picture or think of a new game. People who are إبداعي are good at coming up with original ideas. It's a useful word to know!
When we say someone is إبداعي, we mean they are creative. This isn't just about art; it's about coming up with new solutions or original ideas in any field. Think of it as the ability to see things differently and innovate. It's a quality that's highly sought after in many professions, from design to business strategy, because it drives progress and fresh perspectives.
§ Similar words and when to use 'إبداعي' vs alternatives
When you're learning Arabic, especially at a B2 level, it's important to not just know a word but also understand its nuances and how it compares to similar terms. 'إبداعي' (ibda'i) is a great word for 'creative,' but Arabic has other words that might seem similar. Let's break them down so you know exactly when to use 'إبداعي'.
First, let's refresh on 'إبداعي' itself:
- DEFINITION
- Relating to the use of imagination or original ideas to create something new. It is a highly valued skill in both arts and business.
'إبداعي' specifically emphasizes the act of creating something new and original. It's about innovation and imaginative output.
هذا المهندس إبداعي جدًا في تصميماته.
Translation hint: This engineer is very creative in his designs.
تحتاج الشركة إلى حلول إبداعية لمواجهة التحديات الجديدة.
Translation hint: The company needs creative solutions to face new challenges.
§ Alternatives and their uses
- مبتكر (mubtakar): This word is very close to 'إبداعي' and often used interchangeably, especially when talking about innovation or inventing new things. 'مبتكر' highlights the act of inventing or coming up with something novel.
لقد قدم العلماء اختراعًا مبتكرًا لحل المشكلة.
Translation hint: The scientists presented an innovative invention to solve the problem.
- خلاق (khallaq): This word also means 'creative,' but it has a slightly different feel. It often implies a natural, inherent ability to create, sometimes with a more artistic or even spiritual connotation. It can describe a person who is naturally gifted in creation.
إنه فنان خلاق ينتج أعمالاً فريدة.
Translation hint: He is a creative artist who produces unique works.
- أصلي (asli): This means 'original' or 'authentic'. While an 'إبداعي' idea is definitely original, 'أصلي' doesn't necessarily carry the meaning of 'creative' in the sense of generating new concepts. It means something is not a copy.
هذه الفكرة أصلية ولم يسبق لأحد طرحها.
Translation hint: This idea is original and no one has presented it before.
In summary, use 'إبداعي' when you want to talk about the quality of being imaginative and coming up with new, fresh ideas or products. It’s perfect for describing creative thinking, innovative designs, or artistic endeavors where originality is key.
Keep practicing these distinctions, and you'll soon be using 'إبداعي' and its friends like a pro!
نکته جالب
The root is associated with bringing something into existence for the first time, without a prior example.
گرامر لازم
The adjective إبداعي (ibdāʿī) agrees in gender and number with the noun it modifies. For a masculine singular noun, use إبداعي. For a feminine singular noun, add ة (ta marbuta) to make it إبداعية (ibdāʿīyah).
مُصمم إبداعي (muṣammim ibdāʿī) - creative designer (masculine singular); مُصممة إبداعية (muṣammimah ibdāʿīyah) - creative designer (feminine singular).
For masculine plural nouns, use إبداعيون (ibdāʿīyūn). For feminine plural nouns, use إبداعيات (ibdāʿīyāt).
فنانون إبداعيون (fannānūn ibdāʿīyūn) - creative artists (masculine plural); أفكار إبداعيات (afkār ibdāʿīyāt) - creative ideas (feminine plural).
إبداعي can be used as a predicate adjective after a linking verb like يكون (yakūn - to be).
هو إبداعي جداً في عمله. (Huwa ibdāʿī jiddan fī ʿamalih.) - He is very creative in his work.
It can also be used as an adjective modifying a noun directly, placed after the noun.
لديه عقل إبداعي. (Ladaihi ʿaql ibdāʿī.) - He has a creative mind.
To form the adverb 'creatively', you can often use the feminine singular form إبداعية followed by the indefinite accusative ending ً (tanwin fath).
فكر إبداعياً. (Fakkara ibdāʿīyan.) - He thought creatively.
مثالها بر اساس سطح
هو شخص إبداعي جداً.
He is a very creative person.
هوَ (huwa) = he, شخص (shakhs) = person, جداً (jiddan) = very
أحب الأفكار الإبداعية.
I love creative ideas.
أحب (uhibb) = I love, الأفكار (al-afkar) = the ideas
هذه اللوحة إبداعية وجميلة.
This painting is creative and beautiful.
