معنی
A standard greeting used in the morning.
زمینه فرهنگی
Greeting people when entering a small shop or an elevator is a strict social rule. Failing to say 'Dobré ráno' or 'Dobrý den' can make you seem arrogant or rude. In Moravian regions, you might hear a more melodic pronunciation. People there are often perceived as more open and might follow up the greeting with more personal small talk than in Prague. Hierarchy matters. Usually, the person entering the room greets those already there, regardless of rank. However, a junior should be very clear and polite with their 'Dobré ráno' to a senior. Younger generations often skip the full 'Dobré ráno' for a simple 'Ahoj' or 'Čau' if they are friends, but will still use the full version with strangers or elders.
The 10 AM Rule
Switch to 'Dobrý den' after 10:00 AM to sound like a local.
Gender Matters
Avoid saying 'Dobrý ráno' in formal settings; the '-é' ending is the mark of correct grammar.
معنی
A standard greeting used in the morning.
The 10 AM Rule
Switch to 'Dobrý den' after 10:00 AM to sound like a local.
Gender Matters
Avoid saying 'Dobrý ráno' in formal settings; the '-é' ending is the mark of correct grammar.
Eye Contact
When saying 'Dobré ráno', a brief moment of eye contact is appreciated in Czech culture.
خودت رو بسنج
Fill in the correct ending for the adjective.
Dobr__ ráno, paní Nováková!
Because 'ráno' is a neuter noun, the adjective must end in '-é'.
Match the time to the correct greeting.
It is 8:30 AM. What do you say?
8:30 AM is firmly within the 'morning' greeting window.
Which of these is a cute/diminutive version of the greeting?
Choose the informal/diminutive form:
'-ko' is a common diminutive suffix in Czech, making the word 'morning' sound cuter.
Complete the dialogue.
Petr: 'Dobré ráno, Jano!' Jana: '________, jak jsi se vyspal?'
The standard response to 'Dobré ráno' is to repeat the phrase back.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Czech Greetings by Time of Day
Morning (5-10 AM)
- • Dobré ráno
- • Dobré jitro
Day (10 AM - 6 PM)
- • Dobrý den
Evening (6 PM - Midnight)
- • Dobrý večer
Night (Bedtime)
- • Dobrou noc
بانک تمرین
4 تمرینهاDobr__ ráno, paní Nováková!
Because 'ráno' is a neuter noun, the adjective must end in '-é'.
It is 8:30 AM. What do you say?
8:30 AM is firmly within the 'morning' greeting window.
Choose the informal/diminutive form:
'-ko' is a common diminutive suffix in Czech, making the word 'morning' sound cuter.
Petr: 'Dobré ráno, Jano!' Jana: '________, jak jsi se vyspal?'
The standard response to 'Dobré ráno' is to repeat the phrase back.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
8 سوالIt's a bit late. Most Czechs switch to 'Dobrý den' by then. 11:00 AM is pushing it!
It is neutral. You can use it with anyone, from your grandmother to your boss.
'Jitro' is archaic and poetic. You'll see it in books, but rarely hear it on the street.
Simply say 'Dobré ráno' back, or add 'Jak se máte?' (How are you?)
Because 'ráno' is a neuter noun, and adjectives must match the gender.
No, that sounds very strange and incomplete. Always use the full phrase.
Yes, but in Slovak it is 'Dobré ráno' as well (spelled the same, pronounced slightly differently).
No, use 'Hezký den' (Have a nice day) or 'Na shledanou' (Goodbye) instead.
عبارات مرتبط
Dobrý den
similarGood day
Dobré jitro
specialized formGood morning (archaic)
Dobrou noc
contrastGood night
Dobré ranko
specialized formGood morning (cute)
