A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

mund

/monˀ/
Practice it

The word 'mund' is a versatile A1-level noun used for both biological functions and numerous everyday Danish idioms.

واژه در 30 ثانیه

  • The primary anatomical opening for eating and speaking.
  • A common noun: 'en mund' (a mouth), 'munden' (the mouth).
  • Used in many idiomatic expressions regarding silence and communication.

Oversigt

Ordet 'mund' er et af de mest fundamentale substantiver i det danske sprog. Det betegner indgangen til fordøjelsessystemet og er centralt for både overlevelse (spise/drikke) og social interaktion (tale). Det er et fælleskønsord ('en mund') og bøjes regelmæssigt i flertal ('munde').

Brugsmønstre

I daglig tale bruges ordet ofte sammen med bevægelsesverber som 'at åbne', 'at lukke' eller 'at tørre'. Det optræder også hyppigt i præpositionsforbindelser som 'i munden' eller 'om munden'. Grammatisk set fungerer det ofte som objekt for handlinger relateret til ansigtsudtryk eller indtagelse.

Almindelige sammenhænge

Udover den rent biologiske betydning, indgår 'mund' i mange faste vendinger. Vi taler om 'mundhygiejne' hos tandlægen, 'mundbind' i sundhedsvæsenet, og 'mundfulde' når vi spiser. Det bruges også metaforisk om åbninger, f.eks. en 'flodmunding' eller 'mundingen' på en flaske eller et skydevåben.

Sammenligning med lignende ord

Selvom 'mund' er det neutrale ord, findes der stilistiske varianter. 'Kæft' eller 'flab' bruges i meget uformelt eller groft sprog (f.eks. 'Hold kæft'). 'Mundhule' er den tekniske/medicinske betegnelse for rummet inde i munden. 'Læber' refererer specifikt til den ydre, bløde del, mens 'mund' dækker hele åbningen.

مثال‌ها

1

Hun åbnede munden for at sige noget.

everyday

She opened her mouth to say something.

2

Patienten har en betændelse i munden.

formal

The patient has an inflammation in the mouth.

3

Hold nu bare mund!

informal

Just shut up!

4

Mundens bakterieflora er vigtig for fordøjelsen.

academic

The bacterial flora of the mouth is important for digestion.

ترکیب‌های رایج

at holde mund to be quiet
mund til mund mouth to mouth (resuscitation)
at tage bladet fra munden to speak out / speak one's mind

عبارات رایج

fra hånd til mund

from hand to mouth

at tale med mad i munden

to talk with food in one's mouth

at lukke munden på nogen

to silence someone

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

mund vs måne

Måne means 'moon'. Beginners sometimes confuse the vowel sounds 'u' and 'å'.

mund vs munde

This is the plural form of 'mund', but as a verb 'at munde' it means to lead into or result in.

الگوهای دستوری

en mund (singular indefinite) munden (singular definite) munde (plural indefinite)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'mund' is neutral and can be used in all social settings. In Danish, it is common to omit the possessive pronoun (min/din/hans) when referring to body parts if the owner is clear from the context, e.g., 'Jeg har ondt i munden' (I have pain in the mouth) instead of 'min mund'.

اشتباهات رایج

English speakers often say 'min mund' when 'munden' (the mouth) is more natural in Danish. Another mistake is pronouncing the 'd' too hard; in 'mund', the 'd' is part of a 'nd' combination which often results in a long 'n' sound or a soft 'd'.

Tips

💡

Master the soft 'd' sound

In the word 'mund', the 'd' is often soft or almost silent in many Danish dialects. Focus on the 'u' sound followed by a nasal 'n'.

⚠️

Be careful with 'Hold kæft'

While 'Hold mund' means 'be quiet', 'Hold kæft' is much stronger and can be considered swearing. Use it only with close friends.

🌍

The value of direct speech

Danes use the idiom 'at tage bladet fra munden' (to take the leaf from the mouth) to describe speaking one's mind honestly.

ریشه کلمه

Derived from Old Norse 'munnr', which is related to the German 'Mund' and the English 'mouth'. It shares a Proto-Germanic root.

بافت فرهنگی

Danes often use mouth-related idioms to describe social behavior, such as 'at have en stor mund' (to be a big mouth/talk too much) or 'at snakke nogen efter munden' (to tell someone what they want to hear).

راهنمای حفظ

Think of the artist Edvard Munch and his famous painting 'The Scream'—the central figure has a very wide, open 'mund'.

سوالات متداول

4 سوال

Det bøjes: en mund (ubestemt ental), munden (bestemt ental), munde (ubestemt flertal), mundene (bestemt flertal).

Det betyder at være stille eller stoppe med at tale. Det kan opfattes som ret direkte eller endda uhøfligt afhængigt af tonen.

Ja, det bruges ofte om åbninger, såsom en 'flaskemund' eller en 'flodmunding', hvor en flod løber ud i havet.

'Mund' bruges primært om mennesker og dyr, mens 'munding' bruges om åbningen på genstande som rør, flasker eller floder.

خودت رو بسنج

fill blank

Barnet har chokolade omkring ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: munden

Her bruges bestemt form ental, da vi taler om barnets specifikke mund.

multiple choice

Du skal ___ munden, når du tygger maden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: lukke

Det er almindelig høflighed at lukke munden, når man tygger.

sentence building

hun / munden / holdt / hele / dagen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hun holdt munden hele dagen

Standard dansk ordstilling er Subjekt (Hun) + Verbal (holdt) + Objekt (munden) + Adverbial (hele dagen).

امتیاز: /3

Related Content

آن را در متن یاد بگیرید

🇺🇸 Independence Hall

این کلمه در زبان‌های دیگر

Mund آلمانی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!