Biz is the Azerbaijani word for 'we', an essential first-person plural pronoun for expressing group actions.
biz در ۳۰ ثانیه
- Biz = We
- First person plural pronoun
- Used for a group including the speaker
§ Understanding 'biz'
The word biz means 'we' in Azerbaijani. It's a straightforward pronoun, but learners often make mistakes with its usage, especially when it comes to verb agreement and possessive forms.
- DEFINITION
- We; first person plural
§ Mistake 1: Incorrect Verb Endings
One of the most common errors is using the wrong verb ending with biz. Azerbaijani verbs change their endings based on the subject pronoun. For biz, the verb ending for present tense is usually -ıq/-ik/-uq/-ük (depending on vowel harmony).
Doğru: Biz oxuyuruq. (We are reading.)
Yanlış: Biz oxuyur. (Incorrect: We is reading.)
§ Mistake 2: Forgetting Possessive Endings
When expressing 'our' (something belonging to us), you need to add the correct possessive ending to the noun, which is typically -ımız/-imiz/-umuz/-ümüz.
Doğru: Bizim evimiz. (Our house.)
Yanlış: Bizim ev. (Incorrect: Our house - missing ending.)
§ Mistake 3: Omitting 'biz' when the verb ending is clear
In Azerbaijani, the subject pronoun can often be omitted if the verb ending clearly indicates who the subject is. While it's not strictly a 'mistake' to include biz, overusing it can sound unnatural.
Doğru: Gedirik. (We are going.)
Doğru, but less common: Biz gedirik. (We are going. - used for emphasis)
§ Mistake 4: Not understanding 'Biz' with postpositions
When biz is used with postpositions (words like 'ilə' (with), 'üçün' (for), 'kimi' (like)), it often takes the genitive form 'bizim' before the postposition, or the postposition attaches directly to the pronoun, sometimes changing its form.
With 'ilə' (with): 'bizimlə' (with us)
With 'üçün' (for): 'bizim üçün' (for us)
With 'kimi' (like): 'bizim kimi' (like us)
Doğru: Bizim üçün vacibdir. (It is important for us.)
Yanlış: Biz üçün vacibdir. (Incorrect: It is important us.)
نکته جالب
The word for 'we' is remarkably stable across Turkic languages, reflecting its ancient origins. While some Turkic languages developed inclusive and exclusive forms of 'we', Azerbaijani maintains a single form 'biz'.
مثالها بر اساس سطح
Biz bu gün kinoya gedirik.
We are going to the cinema today.
Bizim evimiz şəhərin mərkəzindədir.
Our house is in the city center.
Biz adətən axşam yeməyini saat yeddidə yeyirik.
We usually eat dinner at seven o'clock.
Biz dünən çoxlu maraqlı şeylər öyrəndik.
We learned many interesting things yesterday.
Biz gələn həftə Bakıya səyahət edəcəyik.
We will travel to Baku next week.
Bizim planımız sabah parka getməkdir.
Our plan is to go to the park tomorrow.
Biz hər səhər idman edirik.
We exercise every morning.
Bizim dostlarımızla görüşməyimiz üçün vaxtımız var.
We have time to meet with our friends.
Biz gələn həftə yeni layihəyə başlayırıq.
We are starting a new project next week.
Biz bu məsələni artıq müzakirə etmişik.
We have already discussed this issue.
Bizim üçün ən vacib olan odur ki, işimiz keyfiyyətli olsun.
The most important thing for us is that our work is of high quality.
Biz həmişə yeni imkanlar axtarışındayıq.
We are always looking for new opportunities.
Biz bu çətinliklərin öhdəsindən gələ biləcəyik.
We will be able to overcome these difficulties.
Biz öz qərarlarımızın arxasında dururuq.
We stand behind our decisions.
Biz cəmiyyətimizə fayda verməyə çalışırıq.
We strive to benefit our society.
Biz inkişafa hər zaman açıqıq.
We are always open to development.
