The word describes the lateral measurement of an object, distinct from its length or height.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the distance from side to side.
- Used for measuring physical objects and dimensions.
- Often used alongside length and height.
Übersicht
Das Substantiv 'die Breite' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, um die räumliche Ausdehnung eines Objekts quer zur Längsrichtung zu beschreiben. Es ist ein feminines Substantiv und wird im Plural als 'die Breiten' verwendet.
Verwendungsmuster
Man verwendet 'die Breite' meist in Verbindung mit Maßeinheiten wie Zentimetern oder Metern. Häufige Satzstrukturen sind 'Das Regal hat eine Breite von 80 Zentimetern' oder 'Wie groß ist die Breite des Tisches?'. Es tritt oft in Kombination mit 'Länge' und 'Höhe' auf.
Häufige Kontexte
Im Alltag begegnet uns das Wort beim Möbelkauf, bei der Planung von Räumen oder beim Sport (z.B. die Breite des Fußballfeldes). Auch in der Geografie findet es Anwendung, etwa bei der geografischen Breite (Breitengrad).
Vergleich ähnlicher Wörter
'Die Weite' wird eher für große, offene Räume oder Landschaften verwendet (z.B. die Weite des Meeres), während 'die Breite' sich auf ein konkretes, messbares Objekt bezieht. 'Die Dicke' hingegen beschreibt die Stärke eines Materials in der Tiefe oder beim Umfang.
مثالها
Das Regal hat eine Breite von 80 cm.
everydayThe shelf has a width of 80 cm.
Die Breite der Fahrbahn reicht für zwei Autos aus.
formalThe width of the road is sufficient for two cars.
Wie viel Breite braucht das Sofa?
informalHow much width does the sofa need?
Die geografische Breite bestimmt das Klima.
academicThe latitude determines the climate.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in der Breite
in terms of width
volle Breite
full width
Breite und Länge
width and length
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Weite is used for vast distances or openness, whereas Breite is for the specific dimension of an object.
Dicke refers to the thickness or depth of an object, not the side-to-side measurement.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in both formal and informal contexts. It is a very common noun in everyday German. Always capitalize it as it is a noun.
اشتباهات رایج
Learners often use the adjective 'breit' instead of the noun 'Breite'. Remember that after 'die' or 'eine', you must use the noun form. Another mistake is using it for distance, where 'Entfernung' would be better.
Tips
Use with measurement units
Always pair 'Breite' with units like 'cm' or 'm' to be precise. It helps clarify the object's physical dimensions.
Do not confuse with Weite
Remember that 'Breite' is for physical objects, while 'Weite' is for vast, open spaces or distance.
Geographical usage
Germans use 'Breitengrad' to refer to lines of latitude on a map. This is a common academic use of the root word.
ریشه کلمه
Derived from the Old High German 'breit'. It refers to the physical expansion of an object.
بافت فرهنگی
In Germany, precise measurements are very important in construction and furniture design. Therefore, 'Breite' is a key term in professional and private planning.
راهنمای حفظ
Think of a 'Bridge' (Brücke) - it needs a certain 'Breite' to be safe. Both words start with 'Br' and relate to physical space.
سوالات متداول
4 سوالMan fragt meist: 'Wie breit ist das?' oder 'Was ist die Breite des Objekts?'.
Nein, Länge beschreibt die längste Seite, während Breite die kürzere Seite quer dazu beschreibt.
Ja, der Plural ist 'die Breiten', wird aber im Alltag selten verwendet.
Es leitet sich vom Adjektiv 'breit' ab, das schon im Althochdeutschen existierte.
خودت رو بسنج
Der Tisch hat eine ___ von 90 Zentimetern.
Nach dem unbestimmten Artikel 'eine' muss ein Substantiv stehen.
Was ist das Gegenteil von 'schmal'?
Breit ist das direkte Gegenstück zu schmal.
hat / die / 50cm / Breite / .
Subjekt (Die Breite) + Verb (hat) + Objekt (50cm).
امتیاز: /3
Summary
The word describes the lateral measurement of an object, distinct from its length or height.
- Refers to the distance from side to side.
- Used for measuring physical objects and dimensions.
- Often used alongside length and height.
Use with measurement units
Always pair 'Breite' with units like 'cm' or 'm' to be precise. It helps clarify the object's physical dimensions.
Do not confuse with Weite
Remember that 'Breite' is for physical objects, while 'Weite' is for vast, open spaces or distance.
Geographical usage
Germans use 'Breitengrad' to refer to lines of latitude on a map. This is a common academic use of the root word.
مثالها
4 از 4Das Regal hat eine Breite von 80 cm.
The shelf has a width of 80 cm.
Die Breite der Fahrbahn reicht für zwei Autos aus.
The width of the road is sufficient for two cars.
Wie viel Breite braucht das Sofa?
How much width does the sofa need?
Die geografische Breite bestimmt das Klima.
The latitude determines the climate.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
