Something that is 'begründet' is supported by solid evidence or logical reasoning.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to something supported by logical reasons or evidence.
- Often used to validate decisions, concerns, or scientific arguments.
- Implies that an opinion is not arbitrary or random.
Überblick
'Begründet' ist das Partizip Perfekt des Verbs 'begründen' und wird als Adjektiv verwendet, um den Status einer Meinung oder Handlung zu beschreiben. Wenn etwas begründet ist, ist es nicht willkürlich, sondern durch Fakten oder logische Überlegungen gestützt. 2) Verwendungsmuster: Es wird häufig mit dem Verb 'sein' kombiniert (z. B. 'Die Kritik ist begründet'). Zudem kann es als erweitertes Partizip vor einem Nomen stehen, etwa 'eine wissenschaftlich begründete Theorie'. 3) Häufige Kontexte: Man findet das Wort sehr oft in formellen oder akademischen Kontexten, etwa bei der Beurteilung von Anträgen, bei juristischen Entscheidungen oder in wissenschaftlichen Arbeiten. Auch im Alltag wird es genutzt, wenn man zum Ausdruck bringen möchte, dass eine Sorge oder ein Verdacht berechtigt ist. 4) Vergleich: 'Begründet' ist stärker als 'nachvollziehbar'. Während 'nachvollziehbar' bedeutet, dass man den Gedankengang versteht, impliziert 'begründet', dass die Basis der Aussage auch objektiv stichhaltig ist. Es ist eng verwandt mit 'berechtigt', wobei 'begründet' eher den logischen Aspekt und 'berechtigt' eher den moralischen oder rechtlichen Aspekt betont.
مثالها
Deine Kritik ist absolut begründet.
everydayYour criticism is absolutely justified.
Der Antrag wurde als unbegründet abgelehnt.
formalThe application was rejected as unfounded.
Ich finde seine Sorge durchaus begründet.
informalI think his concern is quite justified.
Die Theorie ist wissenschaftlich fundiert und begründet.
academicThe theory is scientifically sound and justified.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
auf begründetem Verdacht
based on reasonable suspicion
eine begründete Entscheidung
a well-founded decision
nicht weiter begründet
not further justified
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'begründet' focuses on logical arguments, 'berechtigt' focuses on the right or claim to do something.
Something 'nachvollziehbar' is easy to understand, but 'begründet' implies it is also correct or supported by facts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is primarily used in formal or neutral registers. It is highly valued in professional settings to indicate that a statement is not just an opinion but based on facts. In casual speech, people might use 'logisch' instead, but 'begründet' adds more weight to the argument.
اشتباهات رایج
Learners often use the verb 'begründen' when they should use the adjective 'begründet'. Another mistake is using 'begründet' for things that are merely 'understood' (nachvollziehbar) rather than factually supported. Ensure you use the correct adjective ending if it precedes a noun.
Tips
Use it to validate opinions
Use 'begründet' when you want to sound professional and analytical. It shows that you have thought about your argument thoroughly.
Avoid confusing with 'begründen'
Remember that 'begründen' is the verb (the action of giving reasons), while 'begründet' is the adjective (the state of being justified).
German emphasis on logic
German culture values structured arguments. Using 'begründet' signals that you respect this cultural preference for logical discourse.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'begründen', composed of 'be-' and 'Grund'. It literally means 'to provide with a foundation or base'.
بافت فرهنگی
In German academic and professional culture, providing a 'Begründung' is essential. Using this word shows that you respect the expectation of evidence-based communication.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Grund' (reason) inside 'begründet'. If something has a 'Grund', it is 'begründet'.
سوالات متداول
4 سوالNicht ganz. 'Begründet' bedeutet, dass es gute Argumente gibt, während 'bewiesen' eine absolute Gewissheit oder einen endgültigen Nachweis impliziert.
Ja, man verwendet dann 'unbegründet'. Das bedeutet, dass für eine Behauptung oder Sorge keine sachliche Grundlage existiert.
Man benutzt es oft in formellen Schreiben, bei Debatten oder wenn man die Richtigkeit einer Entscheidung gegenüber anderen rechtfertigen muss.
Ja, es wird bevorzugt in der Schriftsprache oder in professionellen Diskussionen verwendet. Im sehr lockeren Gespräch greifen Muttersprachler eher zu 'logisch' oder 'berechtigt'.
خودت رو بسنج
Seine Sorge war absolut ___, da er die Fakten kannte.
Hier wird das Adjektiv als Prädikatsnomen verwendet.
Welches Wort beschreibt eine Aussage ohne Grundlage?
Die Vorsilbe 'un-' bildet das Antonym.
ist / Kritik / die / begründet / sehr
Die Wortstellung folgt dem Standard-Satzbau.
امتیاز: /3
Summary
Something that is 'begründet' is supported by solid evidence or logical reasoning.
- Refers to something supported by logical reasons or evidence.
- Often used to validate decisions, concerns, or scientific arguments.
- Implies that an opinion is not arbitrary or random.
Use it to validate opinions
Use 'begründet' when you want to sound professional and analytical. It shows that you have thought about your argument thoroughly.
Avoid confusing with 'begründen'
Remember that 'begründen' is the verb (the action of giving reasons), while 'begründet' is the adjective (the state of being justified).
German emphasis on logic
German culture values structured arguments. Using 'begründet' signals that you respect this cultural preference for logical discourse.
مثالها
4 از 4Deine Kritik ist absolut begründet.
Your criticism is absolutely justified.
Der Antrag wurde als unbegründet abgelehnt.
The application was rejected as unfounded.
Ich finde seine Sorge durchaus begründet.
I think his concern is quite justified.
Die Theorie ist wissenschaftlich fundiert und begründet.
The theory is scientifically sound and justified.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
Abbildung
B1عکس، نمودار یا نقاشیای که توی متن هست. بهت کمک میکنه مطلب رو بهتر بفهمی.
Abhandlung
B1یک نوشته مفصل، معمولا علمی، که یک موضوع خاص را به طور کامل بررسی میکنه.
ableiten
B1یعنی با توجه به اطلاعاتی که داری، یه چیزی رو نتیجه بگیری یا بفهمی.
Absatz
B1به یک بخش از نوشته میگن که درباره یک موضوع اصلی صحبت میکنه.
abschließend
B1وقتی میخواهی حرف آخرت رو بزنی یا نتیجهگیری کنی، از abschließend استفاده کن.
Abschlussarbeit
B1این یک مقاله مهم دانشگاهی است، مثل پایاننامه، که در پایان تحصیل مینویسی. تحقیقات و دانش تو را نشان میدهد.
Abschlusszeugnis
B1مدرکی که وقتی یه دوره یا مدرسه رو تموم میکنی، بهت میدن.
Abschnitt
B1«Abschnitt» بخش یا قسمت مشخصی از چیزی است، مانند یک متن یا ساختمان.
Absolvent
B1به کسی گفته میشود که تحصیلات خود را در مدرسه یا دانشگاه با موفقیت تمام کرده است.
absolvieren
B1یعنی یه دوره تحصیلی یا آموزشی رو با موفقیت تموم کنی.
