این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #8,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

die Sauberkeit

رتبه 8,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها die Sauberkeit در ۳۰ ثانیه

توضیح die Sauberkeit in your Level:

At the A1 level, you should know the word 'sauber' (clean). 'Die Sauberkeit' is the noun version. Think of it as 'the state of being clean'. In Germany, people care a lot about 'Sauberkeit'. You might see this word in simple signs or hear it in a hotel. It is a feminine word: 'die Sauberkeit'. You don't need to use it in complex sentences yet. Just remember: 'Sauberkeit ist gut' (Cleanliness is good). Focus on the connection between the adjective 'sauber' and the noun 'Sauberkeit'. Most A1 students will use 'sauber' more often, but recognizing the noun is helpful for reading signs about trash or house rules.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'die Sauberkeit' in basic sentences about your home or a vacation. You might say, 'Die Sauberkeit im Hotel war super.' You are learning that nouns ending in '-keit' are feminine. This helps with your grammar. You can also start to use it with simple verbs like 'lieben' (to love) or 'brauchen' (to need). For example: 'Ich brauche Sauberkeit in meiner Küche.' You will see this word in reviews on websites like Booking.com or Amazon. It's a key word for describing how a place looks. You should also know the opposite: 'der Schmutz' (the dirt).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'die Sauberkeit' becomes a very useful word for expressing opinions and following rules. You should be able to use phrases like 'auf Sauberkeit achten' (to pay attention to cleanliness). This is important for jobs, shared apartments (WGs), and public life. You will encounter the word in more formal contexts, such as rental contracts or city regulations. You should also understand the difference between 'Sauberkeit' (the state) and 'Reinigung' (the act). At this level, you can discuss cultural differences regarding cleanliness and use the word in the genitive case, like 'die Sauberkeit des Parks'.

At the B2 level, you use 'die Sauberkeit' in professional and abstract discussions. You might talk about 'hygienische Sauberkeit' in a medical context or 'mikrobiologische Sauberkeit' in a lab. You should be familiar with compound words like 'Sauberkeitserziehung' or 'Sauberkeitsfimmel'. You can use the word to argue for environmental protection, focusing on the 'Sauberkeit der Meere' (cleanliness of the seas). Your vocabulary should also include synonyms like 'Reinheit' and you should know exactly when to use which one. You are expected to use the word with more sophisticated adjectives like 'tadellos' (flawless) or 'unzureichend' (insufficient).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, 'die Sauberkeit' is used with nuance and precision. You might explore the sociological aspects of cleanliness in German-speaking cultures, using the word in academic essays or high-level debates. You understand the idiomatic use and the subtle moral implications the word can carry. You can distinguish between 'Sauberkeit' as a physical property and as a metaphor for transparency or integrity in business ('saubere Geschäfte'). You use the word effortlessly in complex grammatical structures, including passive voice and subjunctive moods, to discuss standards and expectations in society.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'die Sauberkeit'. You can appreciate its use in literature and historical texts, understanding how the concept has evolved over time. You might use it in legal or philosophical contexts, discussing the 'Sauberkeit' of a process or a logical argument. You are comfortable with all derivatives and rare compound words. You can use the word to express irony or sarcasm regarding the stereotypical German obsession with order. Your use of the word is indistinguishable from a native speaker, reflecting deep cultural and linguistic integration.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

die Sauberkeit در ۳۰ ثانیه

Sauberkeit is the German noun for cleanliness, derived from the adjective 'sauber'. It is feminine (die) and usually singular.
It is a core cultural value in Germany, often linked to order, hygiene, and professional reliability.
Commonly used in contexts like hotel reviews, household chores, medical standards, and environmental protection.
Important phrase: 'auf Sauberkeit achten' (to pay attention to cleanliness). Avoid confusing it with 'Reinigung' (the act of cleaning).

The German noun die Sauberkeit is a fundamental concept in German culture and language, representing far more than just the absence of dirt. At its core, it refers to the state of being clean, tidy, and hygienic. Derived from the adjective sauber (clean) combined with the suffix -keit, which transforms adjectives into abstract nouns, it encapsulates a value system that prioritizes order and maintenance. In German-speaking societies, Sauberkeit is often linked to reliability, respect, and professional competence. Whether you are discussing the condition of a hotel room, the sterilization of medical equipment, or the general upkeep of public spaces, this word is your primary tool.

