Management is the professional practice of leading, organizing, and directing an organization's resources toward specific goals.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the leadership team of an organization.
- Describes the process of planning and controlling business activities.
- Often used in professional and corporate environments.
Überblick
Der Begriff 'Management' stammt aus dem Englischen und hat sich im deutschen Sprachraum fest etabliert. Er beschreibt sowohl die handelnden Personen (die Führungskräfte) als auch die Tätigkeit des Führens und Verwaltens einer Organisation.
Verwendungsmuster
Als Sammelbegriff wird 'das Management' oft im Singular verwendet, um eine Gruppe von Personen zu beschreiben ('Das Management hat entschieden'). In der betriebswirtschaftlichen Fachsprache bezieht es sich auf die Steuerung von Prozessen, etwa im 'Qualitätsmanagement' oder 'Personalmanagement'.
Häufige Kontexte
Man begegnet dem Wort vor allem in wirtschaftlichen Zusammenhängen, in Nachrichten über Firmenentscheidungen oder bei der Diskussion über Führungsstile. Es wird oft mit Adjektiven wie 'erfahren', 'kritisch' oder 'strategisch' kombiniert.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'Geschäftsführung' oft eine rechtliche Komponente (Vertretung der Firma nach außen) betont, ist 'Management' breiter gefasst und fokussiert sich stärker auf die methodische Steuerung und Planung. 'Verwaltung' klingt hingegen eher nach bürokratischer Routine, während 'Management' eine aktive, gestaltende Komponente beinhaltet.
مثالها
Das Management plant eine Umstrukturierung.
everydayThe management is planning a restructuring.
Die Kommunikation zwischen Belegschaft und Management ist schwierig.
formalCommunication between staff and management is difficult.
Unser Management ist wirklich cool drauf.
informalOur management is really cool.
Die Theorie des strategischen Managements ist komplex.
academicThe theory of strategic management is complex.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
im Management tätig sein
to work in management
das Management überzeugen
to convince the management
ein neues Management einsetzen
to appoint new management
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers specifically to the legal representatives of a company. Management is a broader term for all leadership roles.
Focuses on administrative tasks and maintenance. Management focuses on strategy and goal achievement.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is used in both neutral and formal registers. It is a loanword from English that has become standard in German business vocabulary. It is neuter gender (das).
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'der Management' instead of 'das Management'. Remember that it is always neuter. Also, avoid using it as a verb; use 'managen' instead.
Tips
Use Management for professional contexts
Use 'Management' when discussing corporate strategy or leadership roles. It sounds professional and is standard in business German.
Avoid confusing with administration
Don't confuse it with 'Verwaltung', which implies more clerical and routine administrative work. Management is about strategic decision-making.
German corporate culture and hierarchy
In Germany, management roles are often associated with clear hierarchies. Understanding the specific 'Management-Stil' of a company is crucial for professional success.
ریشه کلمه
Derived from the English 'management', which comes from the Italian 'maneggiare' (to handle, especially horses). It entered the German language in the 20th century via international business terminology.
بافت فرهنگی
In German companies, the relationship between management and employees is often regulated by works councils. 'Management' is seen as the decision-making body that must balance economic goals with social responsibilities.
راهنمای حفظ
Think of a 'Manager' who guides a team. The 'Management' is the group of people doing the guiding.
سوالات متداول
3 سوالJa, in vielen Kontexten sind sie synonym. 'Chefetage' ist jedoch umgangssprachlicher und bezieht sich primär auf die physische oder hierarchische Position der Führungskräfte.
Der Plural ist 'die Managements'. Er wird jedoch selten genutzt, meist spricht man von 'Management-Teams' oder 'verschiedenen Management-Ebenen'.
Ja, man sagt: 'Er arbeitet im Management'. Das bedeutet, dass die Person eine leitende oder koordinierende Funktion innerhalb der Firma innehat.
خودت رو بسنج
Das ___ hat die neuen Richtlinien für das nächste Jahr beschlossen.
Das Management ist die Instanz, die strategische Entscheidungen trifft.
امتیاز: /1
Summary
Management is the professional practice of leading, organizing, and directing an organization's resources toward specific goals.
- Refers to the leadership team of an organization.
- Describes the process of planning and controlling business activities.
- Often used in professional and corporate environments.
Use Management for professional contexts
Use 'Management' when discussing corporate strategy or leadership roles. It sounds professional and is standard in business German.
Avoid confusing with administration
Don't confuse it with 'Verwaltung', which implies more clerical and routine administrative work. Management is about strategic decision-making.
German corporate culture and hierarchy
In Germany, management roles are often associated with clear hierarchies. Understanding the specific 'Management-Stil' of a company is crucial for professional success.
مثالها
4 از 4Das Management plant eine Umstrukturierung.
The management is planning a restructuring.
Die Kommunikation zwischen Belegschaft und Management ist schwierig.
Communication between staff and management is difficult.
Unser Management ist wirklich cool drauf.
Our management is really cool.
Die Theorie des strategischen Managements ist komplex.
The theory of strategic management is complex.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
