معنی
Looking for something specific.
زمینه فرهنگی
The term 'Boligjagt' is so common that it has its own sections in newspapers. Due to the housing crisis in major cities, being 'på jagt' is seen as a full-time job. Using 'på jagt efter nye udfordringer' is a standard, polite way to say you are unemployed or looking to leave your current job without sounding negative. Danes love 'tilbudsjagt'. It is socially acceptable, even for wealthy people, to brag about a good deal they 'hunted' down. In dating, 'at være på jagt' can be used ironically among friends to describe someone looking for a partner at a bar.
Use Compound Nouns
Instead of saying the whole phrase, you can often just say 'Jeg er på boligjagt' or 'Jeg er på jobjagt'. It sounds very native.
The Preposition Trap
Never use 'for'. It's the most common mistake for English speakers. Always 'efter'.
معنی
Looking for something specific.
Use Compound Nouns
Instead of saying the whole phrase, you can often just say 'Jeg er på boligjagt' or 'Jeg er på jobjagt'. It sounds very native.
The Preposition Trap
Never use 'for'. It's the most common mistake for English speakers. Always 'efter'.
Dating Nuance
If you say 'Jeg er på jagt' at a bar without saying what you are hunting for, it implies you are looking for a one-night stand.
Intensity
Use this phrase to show you are serious. If you are just browsing, stick to 'kigger efter'.
خودت رو بسنج
Udfyld det manglende ord i sætningen.
Jeg er på jagt ______ en ny cykel.
Vi bruger altid præpositionen 'efter' sammen med 'på jagt'.
Hvilken sætning er mest naturlig?
Du leder efter et nyt sted at bo. Hvad siger du?
'På jagt efter' er den korrekte faste vending for en boligsøgning.
Færdiggør dialogen.
A: Skal du med i biografen i aften? B: Nej, desværre. Jeg skal skrive ansøgninger. Jeg er nemlig ______.
Man kan både bruge hele vendingen eller sammensætningen 'jobjagt'.
Match situationen med den rigtige sætning.
Situation: Du er i en genbrugsbutik og leder efter gamle tallerkener.
Dette er den mest naturlige måde at beskrive en målrettet søgning i en butik.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Hvad er du på jagt efter?
Karriere
- • Nyt job
- • Udfordringer
- • Lønforhøjelse
Hjem
- • Lejlighed
- • Hus
- • Værelse
Shopping
- • Tilbud
- • Gaver
- • Genbrug
Socialt
- • Kærlighed
- • Venner
- • Netværk
بانک تمرین
4 تمرینهاJeg er på jagt ______ en ny cykel.
Vi bruger altid præpositionen 'efter' sammen med 'på jagt'.
Du leder efter et nyt sted at bo. Hvad siger du?
'På jagt efter' er den korrekte faste vending for en boligsøgning.
A: Skal du med i biografen i aften? B: Nej, desværre. Jeg skal skrive ansøgninger. Jeg er nemlig ______.
Man kan både bruge hele vendingen eller sammensætningen 'jobjagt'.
Situation: Du er i en genbrugsbutik og leder efter gamle tallerkener.
Dette er den mest naturlige måde at beskrive en målrettet søgning i en butik.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, that sounds like your wallet is an animal you are tracking. Use 'Jeg leder efter min pung'.
Yes, it's perfectly fine, though 'Jeg søger stillingen som...' is slightly more formal.
'I jagt på' is much rarer and usually used in literary contexts or news headlines (e.g., 'I jagt på sandheden'). Stick to 'på jagt efter' for daily use.
Yes, but be careful. 'Politiet er på jagt efter morderen' is fine. 'Jeg er på jagt efter min kone' sounds like you are hunting her down!
In this specific idiom, yes. You don't say 'på jagter'.
No, it only describes the process and the intent, not the result.
Yes! This is a very common way to say you are looking for sales.
You can say 'Jeg kigger bare' or 'Jeg er ikke på jagt efter noget bestemt'.
No, it's pronounced as a 'k' sound: /jakt/.
Yes, 'at være på jagt efter lykken' is a common philosophical expression.
عبارات مرتبط
at lede efter
similarto look for
at søge efter
similarto search for
at kigge efter
similarto look for / keep an eye out
at gå på jagt
specialized formto go hunting
at lede med lys og lygte
builds onto search high and low