اصطلاحات و عبارات
"canı sağ olmaq"
To be healthy/well (literally: 'their soul be healthy')
Nənəmin canı sağ olsun, hər gün bizə təzə çörək bişirir. (May my grandmother be well, she bakes fresh bread for us every day.)
neutral"göz dəymək"
To be jinxed/hexed (literally: 'eye touches')
Uşağa göz dəyməsin deyə, anası ona nazar boncuğu taxdı. (To prevent the child from being jinxed, his mother put an evil eye bead on him.)
neutral"qulaq asmaq"
To listen (literally: 'to hang an ear')
Müəllimə diqqətlə qulaq asın. (Listen carefully to the teacher.)
neutral"baş üstə"
At your service/Certainly (literally: 'on my head')
– Mənə kömək edə bilərsiniz? – Baş üstə! (– Can you help me? – Certainly!)
formal"əl tutmaq"
To help/lend a hand (literally: 'to hold a hand')
Dostum çətin vəziyyətdə idi, mən ona əl tutdum. (My friend was in a difficult situation, I helped him.)
neutral"ürəyi yanmaq"
To feel sympathy/pity (literally: 'one's heart burns')
Kasıb uşaqları görəndə ürəyim yanır. (When I see poor children, my heart burns [I feel pity].)
neutral"ağzı açılmaq"
To be surprised/shocked (literally: 'one's mouth opens')
Xəbəri eşidəndə ağzım açıq qaldı. (When I heard the news, my mouth stayed open [I was shocked].)
informal"gözdən düşmək"
To fall out of favor (literally: 'to fall from the eye')
Səhvlərinə görə müdirin gözündən düşdü. (Because of his mistakes, he fell out of favor with the boss.)
neutral"ətəyini bükmək"
To get married (for a woman, literally: 'to fold her skirt')
Qızım bu il ətəyini bükəcək. (My daughter will get married this year.)
informal"canı çıxmaq"
To be exhausted/very tired (literally: 'one's soul comes out')
Bütün günü işləməkdən canım çıxdı. (My soul came out [I was exhausted] from working all day.)
informalریشه کلمه
Old Turkic 'biz' ( Turks biz)
معنای اصلی: we
Turkicبافت فرهنگی
In Azerbaijani culture, the concept of 'we' (biz) often carries a strong sense of community and collective identity. It's common for individuals to speak in terms of 'we' when referring to family, friends, or even the nation, highlighting the value placed on group cohesion and solidarity. This collectivist approach can be seen in everyday interactions and traditional practices.
خودت رو بسنج 54 سوال
Which of these means 'we'?
'Biz' is the Azerbaijani word for 'we'.
Choose the correct pronoun for 'we'.
In Azerbaijani, 'biz' is used to refer to 'we'.
Which word completes the sentence: '___ gedirik.' (We are going.)
The verb 'gedirik' (are going) is in the first person plural, so it matches with 'biz' (we).
'Biz' means 'you' (singular).
'Biz' means 'we', not 'you' (singular). 'Sən' means 'you' (singular).
The word 'biz' is used for a group of people including the speaker.
'Biz' is the first person plural pronoun, meaning 'we', which includes the speaker and others.
In the sentence 'Biz tələbəyik.' (We are students.), 'biz' means 'they'.
'Biz' means 'we', not 'they'. 'Onlar' means 'they'.
Choose the correct pronoun to complete the sentence: _____ dostlarıq.
'Biz' means 'we', making the sentence 'We are friends.'
Which sentence correctly uses 'biz'?
With 'biz' (we), the verb ending should be '-ik' or '-ıq'. 'Gedirik' means 'we are going'.
Fill in the blank: _____ Azərbaycandan gəlmişik.
The verb 'gəlmişik' (have come) is in the first person plural, so 'Biz' (we) is the correct pronoun.
The sentence 'Bizim evimiz var.' means 'We have a house.'
'Bizim' is the possessive form of 'biz' (our), and 'evimiz var' means 'we have a house'.
'Biz öyrənirəm.' is a grammatically correct sentence in Azerbaijani.
With 'biz' (we), the verb ending should be '-ik' or '-ıq', not '-əm'. The correct form would be 'Biz öyrənirik' (We are learning).
The word 'biz' can be used as a singular pronoun.
'Biz' is exclusively a first-person plural pronoun, meaning 'we'.
Write a short paragraph about what you and your friends like to do together on weekends. Use 'biz' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Həftəsonu biz dostlarla kinoya getməyi çox xoşlayırıq. Bəzən parka gedib gəzirik və söhbət edirik. Biz birlikdə vaxt keçirməyi sevirik.
