Flowers are the beautiful, often fragrant, reproductive parts of plants, widely used for decoration and symbolic expression.
واژه در 30 ثانیه
- The colorful, fragrant part of a plant.
- Used for decoration and as gifts.
- Essential for plant reproduction.
Overview
كلمة “زهور” هي جمع لكلمة “زهرة”. تشير الزهرة إلى الجزء الجميل والمميز في النبات، والذي غالبًا ما يكون ملونًا وله رائحة طيبة. تلعب الزهور دورًا حيويًا في دورة حياة النبات، حيث أنها تحتوي على الأعضاء التناسلية للنبات وتؤدي إلى تكوين الثمار والبذور. في الاستخدام اليومي، ترتبط كلمة “زهور” بالجمال، والرقة، والفرح، وغالبًا ما تُستخدم كهدايا أو للزينة في المنازل والأماكن العامة.
تُستخدم كلمة “زهور” بشكل شائع كاسم جمع للإشارة إلى مجموعة من الزهور. يمكن استخدامها في سياقات متنوعة، سواء لوصف الزهور الطبيعية الموجودة في الحدائق والنباتات، أو الزهور الاصطناعية. غالبًا ما تُستخدم في عبارات مثل “حديقة مليئة بالزهور”، أو “باقة من الزهور”. كما يمكن استخدامها بشكل مجازي للإشارة إلى أفضل وأجمل ما في شيء ما، مثل “زهور الشباب”.
تظهر كلمة “زهور” بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالطبيعة والحدائق، مثل: “تفتحت الزهور في الربيع”. كما تُستخدم في المناسبات الاجتماعية والاحتفالات، مثل: “قدم لها باقة زهور جميلة في عيد ميلادها”. وفي سياق الهدايا والتعبير عن المشاعر: “أرسل زهورًا ليعبر عن تعاطفه”. وتُستخدم أيضًا في الفن والأدب لوصف الجمال والرومانسية.
كلمة “ورد” تشير غالبًا إلى نوع معين من الزهور وهو الورد، ولكنها قد تُستخدم أحيانًا بمعنى عام للزهور. “الورد” هو نوع من الزهور معروف بجماله ورائحته.
كلمة “أزهار” هي جمع آخر لكلمة “زهرة”، وهي مرادفة تمامًا لكلمة “زهور” وتُستخدم بنفس المعنى والسياقات.
كلمة “رياحين” تشير إلى النباتات ذات الرائحة الطيبة، وقد تشمل الزهور العطرية، ولكنها قد تشمل أيضًا أعشابًا عطرية أخرى. هي أوسع من مجرد زهور.
مثالها
تفتحت الزهور في الربيع بألوانها الزاهية.
everydayThe flowers bloomed in spring with their bright colors.
تُستخدم الزهور في العديد من المناسبات الاجتماعية كرمز للتقدير.
formalFlowers are used in many social occasions as a symbol of appreciation.
اشتريت بعض الزهور الجميلة لتزيين المنزل.
informalI bought some beautiful flowers to decorate the house.
تدرس علم النبات الزهور كأعضاء تناسلية للنباتات.
academicBotany studies flowers as the reproductive organs of plants.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
زهور الربيع
spring flowers
زهور طبيعية
natural flowers
زهور اصطناعية
artificial flowers
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'أزهار' is another plural form of 'زهرة' and is a direct synonym for 'زهور', used interchangeably in most contexts.
'ورد' specifically refers to the rose flower, although it can sometimes be used poetically to mean flowers in general. 'زهور' is a more general term for any type of flower.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'زهور' is a common and versatile noun. It is generally used in neutral to slightly positive contexts, associated with beauty, nature, and positive emotions. It can be used in both spoken and written Arabic across various registers.
اشتباهات رایج
Learners might confuse the singular 'زهرة' with the plural 'زهور'. Ensure you use the plural form when referring to more than one flower. Also, be aware that while 'زهور' is general, specific flower types have distinct names.
Tips
Observe Flower Meanings
Pay attention to the contexts where 'زهور' is used to understand its association with beauty and nature.
Use Plural Form Correctly
'زهور' is the plural of 'زهرة', use it when referring to multiple flowers.
Avoid Overgeneralization
While 'زهور' can be general, remember specific types of flowers have their own names (e.g., 'ورد').
Flowers in Arab Culture
Flowers hold significant cultural value, often used in celebrations, expressions of love, and as symbols of hospitality.
