A2 noun خنثی #1,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

قَمِيص

qamis /qaˈmiːs/
Practice it

A shirt is a common upper-body garment with sleeves and often a collar, used in both formal and informal settings.

واژه در 30 ثانیه

  • A garment for the upper body.
  • Typically has a collar and sleeves.
  • Worn by men and women.

Overview

القميص كلمة عربية شائعة تشير إلى لباس أساسي يرتديه الرجال والنساء على حد سواء. يُعتبر جزءًا لا يتجزأ من خزانة الملابس في مختلف الثقافات، ويأتي بتصاميم وألوان وخامات متنوعة لتناسب المناسبات المختلفة. تاريخيًا، تطور القميص من ملابس داخلية بسيطة إلى قطعة خارجية أنيقة، وأصبح رمزًا للرسمية والأناقة في كثير من الأحيان.

يُستخدم مصطلح 'قميص' بشكل أساسي للإشارة إلى الملابس التي تغطي الجزء العلوي من الجسم. يمكن أن يكون القميص رسميًا، مثل قميص العمل الذي يُرتدى مع البدل، أو غير رسمي، مثل قمصان البولو أو القمصان القطنية المريحة. يُستخدم أيضًا في سياقات غير حرفية للإشارة إلى بعض أنواع الملابس المشابهة، مثل “قميص النوم”.

نجد استخدام كلمة 'قميص' بكثرة في المحلات التجارية التي تبيع الملابس، وفي وصفات الملابس، وفي الأحاديث اليومية المتعلقة بالموضة والملابس. كما يُستخدم في سياقات مثل 'قميص رياضي' أو 'قميص كاروهات'.

كلمة 'ثوب' قد تشير إلى قطعة ملابس أوسع تشمل القميص، لكنها غالبًا ما تشير إلى ملابس خارجية أطول أو أكثر رسمية. 'بلوزة' هي الكلمة المقابلة للقميص النسائي، وغالبًا ما تكون أكثر زخرفة أو بتصاميم مختلفة. 'تي شيرت' هو نوع من القمصان غير الرسمي الذي يفتقر عادةً إلى الياقة والأزرار.

مثال‌ها

1

اشتريت قميصًا جديدًا لحضور الحفل.

everyday

I bought a new shirt to attend the party.

2

يجب ارتداء قميص رسمي مع هذه البذلة.

formal

A formal shirt must be worn with this suit.

3

هل رأيت قميصي الأزرق؟

informal

Have you seen my blue shirt?

4

تُظهر الدراسة تطور تصميم القمصان عبر العصور.

academic

The study shows the evolution of shirt design through the ages.

ترکیب‌های رایج

قميص نوم nightgown / sleep shirt
قميص رجالي men's shirt
قميص نسائي women's shirt / blouse
قميص كاروهات plaid shirt / checkered shirt

عبارات رایج

قميص وسروال

shirt and trousers

قميص بأزرار

button-down shirt

قميص بلا أكمام

sleeveless shirt

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

قَمِيص vs بلوزة

While both are upper-body garments, 'بلوزة' (blouse) specifically refers to women's tops, often with more decorative or varied styles than a standard 'قميص' (shirt), which is more general and often associated with men's wear.

قَمِيص vs تي شيرت

A 'تي شيرت' (T-shirt) is a type of shirt, usually made of cotton, that is typically collarless and has short sleeves. It's considered more casual than a traditional 'قميص'.

الگوهای دستوری

قميص + صفة (مثل: قميص أبيض، قميص قطني) قميص + مضاف إليه (مثل: قميص الرجل، قميص النوم) ارتدى/لبس + قميص

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'قميص' is very common and widely understood. It can be used in both formal and informal contexts, depending on the type of shirt being referred to. When referring to women's shirts, 'بلوزة' is often preferred for more fashionable or specific styles.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes use 'قميص' when 'بلوزة' would be more appropriate for a specific women's garment. Also, ensure the correct adjective agreement when describing the shirt (e.g., color, material).

Tips

💡

Choose the right shirt fit

Ensure the shirt fits well around the shoulders and chest. Avoid shirts that are too tight or too loose for a polished look.

⚠️

Check collar and cuff condition

Worn-out collars or cuffs can make even an expensive shirt look shabby. Inspect them before wearing, especially for formal occasions.

🌍

Cultural significance of shirts

In many Arab cultures, a well-ironed shirt is a sign of respect and professionalism, especially when meeting elders or in business settings.

ریشه کلمه

The word 'قميص' has ancient Semitic roots, related to words for 'garment' or 'shirt' in other Semitic languages. Its usage has remained consistent for centuries in Arabic.

بافت فرهنگی

In many Middle Eastern societies, the presentation of one's attire is important. A clean, well-ironed shirt, particularly for men in professional or formal settings, signifies neatness and respectability.

راهنمای حفظ

Imagine a 'King' wearing a fancy 'قميص' for a royal occasion. The 'King' sound is similar to the start of 'قميص'.

سوالات متداول

4 سوال

القميص هو مصطلح عام يشمل الملابس العلوية ذات الأكمام والياقة، وغالبًا ما يُستخدم للرجال. البلوزة هي نوع من القمصان النسائية، وقد تكون بتصاميم أكثر تنوعًا وزخرفة.

نعم، بالتأكيد. القمصان الرسمية، خاصة المصنوعة من القطن أو الحرير وبألوان محايدة، تعتبر جزءًا أساسيًا من الملابس الرسمية للرجال والنساء.

الأقمشة الشائعة تشمل القطن، والكتان، والبوليستر، والحرير، والجينز (الدنيم). كل نوع قماش يعطي القميص مظهرًا وإحساسًا مختلفًا.

نعم، أحيانًا تُستخدم عبارة 'قميص نوم' للإشارة إلى قطعة ملابس فضفاضة تُلبس للنوم، وهي تشبه القميص في تصميمها العلوي.

خودت رو بسنج

fill blank

ارتديت ___ أبيض أنيقًا مع بدلتي السوداء.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: قميص

الكلمة 'قميص' هي المناسبة لوصف قطعة الملابس التي تُلبس في الجزء العلوي من الجسم وتُنسق مع البدلة.

multiple choice

ماذا يعني 'قميص'؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: قطعة ملابس علوية.

القميص هو قطعة ملابس تُلبس في الجزء العلوي من الجسم.

sentence building

الرجل، يرتدي، قميص، كل، يوم، جديد

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يرتدي الرجل كل يوم قميص جديد.

هذه الجملة هي الأكثر صحة نحويًا وطبيعية في اللغة العربية.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!