Imagine you are planning a trip with your family. Write three sentences describing where 'biz' (you all) want to go and what you want to do.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Biz yayda İstanbula getmək istəyirik. Orada tarixi yerləri ziyarət edəcəyik. Biz dəniz kənarında gəzməyi planlaşdırırıq.
Describe a typical evening at your home with your family. Use 'biz' to refer to your family's activities.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Axşamlar biz ailəmlə birlikdə şam yeməyi yeyirik. Sonra biz televizora baxırıq və ya kitab oxuyuruq. Biz axşamları evdə vaxt keçirməyi sevirik.
Mətnə görə, 'biz' kimlərdir?
این متن را بخوانید:
Mən və dostlarım hər həftəsonu futbol oynayırıq. Biz birlikdə çox əylənirik. Biz həmişə qalib gəlməyə çalışırıq. Komandamız çox güclüdür.
Mətnə görə, 'biz' kimlərdir?
Cümlədə 'Mən və dostlarım hər həftəsonu futbol oynayırıq. Biz birlikdə çox əylənirik.' deyilir.
Cümlədə 'Mən və dostlarım hər həftəsonu futbol oynayırıq. Biz birlikdə çox əylənirik.' deyilir.
Nəyə görə 'biz' kəndə gedir?
این متن را بخوانید:
Bu il biz yay tətilində kəndə getməyi qərara aldıq. Orada təbiətlə iç-içə olacağıq. Biz təmiz havada gəzəcək və meyvə yığacağıq. Bizim üçün əla istirahət olacaq.
Nəyə görə 'biz' kəndə gedir?
Mətndə 'Orada təbiətlə iç-içə olacağıq. Biz təmiz havada gəzəcək...' cümlələri var.
Mətndə 'Orada təbiətlə iç-içə olacağıq. Biz təmiz havada gəzəcək...' cümlələri var.
Mətnə görə, 'biz' məktəbdə bir-birinə nə edir?
این متن را بخوانید:
Hər səhər biz məktəbə birlikdə gedirik. Yol boyu dərs haqqında danışırıq. Biz yaxşı dostuq və bir-birimizə kömək edirik. Məktəbdə də həmişə yan-yanayıq.
Mətnə görə, 'biz' məktəbdə bir-birinə nə edir?
Cümlədə 'Biz yaxşı dostuq və bir-birimizə kömək edirik.' deyilir.
Cümlədə 'Biz yaxşı dostuq və bir-birimizə kömək edirik.' deyilir.
Choose the correct translation for 'We are going to the market.'
'Biz' means 'we' and 'gedirik' is the correct conjugation for 'we are going'.
Which sentence correctly uses 'biz'?
'Biz' is correctly paired with the verb ending '-uq' for 'we read'.
Select the sentence where 'biz' is used as the subject.
In 'Biz işləyirik', 'biz' is the direct subject performing the action.
'Biz Bakıdayıq' means 'We are in Baku.'
'Biz' means 'we', and 'Bakıdayıq' means 'we are in Baku'.
The sentence 'Bizim maşınımız var' means 'They have a car.'
'Bizim maşınımız var' means 'We have a car', not 'They have a car'.
In Azerbaijani, 'biz' is always followed by a verb ending in '-ik' or '-uq'.
This is a general rule for verb conjugation with 'biz' in the present tense, reflecting 'we'.
Bu layihəni bu gün bitirməliyik, çünki sabah təqdimatımız var. ___ hərəkətə keçməliyik.
Cümlənin məzmununa görə, 'təqdimatımız var' ifadəsi birinci şəxsin cəmindən bəhs edir, buna görə də 'Biz' doğru cavabdır.
Hökumətin yeni qərarları iqtisadiyyata necə təsir edəcək? ___ bu barədə ciddi düşünməliyik.
Cümlənin ikinci hissəsi, 'ciddi düşünməliyik', kollektiv bir fəaliyyəti nəzərdə tutur, bu səbəbdən 'Biz' ən uyğun əvəzlikdir.
Uşaqların təhsili hər zaman prioritetimiz olmalıdır. ___ onlara ən yaxşı imkanları təmin etməliyik.