هذه (hadhihi) = this (f.), اللوحة (al-lawhah) = the painting, جميلة (jamilah) = beautiful
هل أنت إبداعي في عملك؟
Are you creative in your work?
هل (hal) = (question particle), أنتَ (anta) = you (m. sing.), في (fi) = in, عملك (ʻamalak) = your work
المشروع الجديد يتطلب تفكيراً إبداعياً.
The new project requires creative thinking.
المشروع (al-mashruʻ) = the project, الجديد (al-jadid) = the new, يتطلب (yatatallab) = it requires, تفكيراً (tafkiran) = thinking
كيف يمكنني أن أكون أكثر إبداعاً؟
How can I be more creative?
كيف (kayf) = how, يمكنني (yumkinuni) = I can, أن أكون (an akuna) = to be, أكثر (akthar) = more
يعجبني التصميم الإبداعي للملابس.
I like the creative design of the clothes.
يعجبني (yuʻjibuni) = I like (it pleases me), التصميم (at-tasmeem) = the design, للملابس (lil-malabis) = for the clothes
نحن نبحث عن حلول إبداعية للمشكلات.
We are looking for creative solutions to problems.
نحن (nahnu) = we, نبحث عن (nabhath ʻan) = we look for, حلول (hulul) = solutions, للمشكلات (lil-mushkilat) = for the problems
يتمتع المصمم إبداعي القدرة على تحويل الأفكار المجردة إلى تصاميم ملموسة ومبتكرة.
The creative designer has the ability to transform abstract ideas into tangible and innovative designs.
Here, 'إبداعي' is used as an adjective describing the designer.
تتطلب حلول المشكلات المعقدة غالبًا تفكيرًا إبداعيًا خارج الصندوق.
Complex problem-solving often requires creative, out-of-the-box thinking.
Here, 'إبداعي' is used as an adjective modifying 'تفكيرًا' (thinking).
ورشة العمل هذه تهدف إلى تنمية المهارات الإبداعية لدى المشاركين.
This workshop aims to develop the creative skills of the participants.
Here, 'الإبداعية' is a plural adjective modifying 'المهارات' (skills).
كانت إستراتيجية الشركة إبداعية للغاية، مما أدى إلى زيادة حصتها في السوق.
The company's strategy was highly creative, leading to an increase in its market share.
Here, 'إبداعية' is used as a predicate adjective describing 'إستراتيجية' (strategy).
الفنان إبداعي في استخدام الألوان والمواد لخلق أعمال فنية فريدة.
The artist is creative in using colors and materials to create unique artworks.
Here, 'إبداعي' is an adjective describing the artist.
لتحقيق النجاح في هذا المجال، يجب أن تكون إبداعيًا ومبتكرًا باستمرار.
To achieve success in this field, you must be constantly creative and innovative.
Here, 'إبداعيًا' is an adjective in the accusative case, modifying an implied subject 'أنت'.
قدمت الحملة الإعلانية إبداعية أفكارًا جديدة جذبت انتباه الجمهور.
The creative advertising campaign presented new ideas that attracted public attention.
Here, 'إبداعية' is an adjective modifying 'الحملة' (campaign).
يُعتبر هذا المشروع إبداعيًا لأنه يدمج تقنيات مختلفة بطريقة فريدة.
This project is considered creative because it integrates different technologies in a unique way.
Here, 'إبداعيًا' is an adjective used as a predicate for 'هذا المشروع'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine an 'iPod' (إبداعي sounds a bit like 'i-b-da'i') playing very 'creative' music. Or think of 'e-B-D-A-I' as 'Exciting, Brilliant, Daring, Artistic, Innovative'.
تداعی تصویری
Picture a lightbulb turning on above someone's head, representing a new and creative idea. Or, imagine a painter with a splash of colorful paint, embodying creativity.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'إبداعي' in three different sentences this week. Describe something you find creative, or someone you know who is creative. You can even try to describe a 'creative' solution to a daily problem.
ریشه کلمه
From the Arabic root ب-د-ع (b-d-ʿ).
معنای اصلی: To innovate, invent, or originate.
Semiticبافت فرهنگی
The concept of creativity is highly regarded in Arab culture, often linked to artistic expression, poetry, and problem-solving. It's seen as a divine attribute, reflecting the creation of the universe.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing a creative person
- هو شخص إبداعي جداً. (He is a very creative person.)
- هي فنانة إبداعية. (She is a creative artist.)
- يحتاج هذا العمل إلى عقل إبداعي. (This work needs a creative mind.)
