The word 'جبلي' is the standard Arabic adjective for anything belonging to or characteristic of mountainous terrain.
واژه در 30 ثانیه
- Describes anything related to or located in mountains.
- Follows the Arabic pattern of nisba (relational adjective).
- Used for geography, climate, and mountain-dwelling species.
Overview
أولاً: نظرة عامة: كلمة 'جبلي' مشتقة من اسم 'جبل'، وهي تتبع نمط النسبة في اللغة العربية، حيث تُضاف ياء مشددة في نهاية الاسم لتحويله إلى صفة توضح الانتماء أو الصلة. تُستخدم هذه الصفة لوصف التضاريس، المناخ، أو حتى الكائنات التي تعيش في بيئات جبلية.
ثانياً: أنماط الاستخدام: تُستخدم 'جبلي' كصفة تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث والتعريف والتنكير. مثال: 'مناخ جبلي' (مذكر)، 'منطقة جبلية' (مؤنث). يجب الانتباه إلى أن التاء المربوطة تضاف عند وصف الاسم المؤنث.
ثالثاً: السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في تقارير الطقس (مثل: طقس جبلي بارد)، في الجغرافيا (مثل: سلاسل جبلية)، وفي السياحة (مثل: سياحة جبلية). كما تُستخدم لوصف أنواع معينة من النباتات أو الحيوانات التي تتكيف مع العيش في المرتفعات، مثل 'الماعز الجبلي'.
رابعاً: مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'جبلي' عن 'صخري'؛ فكلمة صخري تصف المادة المكونة للمكان، بينما جبلي تصف الموقع الجغرافي. كما تختلف عن 'وعر' التي تصف صعوبة المسالك، بينما 'جبلي' تصف الانتماء للمكان نفسه.
مثالها
يتمتع هذا المكان بمناخ جبلي معتدل.
everydayThis place enjoys a mild mountain climate.
تعتبر السلسلة الجبلية حاجزاً طبيعياً.
formalThe mountain range is considered a natural barrier.
أحب قضاء العطلة في القرى الجبلية.
informalI love spending the holiday in mountain villages.
تنمو النباتات في البيئة الجبلية ببطء.
academicPlants grow slowly in the mountain environment.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
طريق جبلي
Mountain road
طبيعة جبلية
Mountainous nature
حيوان جبلي
Mountain animal
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This word means 'mighty' or 'giant', which is completely different from 'mountainous'. Do not confuse the root J-B-L with J-B-R.
While 'wa'r' describes rugged or difficult terrain, 'jabali' specifically refers to the mountainous nature of the place.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
The word is neutral and can be used in both formal and informal registers. Always ensure it agrees with the noun it modifies in terms of gender and plurality. It is the most common way to describe mountainous attributes in Arabic.
A common mistake is failing to add the 'ta marbuta' when the noun is feminine. Another is using the word 'جبال' (mountains) as an adjective instead of the derived 'جبلي'. Always remember to use the adjective form for descriptions.
نکات
Mastering the Nisba suffix
Remember that adding the 'ya' suffix (ي) turns a noun into an adjective. Practice adding it to other nouns like 'desert' (صحراء) to get 'desert-like' (صحراوي).
Watch for gender agreement
Always ensure you add the 'ta marbuta' (ة) when describing a feminine noun. For example, use 'طريق جبلي' for a road (masculine) but 'قرية جبلية' for a village (feminine).
Mountain culture in the Arab world
In many Arab cultures, mountain dwellers are often associated with resilience and unique traditions. Understanding this helps in reading literature about these regions.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root J-B-L (ج ب ل), which refers to mountains or solid masses. The 'ya' suffix is a standard Arabic grammatical tool for forming nisba (relational adjectives).
بافت فرهنگی
Mountains hold significant importance in Arab geography and poetry, often symbolizing strength, stability, and isolation. The term 'jabali' is frequently used in cultural descriptions of traditional lifestyles.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Jabal' (mountain) and simply add 'i' (ي) to make it an adjective. Just like adding '-y' in English to turn 'cloud' into 'cloudy'.
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن استخدامها لوصف شخص ينتمي إلى منطقة جبلية أو نشأ فيها، مثل 'رجل جبلي' يتميز بالقوة والصلابة.
كلمة 'جبلي' هي صفة للمكان أو الشيء، بينما 'جبّال' قد تُستخدم أحياناً للإشارة إلى الشخص الذي يعمل في الجبال أو يسكنها بشكل دائم.
نعم، يجب أن تطابق الصفة الموصوف في النوع (تذكير وتأنيث) والعدد والتعريف.
يمكنك قول 'تتمتع المنطقة بجو جبلي رائع' لوصف مناخ منطقة تقع بين الجبال.
خودت رو بسنج
تتميز هذه المدينة بمناخ ___ طوال العام.
لأن كلمة 'مناخ' مذكر، لذا يجب أن تكون الصفة مذكرة.
اختر الجملة الصحيحة:
يجب مطابقة الصفة للموصوف المؤنث بإضافة التاء المربوطة.
الماعز / يعيش / الجبلي / في / القمم
الترتيب الصحيح للجملة الفعلية في اللغة العربية يبدأ بالفعل.
امتیاز: /3
Summary
The word 'جبلي' is the standard Arabic adjective for anything belonging to or characteristic of mountainous terrain.
- Describes anything related to or located in mountains.
- Follows the Arabic pattern of nisba (relational adjective).
- Used for geography, climate, and mountain-dwelling species.
Mastering the Nisba suffix
Remember that adding the 'ya' suffix (ي) turns a noun into an adjective. Practice adding it to other nouns like 'desert' (صحراء) to get 'desert-like' (صحراوي).
Watch for gender agreement
Always ensure you add the 'ta marbuta' (ة) when describing a feminine noun. For example, use 'طريق جبلي' for a road (masculine) but 'قرية جبلية' for a village (feminine).
Mountain culture in the Arab world
In many Arab cultures, mountain dwellers are often associated with resilience and unique traditions. Understanding this helps in reading literature about these regions.
مثالها
4 از 4يتمتع هذا المكان بمناخ جبلي معتدل.
This place enjoys a mild mountain climate.
تعتبر السلسلة الجبلية حاجزاً طبيعياً.
The mountain range is considered a natural barrier.
أحب قضاء العطلة في القرى الجبلية.
I love spending the holiday in mountain villages.
تنمو النباتات في البيئة الجبلية ببطء.
Plants grow slowly in the mountain environment.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
عالم
A1به کل دنیا یا همه چیزهایی که وجود داره میگن.
عالمياً
A2به چیزی که در کل دنیا اتفاق میافته یا همه جای جهان رو در بر میگیره.
عاصف
A2این یعنی هوا خیلی طوفانی و باد داره. شاید لازم باشه یه کاپشن بپوشی!
عقيم
A2یعنی چیزی که بچه یا گیاه تولید نمیکنه؛ نابارور یا بی حاصله.
عواء
A2صدای بلند و غمگین، مثل صدای زوزه کشیدن سگ توی شب.
عصفور
A1یه حیوون کوچولو که بال و پر داره و میتونه پرواز کنه.
عش
A2خونهایه که پرندهها میسازن، معمولاً رو درختا، تا تخم بذارن و جوجههاشون رو بزرگ کنن.
عشب
A1این همون گیاه سبزه که معمولاً توی چمن و صحرا رشد میکنه.
أدغال
A2به جاهای پر از درخت و بوتههای وحشی که معمولاً در مناطق گرم هستن، میگن.
أفق
A2خطی که به نظر میرسه آسمون به زمین یا دریا میرسه.