When you want to talk about cleaning a floor, you can use the Arabic verb يَكْنُس (yaknus). This verb means 'to sweep'. Imagine you have a broom and you're moving dirt. That's what يَكْنُس means!
For example, if you say أَكْنُسُ الغُرْفَةَ (aknus al-ghurfah), you are saying 'I sweep the room'.
If someone is sweeping, you can say هُوَ يَكْنُسُ (huwa yaknus), which means 'he sweeps'.
This is a very common and useful verb for everyday actions related to keeping things clean.
When we talk about cleaning a floor, the verb we use in Arabic is يَكْنُس (yaknus). This verb means 'to sweep.' You'll often hear it when people are tidying up their homes or workplaces. For example, if someone says أَنَا أَكْنُسُ الْأَرْضَ (ana aknusu al-ard), it means 'I am sweeping the floor.' It's a very practical and common verb to know for everyday situations.
When discussing chores or household tasks in Arabic, you'll often encounter the verb يَكْنُس (yaknus). This verb specifically means 'to sweep' or 'to brush away dirt'. It's commonly used in contexts like sweeping the floor or cleaning a patio. While there are broader terms for cleaning, يَكْنُس is precise for this particular action.
For instance, you might hear someone say أَكْنُسُ الغُرْفَةَ كُلَّ يَوْمٍ (I sweep the room every day). Or, when giving an instruction, اِكْنُسِ الفِنَاءَ (Sweep the yard!). Understanding this verb is key to discussing everyday domestic activities.
مثالها بر اساس سطح
يَكْنُسُ العامِلُ الشارِعَ كُلَّ صَباحٍ لِيُحافِظَ عَلَى نَظافَتِهِ.
The worker sweeps the street every morning to maintain its cleanliness.
The present tense verb 'يَكْنُسُ' (to sweep) is used with the subject 'العامِلُ' (the worker).
طَلَبَتِ الأُمُّ مِنِ ابْنَتِها أَنْ تَكْنُسَ الغُرْفَةَ قَبْلَ وُصولِ الضُّيوفِ.
The mother asked her daughter to sweep the room before the guests arrived.
The present tense subjunctive verb 'تَكْنُسَ' is used after 'أَنْ' (to) in a request.
بَعْدَ الحَفْلِ، كانَ عَلَيْنا أَنْ نَكْنُسَ البَيْتَ بِأَكْمَلِهِ بِسَبَبِ الفَوْضَى.
After the party, we had to sweep the entire house because of the mess.
The present tense subjunctive verb 'نَكْنُسَ' is used after 'أَنْ' (to) to express necessity.
هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَكْنُسَ الأوْراقَ المُتَراكِمَةَ أَمامَ المَدْخَلِ؟
Can you sweep the accumulated leaves in front of the entrance?
The present tense subjunctive verb 'تَكْنُسَ' is used after 'أَنْ' (to) in a polite request.
اِتَّفَقَ الجيرانُ عَلَى أَنْ يَكْنُسَ كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمْ مَمَرَّهُ الخارِجِيَّ مَرَّةً في الأُسْبُوعِ.
The neighbors agreed that each of them would sweep their outer walkway once a week.
The present tense subjunctive verb 'يَكْنُسَ' is used after 'أَنْ' (that) to express agreement.
كانَتْ الجَدَّةُ تَكْنُسُ فِناءَ المَنْزِلِ بِعِنايَةٍ كُلَّ صَباحٍ.
The grandmother used to sweep the courtyard of the house carefully every morning.
The imperfect tense 'كانَتْ تَكْنُسُ' is used to express a continuous past action.
أَمَرَتْ الْمُديرَةُ الْعُمّالَ بِأَنْ يَكْنُسوا الْمُخازِنَ قَبْلَ الْجَرْدِ السَّنَوِيِّ.
The manager ordered the workers to sweep the warehouses before the annual inventory.
The present tense subjunctive verb 'يَكْنُسوا' is used after 'بِأَنْ' (to) to express an order.