Talking about creative ideas or solutions
- لدينا فكرة إبداعية للمشروع. (We have a creative idea for the project.)
- نبحث عن حلول إبداعية. (We are looking for creative solutions.)
- هذا تصميم إبداعي ومبتكر. (This is a creative and innovative design.)
Discussing creative work or projects
- يعمل في مجال إبداعي. (He works in a creative field.)
- أعجبني عملك الإبداعي. (I liked your creative work.)
- المعرض مليء بالأعمال الإبداعية. (The exhibition is full of creative works.)
Encouraging creativity
- كن إبداعياً في تفكيرك. (Be creative in your thinking.)
- نحن نشجع التفكير الإبداعي. (We encourage creative thinking.)
- استخدم خيالك بطريقة إبداعية. (Use your imagination in a creative way.)
Describing an innovative or original approach
- قدم نهجاً إبداعياً للمشكلة. (He presented a creative approach to the problem.)
- هذه استراتيجية إبداعية. (This is a creative strategy.)
- يتطلب هذا المشروع طريقة إبداعية للتنفيذ. (This project requires a creative method of execution.)
شروعکنندههای مکالمه
"ما هي أكثر المهارات الإبداعية التي تقدرها في الآخرين؟ (What are the most creative skills you appreciate in others?)"
"هل تعتقد أن الإبداع شيء فطري أم يمكن تعلمه وتطويره؟ (Do you think creativity is innate, or can it be learned and developed?)"
"اذكر مشروعاً إبداعياً قمت به مؤخراً. (Name a creative project you've worked on recently.)"
"كيف يمكن للأشخاص أن يصبحوا أكثر إبداعاً في حياتهم اليومية؟ (How can people become more creative in their daily lives?)"
"ما هو المجال الذي ترى فيه أكبر الحاجة للتفكير الإبداعي اليوم؟ (What field do you see the greatest need for creative thinking in today?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن وقت شعرت فيه أنك كنت إبداعياً بشكل خاص وكيف أثر ذلك عليك. (Write about a time you felt particularly creative and how it impacted you.)
صف تحدياً واجهته وكيف استخدمت تفكيراً إبداعياً للتغلب عليه. (Describe a challenge you faced and how you used creative thinking to overcome it.)
ما هي الأشياء التي تحفز إبداعك؟ اكتب عنها بالتفصيل. (What things stimulate your creativity? Write about them in detail.)
تخيل أنك تبدأ مشروعاً إبداعياً جديداً. ما هو، وما هي خطواتك الأولى؟ (Imagine you're starting a new creative project. What is it, and what are your first steps?)
فكر في شخص تعتبره إبداعياً. ما هي الصفات التي تجعله كذلك؟ (Think about someone you consider creative. What qualities make them so?)
سوالات متداول
10 سوالThe Arabic word إبداعي (ibdāʿī) is an adjective that means 'creative' or 'innovative'. It describes something or someone that relates to the use of imagination or original ideas to create something new.
You can use إبداعي to describe a person, an idea, a project, or even a solution. For example, you could say:
هو شخص إبداعي جدًا. (He is a very creative person.)
لديها أفكار إبداعية دائمًا. (She always has creative ideas.)
Yes, إبداعي is a fairly common word, especially in discussions about art, business, education, and problem-solving. It's a B2 level word, meaning it's used by intermediate to advanced learners.
While 'good' (جيد) or 'new' (جديد) are general terms, إبداعي specifically highlights the aspect of originality, imagination, and the ability to create something novel. It's not just new, it's creatively new.
إبداعي can describe both people and things. For example:
هذا تصميم إبداعي. (This is a creative design.)
إنها فنانة إبداعية. (She is a creative artist.)
Some related terms include مبتكر (mubtakir) which also means 'innovative' or 'inventive', and خلاق (khallāq) which means 'creative' or 'creator'. While similar, إبداعي specifically emphasizes the imaginative process.
The root of إبداعي comes from the Arabic verb بَدَعَ (badaʿa), which means 'to invent', 'to originate', or 'to create something new from nothing'.
The noun form for 'creativity' is إبداع (ibdāʿ). For example:
يحتاج هذا المشروع إلى الكثير من الإبداع. (This project needs a lot of creativity.)
Generally, إبداعي carries a positive connotation, highlighting skill and ingenuity. It's almost exclusively used to praise or describe something admirable.
Think of the 'B' sound in إبداعي (ibdāʿī) and relate it to 'building' or 'bringing forth' new ideas. It's about originating something fresh and imaginative.
