معنی
Preparing to sleep.
زمینه فرهنگی
Danes value their 'nattesøvn' (night sleep) highly. It is common to see open windows in bedrooms even in winter, as many Danes believe sleeping in a cold room with a thick 'dyne' is healthier. The 'sovehjerte' (sleep-heart) is a beloved Danish concept. If you have a 'godt sovehjerte', you can fall asleep the moment you 'går i seng'. Individual duvets are the norm. If a couple 'går i seng' together, they will almost certainly have two separate duvets rather than one large one. Bedtime for children is often strictly around 7:00 PM or 8:00 PM, much earlier than in Southern European cultures.
The 'i' Rule
Always use 'i' for bed. If you use 'til', Danes will understand you, but it will sound like a translation error.
Auxiliary Verb
Remember: 'Jeg ER gået i seng', not 'Jeg HAR gået i seng'. Movement verbs use 'be' in Danish perfect tense.
معنی
Preparing to sleep.
The 'i' Rule
Always use 'i' for bed. If you use 'til', Danes will understand you, but it will sound like a translation error.
Auxiliary Verb
Remember: 'Jeg ER gået i seng', not 'Jeg HAR gået i seng'. Movement verbs use 'be' in Danish perfect tense.
Sound like a native
Use 'Jeg smutter i kassen' when talking to close friends to sound more natural and casual.
Godnat
It is polite to say 'Godnat' (Goodnight) immediately after saying you are going to bed.
خودت رو بسنج
Fill in the missing preposition.
Jeg er træt. Jeg går ____ seng nu.
The fixed expression is 'at gå i seng'.
Choose the correct past tense form.
I går ____ jeg i seng klokken 22.
'Gik' is the past tense (datid) of 'at gå'.
Complete the dialogue.
A: Skal vi se en film? B: Nej, jeg ____ allerede ____ i seng.
The perfect tense of 'gå' uses 'er' as the auxiliary verb.
Match the phrase to the formality level.
Match 'Jeg vil nu gå til ro' with its register.
'At gå til ro' is a formal/literary way of saying 'at gå i seng'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاJeg er træt. Jeg går ____ seng nu.
The fixed expression is 'at gå i seng'.
I går ____ jeg i seng klokken 22.
'Gik' is the past tense (datid) of 'at gå'.
A: Skal vi se en film? B: Nej, jeg ____ allerede ____ i seng.
The perfect tense of 'gå' uses 'er' as the auxiliary verb.
Match 'Jeg vil nu gå til ro' with its register.
'At gå til ro' is a formal/literary way of saying 'at gå i seng'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالNo, that is incorrect. You must use 'i'.
'At gå i seng' is the action of going to the bed. 'At sove' is the state of being asleep.
Usually, yes. If you just mean sleeping in the same room, say 'at sove i samme rum'.
You say 'Jeg gik i seng'.
It's better to use 'at tage en lur' for a nap.
It's a fixed collocation. Adding 'en' changes the meaning to a specific physical action.
It's a slang version of 'at gå i seng', literally 'to jump in the box'.
It is neutral and can be used in almost any situation.
You say 'Det er tid til at gå i seng'.
It means 'bedtime'.
The equivalent is 'at tørne ind' or 'at hoppe i kassen'.
Only if discussing travel or exhaustion, but it's not a business term.
عبارات مرتبط
at sove
similarto sleep
at falde i søvn
builds onto fall asleep
at lægge sig
similarto lie down
at putte
specialized formto tuck in
at tørne ind
synonymto hit the hay
at gå til sengs
synonymto go to bed