Physical State: In its most literal sense, it describes surfaces, objects, or environments that are free from dust, stains, or contaminants. For example, a restaurant's reputation often hinges on the Sauberkeit of its kitchen.

Die Gäste lobten vor allem die außergewöhnliche Sauberkeit der Zimmer.

Beyond the physical, Sauberkeit can also refer to moral or ethical purity, though this is less common in modern everyday speech compared to its physical application. It implies a sense of 'cleanliness' in one's actions or records. In technical contexts, such as manufacturing or laboratory work, it refers to 'precision' and the total absence of foreign particles that could ruin a process. You will hear it used by landlords during apartment handovers, by parents teaching children hygiene habits, and by environmentalists discussing the state of rivers and forests.

Environmental Context: When used in politics or ecology, it refers to the purity of the air (Luftsauberkeit) or water, indicating a lack of pollution.

Die Stadtverwaltung investiert Millionen in die Sauberkeit der öffentlichen Parks.

Understanding die Sauberkeit is essential for B1 learners because it appears frequently in reviews, official documents, and daily conversations about household chores. It is a feminine noun, meaning it always takes the article 'die' in the nominative case. Unlike English, where 'cleanliness' might sound slightly formal, Sauberkeit is the standard, everyday term in German for this concept. It is not just a preference; in many German contexts, it is an expectation.

Using die Sauberkeit correctly requires attention to its grammatical role as an abstract noun. It is almost exclusively used in the singular form. While you might occasionally see a plural in very specific technical contexts, for 99% of learners, treating it as an uncountable noun is the correct approach. It often functions as the subject of a sentence or the object of verbs like schätzen (to appreciate), prüfen (to check), or gewährleisten (to guarantee).

With Prepositions: Commonly used with 'auf' (looking for/paying attention to). The phrase 'auf Sauberkeit achten' (to pay attention to cleanliness) is a staple of German household and professional life.

In diesem Krankenhaus wird penibel auf Sauberkeit geachtet.

When describing the degree of cleanliness, Germans use adjectives like penibel (meticulous), mangelnd (lacking), or vorbildlich (exemplary). If you are writing a review for a hotel, you might say: 'Die Sauberkeit ließ zu wünschen übrig' (The cleanliness left much to be desired), which is a polite but firm way to complain. Conversely, 'Die Sauberkeit war tadellos' (The cleanliness was flawless) is high praise. You can also use it in the genitive case to describe the quality of a specific place, such as 'die Sauberkeit des Wassers' (the cleanliness of the water).

Compound Words: German loves compounds. You will see words like 'Sauberkeitsfimmel' (an obsession with cleanliness) or 'Sauberkeitserziehung' (potty training/hygiene education for children).

Ohne die nötige Sauberkeit können wir im Labor nicht arbeiten.

In professional settings, Sauberkeit is often paired with Ordnung (order). The phrase 'Ordnung und Sauberkeit' is a common mantra in workshops and offices. When using it in a sentence, remember that it is an abstract noun, so it often appears without an article when used in a general sense, such as 'Sauberkeit ist wichtig' (Cleanliness is important), but requires the article when referring to a specific instance: 'Die Sauberkeit in diesem Zug ist schrecklich' (The cleanliness in this train is terrible).

You will encounter die Sauberkeit in a variety of real-world scenarios across Germany, Austria, and Switzerland. One of the most common places is in the hospitality industry. When booking a 'Ferienwohnung' (vacation rental) or a hotel, the 'Sauberkeit' rating is usually the first thing travelers look at. If you listen to German radio or watch local news, you might hear reports on the 'Sauberkeit der Innenstädte' (cleanliness of city centers), especially during discussions about waste management or urban development.

In the Workplace: In industrial environments, particularly in 'Reinräumen' (clean rooms) for chip manufacturing or pharmaceuticals, 'Sauberkeit' is a technical requirement monitored by sensors.

Der Chef legt großen Wert auf Sauberkeit am Arbeitsplatz.

