The word 'سيء' is a versatile adjective used to describe anything that is of poor quality, unfavorable, or unpleasant.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe low quality or unpleasant things.
- The direct opposite of the word good.
- Commonly used in daily conversations for negative feedback.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'سيء' من أكثر الصفات شيوعاً في اللغة العربية، وهي تعبر عن النقيض المباشر لكلمة 'جيد'. تُستخدم لوصف كل ما هو غير مرغوب فيه أو ذو جودة منخفضة.
أنماط الاستخدام
تأتي 'سيء' غالباً بعد الموصوف، وتتبع الموصوف في التعريف والتنكير. مثال: 'هذا طقس سيء' (نكرة) أو 'الطقس السيء' (معرفة). يمكن أيضاً استخدامها كخبر في الجملة الاسمية مثل 'الوضع سيء'.
السياقات الشائعة
تُستخدم لوصف الطقس (جو سيء)، الأخلاق (خلق سيء)، الصحة (حالة سيئة)، أو الأداء (عمل سيء). كما تظهر بكثرة في المحادثات اليومية للتعبير عن المشاعر تجاه المواقف المختلفة.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'سيء' عن 'قبيح'؛ حيث تركز 'سيء' على الجودة أو الأداء، بينما تركز 'قبيح' على الشكل والمظهر الخارجي. كما أنها تختلف عن 'شرير' التي تُستخدم لوصف الأشخاص الذين ينوون إلحاق الضرر بالآخرين، بينما 'سيء' قد تصف الأشياء الجماد أو المواقف.
مثالها
الطقس اليوم سيء جداً.
everydayThe weather today is very bad.
اتخذت قراراً سيئاً بشأن العمل.
formalI made a bad decision regarding work.
كان الفيلم سيئاً ولم يعجبني.
informalThe movie was bad and I didn't like it.
تعاني البلاد من وضع اقتصادي سيء.
academicThe country is suffering from a bad economic situation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
لا بأس به
Not bad
سوء تفاهم
Misunderstanding
سوء حظ
Bad luck
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Used specifically for poor quality of products or materials rather than general situations.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register and can be used in almost any context. Be mindful that in some situations, it can sound very direct or harsh. Use it to describe the quality of things or situations rather than attacking individuals directly.
اشتباهات رایج
Learners often forget to add the feminine suffix 'ة' when describing feminine nouns. Another mistake is using the wrong grammatical case (i.e., 'سيء' vs 'سيئاً') in sentences with 'كان' or other verb modifiers.
Tips
Remember the gender agreement
Always match the gender of the adjective with the noun. Use 'سيء' for masculine nouns and 'سيئة' for feminine nouns.
Avoid overusing in formal writing
While common, try using more specific adjectives like 'رديء' for objects or 'فاسد' for food to improve your writing style.
Contextual usage in Arabic culture
In some social contexts, people prefer to use softer terms like 'غير جيد' instead of 'سيء' to avoid being overly blunt or rude.
ریشه کلمه
The word comes from the Arabic root (س و أ), which relates to everything that causes sorrow or harm. It has been used in classical Arabic for centuries to denote negativity.
بافت فرهنگی
In Arab culture, direct criticism can sometimes be considered impolite. Therefore, 'سيء' is often used in objective contexts, while more polite alternatives are preferred in social interactions.
راهنمای حفظ
Think of the word 'سيء' as a 'See-you' later, because you want to get away from bad things quickly. It's easy to remember as the opposite of good.
سوالات متداول
3 سوالنعم، يمكن استخدامها لوصف سلوك الشخص أو أخلاقه، ولكنها لا تصف عادةً المظهر الخارجي. نقول 'شخص سيء الخلق' للتعبير عن سوء تصرفاته.
مؤنث كلمة 'سيء' هو 'سيئة'. تُستخدم هذه الصيغة عند وصف اسم مؤنث مثل 'تجربة سيئة' أو 'عادات سيئة'.
كلمة 'سيء' هي كلمة فصحى ومقبولة في جميع السياقات، سواء كانت رسمية أو غير رسمية. هي كلمة أساسية في اللغة العربية.
خودت رو بسنج
كان أداء الفريق في المباراة ___ جداً.
لأنها خبر كان منصوب، والكلمة تتبع الموصوف في الإعراب.
امتیاز: /1
Summary
The word 'سيء' is a versatile adjective used to describe anything that is of poor quality, unfavorable, or unpleasant.
- Used to describe low quality or unpleasant things.
- The direct opposite of the word good.
- Commonly used in daily conversations for negative feedback.
Remember the gender agreement
Always match the gender of the adjective with the noun. Use 'سيء' for masculine nouns and 'سيئة' for feminine nouns.
Avoid overusing in formal writing
While common, try using more specific adjectives like 'رديء' for objects or 'فاسد' for food to improve your writing style.
Contextual usage in Arabic culture
In some social contexts, people prefer to use softer terms like 'غير جيد' instead of 'سيء' to avoid being overly blunt or rude.
مثالها
4 از 4الطقس اليوم سيء جداً.
The weather today is very bad.
اتخذت قراراً سيئاً بشأن العمل.
I made a bad decision regarding work.
كان الفيلم سيئاً ولم يعجبني.
The movie was bad and I didn't like it.
تعاني البلاد من وضع اقتصادي سيء.
The country is suffering from a bad economic situation.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