خودت رو بسنج 60 سوال
Write a short sentence in Arabic describing something you like that is 'creative'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحب الرسم الإبداعي.
Translate the following sentence into Arabic: 'He is a creative student.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو طالب إبداعي.
Write an Arabic sentence using the word 'إبداعي' (creative) to describe a person.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو شخص إبداعي.
ماذا تحب البنت؟
این متن را بخوانید:
هذه بنت. هي تحب الرسم. رسمها جميل وإبداعي.
ماذا تحب البنت؟
The passage states 'هي تحب الرسم' (She likes drawing).
The passage states 'هي تحب الرسم' (She likes drawing).
كيف يعلم المعلم طلابه؟
این متن را بخوانید:
هذا معلم. هو يعلم طلابه بطرق إبداعية. الطلاب يحبون حصصه.
كيف يعلم المعلم طلابه؟
The passage says 'هو يعلم طلابه بطرق إبداعية' (He teaches his students in creative ways).
The passage says 'هو يعلم طلابه بطرق إبداعية' (He teaches his students in creative ways).
ماذا تصنع الأخت دائماً؟
این متن را بخوانید:
أختي لديها أفكار إبداعية. هي دائماً تصنع أشياء جديدة ومبتكرة.
ماذا تصنع الأخت دائماً؟
The passage states 'هي دائماً تصنع أشياء جديدة ومبتكرة' (She always makes new and innovative things).
The passage states 'هي دائماً تصنع أشياء جديدة ومبتكرة' (She always makes new and innovative things).
This means 'I am a new student.'
This means 'This is a big book.'
This means 'She is a smiling teacher.'
I love new ideas.
Are you a creative person?
He is a creative artist.
این را بلند بخوانید:
أنا أحب الرسم الإبداعي.
تمرکز: الإبداعي (al-ibdāʿī)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي فتاة مبدعة جداً.
تمرکز: مبدعة (mubdiʿa)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
نحن نحتاج حلولاً إبداعية.
تمرکز: حلولاً إبداعية (ḥulūlan ibdāʿīya)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
العامل يحتاج إلى تفكير ___ لحل المشكلة.
The worker needs 'إبداعي' (creative) thinking to solve the problem. The other options don't fit the context of solving a problem effectively.
الرسام فنان ___ يصنع لوحات فريدة.
A painter who creates unique paintings is an 'إبداعي' (creative) artist. The other options don't describe the quality of unique artwork.
هي دائماً لديها أفكار ___ لمشاريع جديدة.
She always has 'إبداعية' (creative) ideas for new projects. This implies originality and novelty.
المهندس قدم حلاً ___ للمشكلة المعقدة.
The engineer offered an 'إبداعياً' (creative) solution to the complex problem, implying an original and effective approach.
يحتاج فريق التسويق إلى استراتيجيات ___ لجذب العملاء.
The marketing team needs 'إبداعية' (creative) strategies to attract customers, suggesting new and engaging approaches.
الكتابة ___ تتطلب خيالاً واسعاً.
'الإبداعية' (Creative) writing requires a wide imagination. The other options describe types of writing that typically don't require extensive imagination.
أي من هذه الكلمات هي الأقرب في المعنى لكلمة 'إبداعي'؟
كلمة 'مبتكر' تعني إنتاج أفكار جديدة وأصلية، وهو ما يتوافق مع معنى 'إبداعي'.
في أي سياق يُستخدم مصطلح 'إبداعي' بشكل شائع؟
يُستخدم مصطلح 'إبداعي' لوصف الأفكار الجديدة والأعمال التي تتسم بالأصالة والخيال.
إذا وصف شخص ما حلاً لمشكلة بأنه 'إبداعي'، فماذا يعني ذلك؟
الحل الإبداعي هو الذي يقدم أفكاراً جديدة ومبتكرة لحل المشكلات.
المهندس الإبداعي هو الذي يطبق الحلول التقليدية فقط.
المهندس الإبداعي هو من يبتكر حلولاً جديدة وغير تقليدية.
تعد القدرة على التفكير الإبداعي مهارة مهمة في العديد من المجالات المهنية.
التفكير الإبداعي ضروري للابتكار وحل المشكلات في مختلف المهن.
العمل الإبداعي يعني دائماً أنه صعب الفهم ومعقد.
العمل الإبداعي قد يكون بسيطاً وواضحاً، ولكن الأهم هو كونه أصيلاً ومبتكراً.
You need to be creative in your work to stand out.
