B1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

udstilling

/ˈudstɛleŋ/
Practice it

An exhibition is a curated public presentation of items for an audience to observe.

واژه در 30 ثانیه

  • A public display of art or objects.
  • Commonly found in museums and galleries.
  • Used to present information or products.

Oversigt

Ordet 'udstilling' betegner en organiseret fremvisning af objekter. Det kan spænde fra små, intime kunstudstillinger på lokale gallerier til store, internationale messer eller permanente samlinger på nationale museer. Kerneformålet er altid at præsentere noget for en modtagergruppe.

Brugsmønstre

Ordet optræder typisk i faste vendinger som 'at åbne en udstilling' eller 'at besøge en udstilling'. Det fungerer som et tælleligt navneord, hvor man kan have 'en udstilling', 'udstillingen', 'flere udstillinger' eller 'udstillingerne'. Det bruges ofte i sammenhæng med verber som 'afholde', 'arrangere', 'se' eller 'lukke'.

Almindelige kontekster

I en kunstnerisk kontekst taler man om 'særudstillinger' eller 'retrospektive udstillinger', der fokuserer på en bestemt kunstners livsværk. I en erhvervsmæssig kontekst bruges ordet ofte om 'produktudstillinger' eller 'messer', hvor firmaer fremviser deres nyeste teknologier eller varer for potentielle kunder. Man kan også opleve 'særudstillinger' på museer, der kun er åbne i en begrænset periode.

Sammenligning af lignende ord

'Udstilling' adskiller sig fra 'fremvisning', som er en bredere betegnelse for at vise noget frem (f.eks. en fremvisning af en lejlighed). 'Fernisering' er et specifikt begreb for selve åbningsdagen af en kunstudstilling, mens 'messe' ofte refererer til en kommerciel udstilling, hvor formålet er salg og netværk snarere end ren æstetisk nydelse. 'Udstilling' er således den mest neutrale og dækkende betegnelse for den organiserede præsentation af objekter.

مثال‌ها

1

Jeg skal besøge en udstilling på Louisiana i weekenden.

everyday

I am going to visit an exhibition at Louisiana this weekend.

2

Museet annoncerer hermed en ny særudstilling.

formal

The museum hereby announces a new special exhibition.

3

Har du set den vilde udstilling nede i byen?

informal

Have you seen the cool exhibition downtown?

4

Udstillingen belyser historiske aspekter af dansk arkitektur.

academic

The exhibition illuminates historical aspects of Danish architecture.

ترکیب‌های رایج

en flot udstilling a great exhibition
at åbne en udstilling to open an exhibition
en særudstilling a special exhibition

عبارات رایج

at gå på udstilling

to go to an exhibition

en permanent udstilling

a permanent exhibition

udstillingsareal

exhibition area

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

udstilling vs udstillingsvindue

This refers specifically to the display window of a shop, not an art exhibition.

udstilling vs messe

A trade fair or commercial exhibition where business is the primary focus.

الگوهای دستوری

en udstilling udstillingen flere udstillinger

How to Use It

نکات کاربردی

The word is highly versatile and used in both formal and informal settings. It is standard Danish and carries no negative connotations unless used metaphorically. Always ensure the article (en/et) matches the gender of the noun.

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with 'fremvisning', which is more about showing a single object. Another error is using the verb 'udstille' (to exhibit) when the noun is required. Remember that 'udstilling' is a common noun and follows standard declension.

Tips

💡

Use with specific verbs

Pair 'udstilling' with verbs like 'besøge' (to visit) or 'arrangere' (to organize). This makes your Danish sound natural and professional.

⚠️

Avoid using for people

Never describe a person as being on display, as it sounds objectifying. Stick to objects, art, and products.

🌍

Danish museum culture

Denmark has a strong tradition for 'særudstillinger' (special exhibitions). Checking museum websites is a great way to learn vocabulary.

ریشه کلمه

Derived from the verb 'udstille', which is a combination of 'ud' (out) and 'stille' (to place/set). It entered the language to describe the act of placing items out for public view.

بافت فرهنگی

Danish museums are central to cultural life, and 'udstillinger' are frequently reviewed in major newspapers. It is a common weekend activity for families.

راهنمای حفظ

Think of 'ud' (out) + 'stilling' (position/setting). Something is 'put out' into a position for everyone to see.

سوالات متداول

4 سوال

En udstilling fokuserer typisk på kunst eller historie, mens en messe ofte er kommerciel og fokuseret på salg af produkter.

Nej, man bruger ikke 'udstilling' om mennesker, da det kan virke nedværdigende eller objektiverende.

Det kaldes en fernisering, hvilket er en særlig begivenhed for inviterede gæster.

Nej, der findes også udendørs udstillinger, for eksempel skulpturparker eller midlertidige installationer i byrummet.

خودت رو بسنج

fill blank

Vi skal ind og se den nye ___ på kunstmuseet i morgen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: udstilling

Det er en substantivisk form, der beskriver selve begivenheden.

multiple choice

Vi skal ___ en udstilling i næste måned.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: arrangere

Man arrangerer en udstilling, da det kræver planlægning.

sentence building

udstilling / den / var / flot / meget

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den udstilling var meget flot.

Korrekt dansk ordstilling starter med subjektet.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!