Another very common context is parenting and education. Teachers and parents frequently use the word when discussing personal hygiene or the state of a child's bedroom. You might hear a mother say to her child, 'Denk an die Sauberkeit deiner Fingernägel!' (Think about the cleanliness of your fingernails!). In advertisements for cleaning products, the word is ubiquitous. TV commercials for detergents (Waschmittel) or floor cleaners (Bodenreiniger) will guarantee 'strahlende Sauberkeit' (radiant cleanliness).

Public Transport: On the Deutsche Bahn (German Railways), you will often see posters asking passengers to help maintain the 'Sauberkeit im Zug' by disposing of trash properly.

Bitte helfen Sie uns, die Sauberkeit in unseren Bahnhöfen zu erhalten.

Finally, you will hear it in medical and healthcare settings. Doctors and nurses emphasize 'hygienische Sauberkeit' to prevent the spread of infections. In this context, it is not just about looking clean, but about being clinically sterile. If you visit a German 'Schwimmbad' (swimming pool), there will be strict rules regarding 'Sauberkeit'—such as showering before entering the pool—to ensure the water remains safe for everyone.

One of the most frequent mistakes English speakers make with die Sauberkeit is confusing it with the word die Reinigung. While they are related, they are not interchangeable. Reinigung refers to the process or act of cleaning (e.g., dry cleaning or the cleaning service itself), whereas Sauberkeit is the state or result of being clean. If you want to say 'The cleaning was good,' you say 'Die Reinigung war gut.' If you want to say 'The cleanliness was good,' you say 'Die Sauberkeit war gut.'

Gender Errors: Many learners mistakenly use 'der' or 'das'. Remember the rule: words ending in -keit or -heit are always feminine. It is 'die Sauberkeit', never 'das Sauberkeit'.

Falsch: Das Sauberkeit ist wichtig. Richtig: Die Sauberkeit ist wichtig.

Another common error involves the plural. As mentioned, Sauberkeit is an abstract concept and is almost never used in the plural. If you find yourself wanting to say 'cleanlinesses,' you should probably rephrase your sentence. For instance, instead of trying to pluralize it, talk about 'verschiedene Aspekte der Sauberkeit' (various aspects of cleanliness). Additionally, learners sometimes confuse sauber with rein. While sauber is the general word for clean, rein often implies 'pure' (like 'reines Wasser' - pure water) or 'virginal'. Using Reinheit when you mean Sauberkeit can make you sound overly poetic or religious.

Adjective Confusion: Learners often forget that 'sauber' is the adjective and 'Sauberkeit' is the noun. Don't say 'Das Zimmer ist Sauberkeit' (The room is cleanliness); say 'Das Zimmer ist sauber'.

Ich sorge für Sauberkeit in meiner Wohnung.

Finally, be careful with the preposition. English uses 'cleanliness OF something', which translates to the genitive in German ('die Sauberkeit des Hauses'). However, if you are talking about 'paying attention to cleanliness,' the preposition must be 'auf'. Say 'Ich achte auf Sauberkeit,' not 'Ich achte für Sauberkeit' or 'Ich achte Sauberkeit'. Using the wrong preposition is a tell-tale sign of a non-native speaker at the B1 level.

To truly master German, you need to understand the subtle differences between die Sauberkeit and its synonyms. While Sauberkeit is the most versatile term, other words offer more specific meanings depending on the context. For instance, if you are talking about organizational tidiness rather than just the absence of dirt, the word you want is die Ordentlichkeit. A room can be sauber (no dust) but not ordentlich (stuff is scattered everywhere).

Hygiene: This is a direct cognate. Use 'die Hygiene' when referring specifically to health-related cleanliness, such as in a doctor's office or when discussing hand-washing.

Hygienische Sauberkeit ist in der Medizin lebensnotwendig.

Another important alternative is die Reinheit. While Sauberkeit focuses on the surface level, Reinheit often implies a deeper, essential quality. It is used for 'purity' in chemistry (die Reinheit eines Stoffes) or in a metaphorical, spiritual sense. If someone has a 'clean conscience,' Germans say 'ein reines Gewissen'. If you are talking about the quality of gold or air, Reinheit is the more precise term. For everyday household cleaning, however, Reinheit sounds a bit too dramatic; stick with Sauberkeit.

Gepflegtheit: This refers to a 'well-groomed' or 'well-maintained' state. It is often used for appearance or gardens. A person who values Sauberkeit might also value Gepflegtheit.