'Prioritetimiz olmalıdır' ifadəsi birinci şəxsin cəmindədir, bu da 'Biz' əvəzliyinin doğru seçim olduğunu göstərir.
Ətraf mühitin qorunması hamımızın məsuliyyətidir. ___ bu məsələyə laqeyd qala bilmərik.
'Hamımızın məsuliyyətidir' və 'laqeyd qala bilmərik' ifadələri kollektiv bir öhdəlikdən bəhs edir, buna görə 'Biz' düzgün cavabdır.
Şirkətin gələcək inkişafı üçün yeni strategiyalar hazırlamalıyıq. ___ komanda olaraq birlikdə çalışmalıyıq.
'Hazırlamalıyıq' və 'birlikdə çalışmalıyıq' ifadələri kollektiv bir fəaliyyəti bildirir, bu da 'Biz' sözünün doğru seçim olduğunu göstərir.
Bu problemi həll etmək üçün təcili tədbirlər görməliyik. ___ vaxt itirmədən hərəkətə keçməliyik.
'Görməliyik' və 'hərəkətə keçməliyik' felləri cəmdədir və kollektiv bir fəaliyyəti vurğulayır, bu səbəbdən 'Biz' doğru cavabdır.
Listen to the sentence about overcoming difficulties.
Listen to the sentence about the global economic crisis.
Listen to the sentence about cultural heritage.
این را بلند بخوانید:
Biz, ölkəmizin tərəqqisi naminə əməkdaşlığımızı gücləndirməliyik.
تمرکز: gücləndirməliyik
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Bizim kollektiv səylərimiz olmadan bu layihəni uğurla başa çatdıra bilməzdik.
تمرکز: kollektiv səylərimiz
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Biz, bu tarixi anın şahidiyik və gələcəyə böyük ümidlərlə baxırıq.
تمرکز: şahidiyik, ümidlərlə
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure emphasizes the collective effort ('birlikdə', 'əməkdaşlıq etməliyik') required to achieve success ('uğur əldə etmək', 'nail olaq'). The 'ki' introduces the purpose clause.
This sentence shows the understanding ('anlayır') and full support ('hər cür dəstəyi göstəririk') for the project's implementation ('həyata keçirilməsi').
This sentence demonstrates determination ('çətinliklərə baxmayaraq', 'davamlı işləməyə hazırıq') to reach goals ('məqsədlərimizə çatmaq') despite challenges.
Listen to the sentence about overcoming difficulties.
Listen to the sentence about societal well-being.
Listen to the sentence about global problems and collective efforts.
این را بلند بخوانید:
Bizim ümumi məqsədimiz davamlı inkişafı təmin etməkdir.
تمرکز: davamlı inkişafı təmin etməkdir
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Biz bu layihənin uğurla başa çatdırılması üçün məsuliyyət daşıyırıq.
تمرکز: məsuliyyət daşıyırıq
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Biz gələcək nəsillər üçün daha yaxşı bir dünya qurmalıyıq.
تمرکز: daha yaxşı bir dünya qurmalıyıq
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure (subject-object-verb, with an infinitive phrase 'nail olmaq üçün' meaning 'in order to achieve') is common in complex Azerbaijani sentences.
The order reflects a common Azerbaijani clause structure where the object (yaranmış vəziyyətin) precedes the verb phrase (inkar etmək çətindir olduğunu).
Adjectives (intellektual) generally precede the nouns they modify (tərəqqinin), and the object (intellektual tərəqqinin) comes before the predicate (əsas vasitəsi sayılır).
/ 54 درست
نمره کامل!
Summary
Biz is the Azerbaijani word for 'we', an essential first-person plural pronoun for expressing group actions.
- Biz = We
- First person plural pronoun
- Used for a group including the speaker
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر social
ad
A1Name; a word by which someone is known
ad günü
A1Birthday
adam
A1Person or man
birlikdə
A1Together; with each other
bəli
A1Yes; expressing agreement
cavab vermək
A1To answer or to respond
danışmaq
A1To speak or to talk
demək
A1To say or to tell
dost
A1Friend; a person whom one knows and has a bond with
dostluq
A1Friendship
