تِجاري
The word 'tijari' (تجاري) describes anything related to trade, business, and commerce.
تِجاري در ۳۰ ثانیه
- Relates to trade, business, and commerce.
- Used to describe commercial activities and products.
- Common in business and market contexts.
Overview
كلمة “تجاري” هي صفة عربية شائعة تُستخدم لوصف أي شيء له علاقة بالتجارة، الأعمال، البيع، أو الشراء. إنها كلمة أساسية في فهم سياقات الأعمال والاقتصاد في اللغة العربية. يمكن أن تصف المنتجات، الخدمات، الأماكن، الأنشطة، وحتى الأشخاص الذين يعملون في مجال التجارة.
تُستخدم “تجاري” عادةً كصفة تصف اسماً. على سبيل المثال، نقول “مبنى تجاري” (commercial building)، “معرض تجاري” (trade fair)، “اتفاق تجاري” (commercial agreement)، “نشاط تجاري” (business activity). يمكن أن تأتي قبل أو بعد الاسم حسب قواعد اللغة العربية، ولكنها غالباً ما تتبع الاسم لتصفه.
نجد هذه الكلمة بكثرة في سياقات مثل: 1. الأعمال والشركات: عند الحديث عن الشركات، المكاتب، الاستثمارات، أو العقود. 2. الأسواق والمتاجر: لوصف المحلات التجارية، المعارض، أو المنتجات المعروضة للبيع. 3. الاقتصاد والعلاقات الدولية: عند مناقشة الاتفاقيات التجارية بين الدول أو سياسات الاستيراد والتصدير. 4. الإعلانات والتسويق: لوصف الحملات الإعلانية أو المنتجات الموجهة للجمهور العام بهدف البيع.
كلمة “صناعي” (industrial) تتعلق بالصناعة والإنتاج، وغالباً ما تكون مرتبطة بالجانب الإنتاجي وليس بالضرورة بالبيع والشراء المباشر الذي تشير إليه “تجاري”.
كلمة “مُربِح” (profitable) تركز على نتيجة النشاط التجاري، أي تحقيق الربح. بينما “تجاري” تصف طبيعة النشاط نفسه (متعلق بالتجارة)، “مُربِح” تصف ما إذا كان هذا النشاط ناجحاً مالياً.
كلمة “اقتصادي” (economic) أشمل قليلاً، وقد تشير إلى ما يتعلق بالاقتصاد بشكل عام، سواء كان تجارياً أو غير تجاري (مثل السياسات الاقتصادية للدولة). “تجاري” تركز بشكل أدق على جانب البيع والشراء والتبادل التجاري.
مثالها
هذا سوق تجاري كبير يبيع كل شيء.
everydayThis is a large commercial market that sells everything.
وقعت الشركة اتفاقية تجارية جديدة مع الموردين.
formalThe company signed a new commercial agreement with the suppliers.
هل تبحث عن محل تجاري أم سكني؟
informalAre you looking for a commercial or residential property?
تُركز الدراسة على تحليل الأنماط التجارية في المنطقة.
academicThe study focuses on analyzing the commercial patterns in the region.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
مركز تجاري
Shopping mall / Commercial center
علاقات تجارية
Trade relations / Commercial relations
مساحة تجارية
Commercial space
اغلب اشتباه گرفته میشود با
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The adjective 'tijari' is versatile and commonly used in various contexts related to business and trade. It's generally neutral in formality, making it suitable for both everyday conversations and more formal business settings. Ensure it modifies a noun appropriately, usually following it in standard sentence structures.
اشتباهات رایج
A common mistake is using 'tijari' to describe non-commercial activities or entities. Ensure the context clearly relates to trade, selling, or business operations. Also, be mindful of its direct application to people; synonyms like 'tajir' are often more precise.
نکات
Think Business When You See 'Tijari'
Avoid Overusing for People
Importance in Arab Economies
ریشه کلمه
The word 'tijari' derives from the Arabic root 't-j-r' (ت ج ر), which is fundamentally related to trade and commerce. This root is also the basis for the word 'tājir' (تاجر), meaning merchant.
بافت فرهنگی
In many Arab cultures, trade has been a significant economic activity for centuries, from ancient caravan routes to modern global markets. The concept of 'tijari' is therefore deeply ingrained in the societal understanding of commerce and wealth creation.
راهنمای حفظ
Imagine a bustling marketplace ('souq') filled with merchants selling goods. 'Tijari' is the word that describes this entire scene of commerce and trade.
سوالات متداول
4 سوالخودت رو بسنج
هذا المبنى مخصص للأعمال ______.
الكلمة المناسبة لوصف الأعمال المتعلقة بالبيع والشراء هي "تجارية".
تم توقيع اتفاق ______ جديد بين البلدين.
كلمة "تجاري" هنا تصف الاتفاق المتعلق بالتبادل التجاري والاقتصادي بين البلدين.
قم ببناء جملة باستخدام: معرض، تجاري، كبير، أقيم
هذه هي البنية الأكثر شيوعاً وصحة في اللغة العربية لوصف حدث مثل المعرض التجاري.
امتیاز: /3
Summary
The word 'tijari' (تجاري) describes anything related to trade, business, and commerce.
- Relates to trade, business, and commerce.
- Used to describe commercial activities and products.
- Common in business and market contexts.
Think Business When You See 'Tijari'
Avoid Overusing for People
Importance in Arab Economies
مثالها
4 از 4هذا سوق تجاري كبير يبيع كل شيء.
This is a large commercial market that sells everything.
وقعت الشركة اتفاقية تجارية جديدة مع الموردين.
The company signed a new commercial agreement with the suppliers.
هل تبحث عن محل تجاري أم سكني؟
Are you looking for a commercial or residential property?
تُركز الدراسة على تحليل الأنماط التجارية في المنطقة.
The study focuses on analyzing the commercial patterns in the region.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
Sale.
اقتصادThe state of a country or region in terms of the production...
شراءThe act of obtaining something by paying money for it; a pur...
سوقA place where people gather to buy and sell goods.
تجارةThe activity of buying and selling goods and services, espec...
تاجرa person involved in wholesale trade
واژههای بیشتر کسبوکار
عادلاً
B1به این معنی است که به شیوهای صادقانه، درست و بدون تبعیض عمل کنی.
عاجز
B1به معنی کسی یا چیزی است که توانایی یا قدرت انجام کاری را ندارد.
إعلانات
A2همون تبلیغاتی که همه جا میبینیم تا یه محصول یا خدمات رو بهمون معرفی کنن.
إعلاني
B1این کلمه به معنی مربوط به تبلیغات است، مثلاً آگهیها یا مواد تبلیغاتی.
عالج
A2برای رسیدگی به یه مشکل، یه مسئله رو حل کردن، یا درمان پزشکی ارائه دادن استفاده میشه.
أعلن
A2اطلاعاتی را به مردم گفتن، اغلب به صورت رسمی یا عمومی.
عالي الجودة
B1یعنی کیفیت یه چیز خیلی خوبه، از معمول بهتره.
عامةً
B1این قید به معنی این است که چیزی بیشتر اوقات اتفاق میافتد یا در بیشتر موقعیتها درست است.
عامَةً
B1عموماً یعنی در بیشتر موارد یا برای بیشتر آدمها.
أعمال
B1به کار آدمها اشاره داره، مثل شغل یا فعالیتهای تجاری.