A1 Expression خنثی

Děkuji moc

Thank you very much

تمرین کن

معنی

A polite way to express gratitude.

🌍

زمینه فرهنگی

Czechs often use 'Děkuji' to mean 'No, thank you' when offered something. If you want to say 'Yes, please', you should say 'Ano, prosím'. In Moravia, people are often perceived as more warm and may use 'Děkuju pěkně' more frequently than in Prague. In a Czech office, it is important to use the formal 'Vám' with 'Děkuji' until you have been invited to use the informal 'ty' (tykání). On Czech social media, 'Díky moc' is often abbreviated to 'Díky m' or just 'Dík'.

🎯

The 'U' vs 'I' trick

Use 'Děkuju' (with a U) when speaking to friends—it sounds more natural and less like a textbook.

⚠️

Don't say 'Děkuji velmi'

Even though 'velmi' means 'very', it sounds robotic here. Stick to 'moc'.

معنی

A polite way to express gratitude.

🎯

The 'U' vs 'I' trick

Use 'Děkuju' (with a U) when speaking to friends—it sounds more natural and less like a textbook.

⚠️

Don't say 'Děkuji velmi'

Even though 'velmi' means 'very', it sounds robotic here. Stick to 'moc'.

💬

The Hand Gesture

A small nod of the head while saying 'Děkuji moc' adds a layer of genuine Czech politeness.

خودت رو بسنج

Choose the most appropriate response when a waiter brings your food.

Číšník: 'Tady je vaše jídlo.' Vy: '________.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Děkuji moc

'Děkuji moc' is the standard way to thank someone for a service.

Fill in the missing word to say 'Thank you very much for the help'.

Děkuji moc ___ pomoc.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: za

The preposition 'za' is used with 'děkovat' to indicate the reason for thanks.

Match the Czech phrase with its English equivalent.

Match the pairs:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are the standard levels of gratitude and response.

Complete the dialogue between two friends.

Petr: 'Tady máš tu knihu.' Jana: '________, Petře! To je super.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Díky moc

Between friends, the informal 'Díky moc' is the most natural choice.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Ways to say Thank You

🎩

Formal

  • • Mnohokrát děkuji
  • • Velice Vám děkuji
😐

Neutral

  • • Děkuji moc
  • • Děkuji
👋

Informal

  • • Díky moc
  • • Díky

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the most appropriate response when a waiter brings your food. Choose A1

Číšník: 'Tady je vaše jídlo.' Vy: '________.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Děkuji moc

'Děkuji moc' is the standard way to thank someone for a service.

Fill in the missing word to say 'Thank you very much for the help'. جای خالی A2

Děkuji moc ___ pomoc.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: za

The preposition 'za' is used with 'děkovat' to indicate the reason for thanks.

Match the Czech phrase with its English equivalent. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are the standard levels of gratitude and response.

Complete the dialogue between two friends. dialogue_completion A2

Petr: 'Tady máš tu knihu.' Jana: '________, Petře! To je super.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Díky moc

Between friends, the informal 'Díky moc' is the most natural choice.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

5 سوال

It is neutral. You can use it with your boss, a waiter, or a friend. It's the safest phrase to use.

'Děkuji' is the formal/written form. 'Děkuju' is the colloquial/spoken form. Both are widely understood.

The most common response is 'Prosím' or 'Není zač' (It's nothing).

Yes! It's just as common and slightly emphasizes the 'much' part.

It's a polite way to decline an offer. Context and body language (like a hand wave) are key.

عبارات مرتبط

🔄

Díky

synonym

Thanks

🔗

Mnohokrát děkuji

specialized form

Thank you many times

🔗

Není zač

contrast

Don't mention it

🔗

Prosím

builds on

Please / You're welcome

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!