إذا كُنْتَ تُريدُ أَنْ تَكْنُسَ هَذا الْمَكانَ بِشَكْلٍ جَيِّدٍ، فَاِسْتَخْدِمْ هَذِهِ الْمِكْنَسَةَ الْجَديدَةَ.
If you want to sweep this place well, use this new broom.
The present tense subjunctive verb 'تَكْنُسَ' is used after 'أَنْ' (to) in a conditional sentence.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
أَنَا أَكْنُسُ (I sweep)
أَنَا أَكْنُسُ الْغُرْفَةَ كُلَّ يَوْمٍ. (I sweep the room every day.)
هُوَ يَكْنُسُ (He sweeps)
هُوَ يَكْنُسُ الْأَرْضَ. (He sweeps the floor.)
هِيَ تَكْنُسُ (She sweeps)
هِيَ تَكْنُسُ الْحَدِيقَةَ. (She sweeps the garden.)
نَحْنُ نَكْنُسُ (We sweep)
نَحْنُ نَكْنُسُ الْمَكْتَبَ بَعْدَ الْعَمَلِ. (We sweep the office after work.)
أَنْتَ تَكْنُسُ (You (masc. sing.) sweep)
هَلْ تَكْنُسُ الْمَطْبَخَ؟ (Do you sweep the kitchen?)
أَنْتِ تَكْنُسِينَ (You (fem. sing.) sweep)
أَنْتِ تَكْنُسِينَ الْبَيْتَ جَيِّدًا. (You sweep the house well.)
هُمْ يَكْنُسُونَ (They (masc. plural) sweep)
هُمْ يَكْنُسُونَ الشَّارِعَ. (They sweep the street.)
أَنْتُمْ تَكْنُسُونَ (You (masc. plural) sweep)
اِكْنُسُوا الْمَسْجِدَ بَعْدَ الصَّلَاةِ. (Sweep the mosque after prayer. - Imperative)
نکات
Basic use of 'to sweep'
The most common use of يَكْنُس (yaknus) is to say 'to sweep.' Think of sweeping the floor or a yard.
Sweeping actions
يَكْنُس often refers to the action of using a broom or a similar tool to gather dirt.
Not for vacuuming
Do not use يَكْنُس for 'to vacuum.' There's a different verb for vacuuming in Arabic.
Past tense for 'swept'
The past tense of يَكْنُس is كَنَسَ (kanasa) meaning 'he swept.' For 'she swept,' it's كَنَسَتْ (kanasat).
Future tense with 'will sweep'
To say 'he will sweep,' you would use سَيَكْنُسُ (sayaknusu). The سَ (sa) prefix indicates the future tense.
Using 'to sweep' with objects
You can say يَكْنُسُ الأَرْضَ (yaknusu al-arḍa) which means 'he sweeps the ground/floor.'
Sweeping around something
You can also describe sweeping a particular area, like يَكْنُسُ الغُرْفَةَ (yaknusu al-ghurfata), 'he sweeps the room.'
Sweeping up things
You can sweep up dirt: يَكْنُسُ الغُبَارَ (yaknusu al-ghubāra).
Informal use of sweeping
In some informal contexts, it can imply a quick clean, not necessarily a thorough one.
Derived words
The root ك-ن-س (k-n-s) is also used for words like مِكْنَسَة (miknasa) which means 'broom.'
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At home, referring to daily chores.
- أنا أكنس الغرفة كل يوم.
- هل يمكنك أن تكنس الأرضية؟
- أمي تكنس المطبخ بعد كل وجبة.
In a workplace setting, like an office or shop.
- العمال يكنسون المتجر قبل الإغلاق.
- يجب أن نكنس المكتب ليبدو نظيفًا.
- من سيكنس الممر اليوم؟
Describing someone sweeping outdoors, like a yard or street.
- البستاني يكنس أوراق الشجر في الحديقة.
- البلدية ترسل عمالاً ليكنسوا الشوارع.