Die Sauberkeit der Straßen trägt zur Lebensqualität bei.

Finally, consider the word die Makellosigkeit (flawlessness). This is a very strong word, suggesting that something is not just clean, but perfect, without a single spot or scratch. In a car showroom, you might talk about the Makellosigkeit of the paintwork. In summary, use Sauberkeit for standard cleaning contexts, Ordentlichkeit for organization, Hygiene for health, and Reinheit for purity. Mastering these distinctions will make your German sound much more natural and precise.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In the Middle Ages, 'sauber' could also mean 'beautiful' or 'elegant'. Today, that meaning is lost, and it strictly refers to cleanliness.

راهنمای تلفظ

UK /ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t/

US /ˈzaʊ̯bərkaɪt/

The primary stress is on the first syllable: SAU-ber-keit.

هم‌قافیه با

Heiterkeit Einsamkeit Dankbarkeit Höflichkeit Möglichkeit Ehrlichkeit Geschwindigkeit Wirklichkeit

خطاهای رایج

Pronouncing the 'S' as an unvoiced 's' (like 'sun'). In German, 'S' before a vowel is voiced like 'z'.
Confusing the 'au' sound with 'ah' or 'oh'.
Swallowing the '-keit' ending too much.
Misplacing the stress on the second or third syllable.
Pronouncing the 'b' too harshly like a 'p' (though 'b' is partially devoiced at the end of syllables, here it starts a new one).

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because of the -keit suffix.

نوشتن 3/5

Requires correct gender and preposition usage (auf).

صحبت کردن 3/5

The 'au' and 'z' sounds can be tricky for beginners.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to catch.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

sauber schmutzig die Ordnung machen achten

بعداً یاد بگیرید

die Reinigung die Hygiene die Reinheit säubern putzen

پیشرفته

die Makellosigkeit die Kehrwoche das Reinheitsgebot penibel die Sterilität

گرامر لازم

Nouns ending in -keit are always feminine.

Die Sauberkeit, die Höflichkeit, die Möglichkeit.

Abstract nouns are often used without articles in general statements.

Sauberkeit ist eine Tugend.

The preposition 'auf' + accusative is used with 'achten'.

Ich achte auf die Sauberkeit.

Genitive is used to show possession/origin of cleanliness.

Die Sauberkeit des Hauses.

Adjectives derived from nouns ending in -keit often use -lich or -ig.

Sauber (adjective) -> Sauberkeit (noun).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Die Sauberkeit ist hier sehr gut.

The cleanliness is very good here.

Subject + Verb + Adverb + Adjective

Sauberkeit ist wichtig.

Cleanliness is important.

Abstract noun as subject

Ich mag Sauberkeit.

I like cleanliness.

Direct object in accusative

Wo ist die Sauberkeit?

Where is the cleanliness? (Slightly ironic)

Interrogative sentence

Die Sauberkeit im Bad ist okay.

The cleanliness in the bathroom is okay.

Prepositional phrase 'im Bad'

Wir brauchen mehr Sauberkeit.

We need more cleanliness.

Verb 'brauchen' + noun

Sauberkeit macht glücklich.

Cleanliness makes (one) happy.

Simple subject-verb-object

Danke für die Sauberkeit.

Thanks for the cleanliness.

Preposition 'für' + accusative

Die Sauberkeit der Zimmer war toll.

The cleanliness of the rooms was great.

Genitive case 'der Zimmer'

In meiner Wohnung achte ich auf Sauberkeit.

In my apartment, I pay attention to cleanliness.

Verb 'achten auf' + accusative

Ohne Sauberkeit gibt es Krankheiten.

Without cleanliness, there are diseases.

Preposition 'ohne' + accusative

Die Kunden loben die Sauberkeit im Laden.

The customers praise the cleanliness in the shop.

Plural subject + accusative object

Sauberkeit ist in Deutschland ein großes Thema.

Cleanliness is a big topic in Germany.

Predicate nominative

Kannst du die Sauberkeit prüfen?

Can you check the cleanliness?

Modal verb 'können' + infinitive

Die Sauberkeit lässt hier zu wünschen übrig.

The cleanliness here leaves much to be desired.

