C1 noun Medium formality. Can be used in everyday conversation but also in official statements.

opfordring

/ˈɒpfɔˌrɪŋ/

مثال‌ها

1

Jeg fulgte hans opfordring til at deltage i mødet.

I followed his urge to participate in the meeting.

2

Der er en stærk opfordring til at genbruge mere.

There is a strong appeal to recycle more.

3

Regeringen har udsendt en opfordring til ro.

The government has issued a call for calm.

4

Vi fik en opfordring om at indsende vores forslag.

We received a request to submit our proposals.

5

En opfordring fra borgmesteren blev sendt ud til alle borgere.

A request from the mayor was sent out to all citizens.

ترکیب‌های رایج

stærk opfordring (strong urge/appeal)
gentagen opfordring (repeated request)
offentlig opfordring (public appeal)

How to Use It

نکات کاربردی

When using 'opfordring', it is often followed by 'til' (to) or 'om' (about/for), indicating what the urge or request is directed towards. For example, 'en opfordring til handling' (a call to action) or 'en opfordring om at deltage' (a request to participate).

اشتباهات رایج

Confusing it with a command: 'Opfordring' is softer than a direct command. It suggests rather than orders.
Incorrect preposition: Learners sometimes use 'for' instead of 'til' or 'om' after 'opfordring'.

Tips

💡

💡

💡

ریشه کلمه

From Old Norse 'uppfording', meaning 'encouragement' or 'summoning'. Composed of 'op' (up) and 'fordring' (claim, demand).

بافت فرهنگی

In Danish culture, 'opfordring' often reflects a consensus-oriented approach where encouragement and appeals are preferred over direct commands, particularly in public discourse or within organizations.

راهنمای حفظ

Think of 'OP-fordring' as 'UP-on-request', encouraging someone to 'step up' and do something.

سوالات متداول

3 سوال

'Opfordring' often implies a suggestion, encouragement, or an appeal, which might not be mandatory to follow. 'Anmodning' is a more direct and formal request, often with an expectation of compliance.

Yes, absolutely! 'Opfordring' is frequently used in the context of a 'call to action', for example, 'en opfordring til at stemme' (a call to vote).

It can be used in both formal and informal contexts, but it tends to lean slightly more towards formal or semi-formal situations, especially when referring to official requests or appeals.

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!