- هو يكنس الرصيف أمام منزله.
Talking about a specific type of sweeping, like with a broom or vacuum.
- أنا أكنس بالمكنسة اليدوية.
- هي تكنس بالسجاد الكهربائية.
- هو يفضل أن يكنس الحديقة بفرشاة كبيرة.
Figuratively, about sweeping something away or cleaning up an issue.
- الحكومة تحاول أن تكنس المشاكل.
- يجب أن نكنس هذه الفوضى من على الطاولة.
- هو يكنس أفكاره السلبية.
شروعکنندههای مکالمه
"هل تحب أن تكنس؟"
"ما هي مهام التنظيف التي تقوم بها في المنزل؟"
"هل تكنس قبل أم بعد مسح الأرضية؟"
"من سيكنس في بيتك اليوم؟"
"هل سبق لك أن كنست مكانًا كبيرًا جدًا؟"
موضوعات نگارش
صف روتينك اليومي للتنظيف في المنزل، وما هي الأدوات التي تستخدمها للكنس.
تخيل أنك تعمل في متجر. ما هي الأوقات التي تكنس فيها المتجر، ولماذا؟
اكتب عن موقف كان عليك فيه كنس شيء ما بشكل عاجل. كيف شعرت؟
ما هي أفضل نصيحة يمكنك تقديمها لشخص يريد كنس مكان بكفاءة؟
إذا كان بإمكانك أن تجعل شخصًا آخر يكنس لك، فمن سيكون ولماذا؟
خودت رو بسنج 24 سوال
Write a short sentence describing someone sweeping the floor in Arabic. Use the verb 'يَكْنُس'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
يَكْنُسُ الرجلُ الأرضَ كلَّ صباحٍ. (The man sweeps the floor every morning.)
Imagine you are telling a friend that you need to sweep your room. Write this sentence in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحتاج أن أَكْنُس غرفتي اليوم. (I need to sweep my room today.)
Write a sentence in Arabic about a cleaning person sweeping the stairs.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عامل النظافة يَكْنُس الدرج بانتظام. (The cleaner sweeps the stairs regularly.)
ماذا تفعل الأم أولاً في الصباح؟ (What does the mother do first in the morning?)
این متن را بخوانید:
في الصباح، تستيقظ الأم مبكرًا. أول شيء تفعله هو أن تَكْنُس المطبخ لتجعله نظيفًا. ثم تعد الفطور للعائلة. (In the morning, the mother wakes up early. The first thing she does is sweep the kitchen to make it clean. Then she prepares breakfast for the family.)
ماذا تفعل الأم أولاً في الصباح؟ (What does the mother do first in the morning?)
النص يقول 'أول شيء تفعله هو أن تَكْنُس المطبخ'. (The text says 'The first thing she does is sweep the kitchen'.)
النص يقول 'أول شيء تفعله هو أن تَكْنُس المطبخ'. (The text says 'The first thing she does is sweep the kitchen'.)
ماذا يجب على أحمد أن يَكْنُس في الحديقة؟ (What must Ahmed sweep in the garden?)
این متن را بخوانید:
الحديقة جميلة ولكنها تحتاج إلى تنظيف. يجب على أحمد أن يَكْنُس الأوراق المتساقطة من الأشجار. (The garden is beautiful but it needs cleaning. Ahmed must sweep the fallen leaves from the trees.)
ماذا يجب على أحمد أن يَكْنُس في الحديقة؟ (What must Ahmed sweep in the garden?)
النص يذكر 'يجب على أحمد أن يَكْنُس الأوراق المتساقطة'. (The text mentions 'Ahmed must sweep the fallen leaves'.)
النص يذكر 'يجب على أحمد أن يَكْنُس الأوراق المتساقطة'. (The text mentions 'Ahmed must sweep the fallen leaves'.)
لماذا يَكْنُس الطلاب فصولهم؟ (Why do students sweep their classrooms?)