Idiomatic expression

Ich lege Wert auf Sauberkeit.

I place value on cleanliness.

Fixed phrase 'Wert legen auf'

Die Sauberkeit am Arbeitsplatz ist eine Grundvoraussetzung.

Cleanliness at the workplace is a basic requirement.

Compound subject

Wegen mangelnder Sauberkeit wurde das Restaurant geschlossen.

The restaurant was closed because of a lack of cleanliness.

Preposition 'wegen' + genitive

Die Sauberkeit der Luft hat sich verbessert.

The cleanliness of the air has improved.

Perfect tense with 'hat sich verbessert'

Wir müssen die Sauberkeit in den Schulen fördern.

We must promote cleanliness in schools.

Modal verb 'müssen' + transitive verb

Eine penible Sauberkeit ist im Operationssaal lebenswichtig.

Meticulous cleanliness is vital in the operating room.

Adjective 'penibel' modifying the noun

Die Sauberkeit des Trinkwassers wird täglich kontrolliert.

The cleanliness of the drinking water is checked daily.

Passive voice

Trotz der Sauberkeit fühlte ich mich nicht wohl.

Despite the cleanliness, I didn't feel comfortable.

Preposition 'trotz' + genitive

Die Sauberkeit trägt zum Wohlbefinden der Bewohner bei.

Cleanliness contributes to the well-being of the residents.

Separable verb 'beitragen zu'

Die Sauberkeit ist ein wesentlicher Faktor für die Kundenzufriedenheit.

Cleanliness is a key factor for customer satisfaction.

Abstract noun as key factor

In der Pharmaindustrie gelten strenge Regeln für die Sauberkeit.

Strict rules for cleanliness apply in the pharmaceutical industry.

Prepositional phrase 'für die Sauberkeit'

Die Sauberkeit des öffentlichen Raums ist eine Gemeinschaftsaufgabe.

The cleanliness of public space is a community task.

Genitive construction

Man darf die Sauberkeit nicht vernachlässigen.

One must not neglect cleanliness.

Modal verb 'dürfen' + negation

Die Sauberkeit der Daten ist entscheidend für die Analyse.

The cleanliness (integrity) of the data is crucial for the analysis.

Metaphorical use in IT

Es gibt Zweifel an der Sauberkeit des Verfahrens.

There are doubts about the cleanliness (fairness) of the process.

Metaphorical use for 'integrity'

Die Sauberkeit der Strände lockt viele Touristen an.

The cleanliness of the beaches attracts many tourists.

Subject-verb-object

Ein Mangel an Sauberkeit kann zu Infektionen führen.

A lack of cleanliness can lead to infections.

Noun 'Mangel' + preposition 'an'

Die Sauberkeit wird oft als Gradmesser für Zivilisation betrachtet.

Cleanliness is often viewed as a measure of civilization.

Passive voice with 'betrachtet als'

Die Sauberkeit der Bilanz ist für Investoren von großer Bedeutung.

The cleanliness (transparency) of the balance sheet is of great importance to investors.

Metaphorical use in finance

Die Sauberkeit der Trennung zwischen Staat und Kirche ist umstritten.

The cleanliness (clarity) of the separation between state and church is controversial.

Abstract metaphorical use

In Reinräumen wird eine absolute Sauberkeit auf molekularer Ebene angestrebt.

In cleanrooms, absolute cleanliness at the molecular level is sought.

Technical terminology

Die Sauberkeit der Sprache spiegelt oft die Klarheit des Denkens wider.

The cleanliness (purity) of language often reflects the clarity of thought.

Philosophical usage

Kritiker bemängeln die Sauberkeit der politischen Debatte.

Critics complain about the cleanliness (decency) of the political debate.

Metaphorical use for 'decency'

Die Sauberkeit der Ausführung ist ein Qualitätsmerkmal deutscher Ingenieurskunst.

The cleanliness (precision) of execution is a quality feature of German engineering.

Genitive and compound noun

Wir müssen die Sauberkeit unserer Meere als globales Erbe schützen.

We must protect the cleanliness of our seas as a global heritage.

Complex sentence with 'als'

Die Sauberkeit der Argumentationskette ließ keine logischen Lücken zu.

The cleanliness (stringency) of the chain of argument left no logical gaps.