The creative artist always surprises us with his works.
Creative thinking is essential for solving complex problems.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكننا تشجيع التفكير الإبداعي لدى الأطفال؟
تمرکز: تشجيع التفكير الإبداعي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
اذكر مثالاً لمشروع إبداعي رأيته مؤخراً.
تمرکز: مشروع إبداعي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تعتقد أن الإبداع مهارة مكتسبة أم فطرية؟
تمرکز: مهارة مكتسبة أم فطرية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'He is a creative engineer'. The adjective 'إبداعي' (creative) follows the noun 'مهندس' (engineer).
This sentence means 'We are looking for creative solutions'. The preposition 'عن' (for) connects the verb 'نبحث' (we look) with the noun phrase 'حلول إبداعية' (creative solutions).
This sentence means 'Art requires creative thinking'. The word 'تفكير' (thinking) is followed by the adjective 'إبداعي' (creative). Note the accusative ending on 'تفكير' and 'إبداعي' because 'تفكير' is the object of the verb 'يتطلب'.
Creative thinking is considered a fundamental skill for solving complex problems.
Creative artists and designers change our world with their unique ideas.
Modern companies need creative employees for innovation and development.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكن تطوير مهارات التفكير الإبداعي في بيئة العمل؟
تمرکز: تطوير مهارات التفكير الإبداعي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي أهمية الإبداع في تقدم المجتمعات؟
تمرکز: أهمية الإبداع في تقدم المجتمعات
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
صف مشروعًا إبداعيًا قمت به أو شاركت فيه.
تمرکز: مشروعًا إبداعيًا
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
المهندس المعماري قدم تصميماً ____ للمبنى الجديد.
The sentence means: 'The architect presented a ____ design for the new building.' 'إبداعياً' (creative) fits best here as it describes the quality of the design.
لتطوير الشركة، نحن بحاجة إلى حلول ____ غير تقليدية.
The sentence means: 'To develop the company, we need ____ and unconventional solutions.' 'إبداعية' (creative) is the most suitable word to describe the type of solutions needed.
الفنان يعرض أعمالاً ____ تعكس رؤيته الفريدة.
The sentence means: 'The artist displays ____ works that reflect his unique vision.' 'إبداعية' (creative) is the best fit as it describes art that shows originality.
التفكير ال____ ضروري للابتكار في أي مجال.
The sentence means: '____ thinking is essential for innovation in any field.' 'إبداعي' (creative) is the correct adjective to describe the type of thinking needed for innovation.
أثنى المدير على الأفكار ال____ التي قدمها الفريق لحل المشكلة.
The sentence means: 'The manager praised the ____ ideas presented by the team to solve the problem.' 'إبداعية' (creative) correctly describes praiseworthy ideas for problem-solving.
ورشة العمل ركزت على تنمية المهارات ال____ لدى المشاركين.
The sentence means: 'The workshop focused on developing the ____ skills of the participants.' 'إبداعية' (creative) is the most fitting adjective to describe the skills that workshops typically aim to develop for innovation.
This sentence means 'Creative thinking is essential for solving problems.'
This sentence means 'The artist is always characterized by their creative vision.'
This sentence means 'Successful projects depend on creative solutions.'
/ 60 درست
نمره کامل!
مثال
نحن نشجع الطلاب على التفكير الإبداعي.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر education
أُعلّم
A1I teach
علامة
A2نمرهای که برای عملکردت در یک امتحان یا تکلیف به تو میدهند.
إبْدَاع
B1خلاقیت یعنی استفاده از تخیل برای ساختن چیزهای نو و اصیل.
غياب
B1حضور نداشتن در یک مکان یا نبودنِ چیزی.
تجريدي
B1به ایدهها یا مفاهیمی میگویند که به جای اشیاء واقعی و فیزیکی، فقط به فکر و ذهن مربوط میشوند.
أكاديمي
B1این صفت به چیزهایی اشاره داره که به تحصیل و دانش مربوط میشن، مخصوصاً دانشگاهی و نظری، نه عملی.
إنجاز
B1به سرانجام رساندن موفقیتآمیز یک کار یا هدف با تلاش و پشتکار.
أدرس
A1این یعنی داری چیزای جدید یاد میگیری، برای مدرسه یا برای اینکه حال کنی.
متقدم
B1در سطح بالاتر، پیشرفتهتر یا جلوتر بودن.
ارتقاء
B1یعنی از نظر کیفیت، موقعیت یا مهارت، بهتر شدن یا پیشرفت کردن.