ریشه کلمه
The word 'زهور' originates from the Semitic root 'ز-ه-ر' (z-h-r), which relates to shining, appearing, and blooming. This root is also connected to the word 'إظهار' (to show or reveal).
بافت فرهنگی
In many Arab cultures, flowers are integral to celebrations like weddings and Eid. They are also commonly given as gifts to express sympathy, love, or respect. The scent and beauty of flowers are often appreciated in homes and public spaces.
راهنمای حفظ
Imagine a 'zoo' full of colorful, beautiful flowers. The 'zoo' sound is similar to 'زهور', helping you remember it means flowers.
سوالات متداول
4 سوال"زهرة" هي المفرد وتشير إلى زهرة واحدة. أما "زهور" فهي جمع لكلمة "زهرة" وتشير إلى أكثر من زهرة واحدة، أي مجموعة من الزهور.
نعم، يمكن استخدام كلمة "زهور" لوصف الزهور الاصطناعية أيضًا، خاصة عند الحديث عن تزيين المكان بها.
الزهور هي الجزء المسؤول عن تكاثر النبات. تحتوي على الأعضاء التناسلية التي تؤدي إلى إنتاج البذور والثمار.
نعم، يمكن استخدام كلمة "زهور" بشكل مجازي للإشارة إلى أفضل وأجمل ما في شيء ما، مثل "زهور الشباب" التي تعني فترة الشباب المفعمة بالحيوية والجمال.
خودت رو بسنج
تزينت الحديقة بـ ______ جميلة في فصل الربيع.
الكلمة المناسبة لوصف النباتات الملونة والعطرة في الحديقة هي "الزهور".
قدم لها باقة من الزهور في عيد ميلادها.
في هذه الجملة، تشير "الزهور" إلى الأجزاء الجميلة والعطرة للنبات التي تُستخدم كهدايا.
جميلة / الزهور / جداً / الحديقة / في
هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا وصحة لترتيب الكلمات لتكوين جملة اسمية في اللغة العربية.
امتیاز: /3
Summary
Flowers are the beautiful, often fragrant, reproductive parts of plants, widely used for decoration and symbolic expression.
- The colorful, fragrant part of a plant.
- Used for decoration and as gifts.
- Essential for plant reproduction.
Observe Flower Meanings
Pay attention to the contexts where 'زهور' is used to understand its association with beauty and nature.
Use Plural Form Correctly
'زهور' is the plural of 'زهرة', use it when referring to multiple flowers.
Avoid Overgeneralization
While 'زهور' can be general, remember specific types of flowers have their own names (e.g., 'ورد').
Flowers in Arab Culture
Flowers hold significant cultural value, often used in celebrations, expressions of love, and as symbols of hospitality.
مثالها
4 از 4تفتحت الزهور في الربيع بألوانها الزاهية.
The flowers bloomed in spring with their bright colors.
تُستخدم الزهور في العديد من المناسبات الاجتماعية كرمز للتقدير.
Flowers are used in many social occasions as a symbol of appreciation.
اشتريت بعض الزهور الجميلة لتزيين المنزل.
I bought some beautiful flowers to decorate the house.
تدرس علم النبات الزهور كأعضاء تناسلية للنباتات.
Botany studies flowers as the reproductive organs of plants.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
عالم
A1به کل دنیا یا همه چیزهایی که وجود داره میگن.
عالمياً
A2به چیزی که در کل دنیا اتفاق میافته یا همه جای جهان رو در بر میگیره.
عاصف
A2این یعنی هوا خیلی طوفانی و باد داره. شاید لازم باشه یه کاپشن بپوشی!
عقيم
A2یعنی چیزی که بچه یا گیاه تولید نمیکنه؛ نابارور یا بی حاصله.
عواء
A2صدای بلند و غمگین، مثل صدای زوزه کشیدن سگ توی شب.
عصفور
A1یه حیوون کوچولو که بال و پر داره و میتونه پرواز کنه.
عش
A2خونهایه که پرندهها میسازن، معمولاً رو درختا، تا تخم بذارن و جوجههاشون رو بزرگ کنن.
عشب
A1این همون گیاه سبزه که معمولاً توی چمن و صحرا رشد میکنه.
أدغال
A2به جاهای پر از درخت و بوتههای وحشی که معمولاً در مناطق گرم هستن، میگن.
أفق
A2خطی که به نظر میرسه آسمون به زمین یا دریا میرسه.