Abstract logical use

In seinem Werk thematisiert der Autor die obsessive Sauberkeit der Mittelschicht.

In his work, the author addresses the obsessive cleanliness of the middle class.

Literary analysis

Die Sauberkeit der Rechtsstaatlichkeit darf niemals untergraben werden.

The cleanliness (integrity) of the rule of law must never be undermined.

Political/Legal metaphor

Es bedarf einer Sauberkeit der Intention, um wahre Kunst zu schaffen.

It requires a cleanliness (purity) of intention to create true art.

Formal 'Es bedarf' + genitive

Die Sauberkeit der Luftmassen wird durch Satellitenmessungen verifiziert.

The cleanliness of air masses is verified by satellite measurements.

Scientific context

Manche sehen in der Sauberkeit eine Form der sozialen Kontrolle.

Some see a form of social control in cleanliness.

Sociological perspective

Die Sauberkeit der moralischen Weste ist oft nur Fassade.

The cleanliness of the moral vest (reputation) is often just a facade.

Idiomatic metaphor

Die Sauberkeit der Schnittstellen ist essenziell für die Softwarearchitektur.

The cleanliness (clarity) of the interfaces is essential for the software architecture.

Technical IT metaphor

ترکیب‌های رایج

penible Sauberkeit

mangelnde Sauberkeit

hygienische Sauberkeit

für Sauberkeit sorgen

auf Sauberkeit achten

tadellose Sauberkeit

strahlende Sauberkeit

die Sauberkeit prüfen

absolute Sauberkeit

Sauberkeit und Ordnung

عبارات رایج

Wert auf Sauberkeit legen

— To prioritize or value cleanliness. Common in jobs and housing.

Mein Vermieter legt großen Wert auf Sauberkeit im Treppenhaus.

Die Sauberkeit lässt zu wünschen übrig

— A polite way to say something is dirty or not clean enough.

In der Bahn ließ die Sauberkeit leider zu wünschen übrig.

Für Sauberkeit und Ordnung sorgen

— To ensure that things are clean and tidy. Often used as a rule.

Die Schüler müssen für Sauberkeit und Ordnung im Klassenzimmer sorgen.

Anforderungen an die Sauberkeit

— Specific standards or requirements for how clean something must be.

Die Anforderungen an die Sauberkeit in der Küche sind sehr hoch.

Ein Mindestmaß an Sauberkeit

— A minimum level of cleanliness that is expected.

Ein Mindestmaß an Sauberkeit sollte selbstverständlich sein.

Die Sauberkeit der Hände

— Hand hygiene. Common in medical and food service contexts.

Die Sauberkeit der Hände ist der beste Schutz vor Viren.

Sauberkeit am Arbeitsplatz

— Keeping one's desk or work area clean.

Sauberkeit am Arbeitsplatz fördert die Konzentration.

Übertriebene Sauberkeit

— Excessive or obsessive cleanliness.

Ihre übertriebene Sauberkeit nervt ihre Mitbewohner.

Öffentliche Sauberkeit

— The cleanliness of public streets and parks.

Die Stadt tut viel für die öffentliche Sauberkeit.

Sauberkeit ist das halbe Leben

— A variation of 'Ordnung ist das halbe Leben', emphasizing the importance of being clean.

Oma sagte immer: Sauberkeit ist das halbe Leben.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Sauberkeit vs Reinigung

Reinigung is the act of cleaning, Sauberkeit is the result/state.

die Sauberkeit vs Reinheit

Reinheit is purity (chemical/moral), Sauberkeit is surface cleanliness.

die Sauberkeit vs Ordentlichkeit

Ordentlichkeit is being tidy/organized, Sauberkeit is being clean.

اصطلاحات و عبارات

"eine saubere Weste haben"

— To have a clean record or a clear conscience. Not directly using 'Sauberkeit' but the root.

Der Politiker behauptet, eine saubere Weste zu haben.

colloquial

"Sauberkeitfimmel haben"

— To be obsessed with cleaning (a 'cleaning bug').

Er hat einen totalen Sauberkeitsfimmel und putzt dreimal am Tag.

informal

"Reinlichkeit ist eine Zier"

— Cleanliness is a virtue (old-fashioned proverb).