این متن را بخوانید:
في نهاية اليوم الدراسي، يَكْنُس الطلاب فصولهم قبل المغادرة. هذا يساعد في الحفاظ على نظافة المدرسة. (At the end of the school day, students sweep their classrooms before leaving. This helps maintain the cleanliness of the school.)
لماذا يَكْنُس الطلاب فصولهم؟ (Why do students sweep their classrooms?)
النص يقول 'هذا يساعد في الحفاظ على نظافة المدرسة'. (The text says 'This helps maintain the cleanliness of the school'.)
النص يقول 'هذا يساعد في الحفاظ على نظافة المدرسة'. (The text says 'This helps maintain the cleanliness of the school'.)
أحتاج أن ___ الأرضية قبل وصول الضيوف.
The context implies cleaning the floor before guests arrive, so 'أكنس' (to sweep) is the most suitable verb.
العامل كان ___ الشارع كل صباح.
Sweeping the street ('يكنس الشارع') is a common action for a worker in the morning.
هل يمكنك أن ___ السلالم من فضلك؟
When asking someone to clean stairs, 'تكنس' (to sweep) is the correct verb.
بعد الحفل، يجب علينا أن ___ الفتات من الأرض.
After a party, one typically sweeps up crumbs ('نكنس الفتات').
الأطفال ساعدوا أمهم على ___ الغرفة.
Children helping their mother to sweep ('تكنس الغرفة') is a fitting action.
الرياح القوية جعلت الأوراق تتراكم، لذا علينا أن ___ الحديقة.
If leaves accumulate due to strong winds, we need to sweep ('نكنس الحديقة') the garden.
This sentence means 'She sweeps the dust off the floor.' The correct order is subject, verb, direct object, and then the prepositional phrase.
This sentence means 'He sweeps his room every day.' In Arabic, the verb often comes before the subject. 'كل يوم' (every day) is a common time expression.
This sentence means 'The workers sweep the street after the celebration.' 'ينظفون' (they clean/sweep) is the verb, referring to 'العمال' (the workers).
كل صباح، جدتي تحب أن ___ فناء المنزل قبل شروق الشمس.
The sentence talks about cleaning the courtyard, and 'تكنس' means 'to sweep'.
بعد العاصفة، كان العمال يعملون بجد لـ___ الشوارع من الأوراق المتساقطة.
After a storm, streets need to be swept from fallen leaves, so 'يكنسون' (to sweep) is the correct verb.
الأطفال ساعدوا والدتهم على ___ الغرفة بعد اللعب بالفوضى.
When a room is messy after playing, it needs to be swept, making 'يكنسوا' the appropriate verb.
هل يمكنك أن ___ الدرج من فضلك؟ هناك الكثير من الغبار.
The presence of dust on the stairs indicates a need for sweeping, so 'تكنس' is the correct choice.
البلدية وظفت عمالاً إضافيين لـ___ الشوارع بانتظام للحفاظ على نظافة المدينة.
To maintain city cleanliness, streets are regularly swept. Thus, 'يكنسوا' (to sweep) fits the context.
طلبت المعلمة من الطلاب أن ___ الفصل قبل نهاية اليوم الدراسي.
Before the end of the school day, it's common for students to sweep the classroom to tidy up. So, 'يكنسوا' is correct.
/ 24 درست
نمره کامل!
Basic use of 'to sweep'
The most common use of يَكْنُس (yaknus) is to say 'to sweep.' Think of sweeping the floor or a yard.
Sweeping actions
يَكْنُس often refers to the action of using a broom or a similar tool to gather dirt.
Not for vacuuming
Do not use يَكْنُس for 'to vacuum.' There's a different verb for vacuuming in Arabic.
Past tense for 'swept'
The past tense of يَكْنُس is كَنَسَ (kanasa) meaning 'he swept.' For 'she swept,' it's كَنَسَتْ (kanasat).
مثال
تَكْنُس الأمُّ الأرضية كل صباح.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