Reinlichkeit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr (ironic).

literary/proverb

"sauber bleiben"

— To stay out of trouble or stay honest.

Egal was passiert, du musst sauber bleiben.

colloquial

"saubere Arbeit leisten"

— To do a thorough, high-quality job.

Der Handwerker hat wirklich saubere Arbeit geleistet.

neutral

"mit etwas sauber abschließen"

— To finish something completely and correctly.

Wir wollen das Projekt sauber abschließen.

neutral

"einen sauberen Abgang machen"

— To leave a situation gracefully or without trouble.

Er hat einen sauberen Abgang gemacht.

colloquial

"sauber aus der Sache herauskommen"

— To get out of a difficult situation without damage to one's reputation.

Er ist sauber aus der Affäre herausgekommen.

neutral

"jemanden sauber abservieren"

— To get rid of someone or reject them efficiently/harshly.

Sie hat ihn sauber abserviert.

slang

"sauberer Herr / saubere Dame"

— Used ironically to describe someone who has done something questionable.

Du bist mir ja ein sauberer Herr!

informal/ironic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

die Sauberkeit vs sauber

Adjective vs. Noun.

Sauber is 'clean' (adj), Sauberkeit is 'cleanliness' (noun).

Das Zimmer ist sauber. Die Sauberkeit ist gut.

die Sauberkeit vs säubern

Verb vs. Noun.

Säubern is the action of cleaning.

Ich säubere den Tisch.

die Sauberkeit vs Reinheit

Similar meaning.

Reinheit is more abstract/poetic/technical (purity).

Die Reinheit der Seele.

die Sauberkeit vs Hygiene

Often used together.

Hygiene refers to health standards, Sauberkeit is more general.

Hygiene in der Küche.

die Sauberkeit vs Putz

Related to cleaning.

Putz usually refers to plaster on a wall or 'decorating' (informal).

Der Putz fällt von der Wand.

الگوهای جمله‌سازی

Die [Noun] ist [Adjective].

Die Sauberkeit ist gut.

Ich finde die [Noun] [Adjective].

Ich finde die Sauberkeit wichtig.

Man muss auf [Noun] achten.

Man muss auf Sauberkeit achten.

Wegen [Adjective] [Noun]...

Wegen mangelnder Sauberkeit...

Die [Noun] lässt zu wünschen übrig.

Die Sauberkeit lässt zu wünschen übrig.

Es wird Wert auf [Noun] gelegt.

Es wird Wert auf Sauberkeit gelegt.

Die [Noun] dient als [Noun].

Die Sauberkeit dient als Qualitätsmerkmal.

Es bedarf einer gewissen [Noun].

Es bedarf einer gewissen Sauberkeit der Intention.

خانواده کلمه

اسم‌ها

der Säuberer (cleaner/person)

die Säuberung (purge/cleaning act)

das Saubermachen (the act of cleaning)

فعل‌ها

säubern (to clean/purify)

saubermachen (to clean - separable)

صفت‌ها

sauber (clean)

unsauber (unclean)

sauberlich (neat/tidy - rare)

مرتبط

die Reinheit

die Reinigung

der Schmutz

die Hygiene

die Ordnung

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in daily life, very high in service industries.

اشتباهات رایج

Das Sauberkeit → Die Sauberkeit
Nouns ending in -keit are always feminine.
Ich mache Sauberkeit. → Ich mache sauber.
You use the adjective 'sauber' with 'machen', not the noun.
Die Reinigung war gut (meaning cleanliness). → Die Sauberkeit war gut.
Reinigung is the act/service of cleaning, not the state of being clean.
Achten für Sauberkeit → Achten auf Sauberkeit
The verb 'achten' requires the preposition 'auf'.
Die Sauberkeiten → Die Sauberkeit
This noun is almost never used in the plural.

نکات

Suffix Rule

Whenever you see '-keit', know it's a feminine noun. This helps with articles and adjective endings immediately.

Kehrwoche

In some regions, 'Sauberkeit' is a legal duty. If you live in an apartment, check your 'Hausordnung' for your cleaning days.

Word Pair

Learn 'Sauberkeit' and 'Ordnung' together. They are like bread and butter in German culture.

The Voiced S

Make sure the 'S' sounds like a 'Z'. A soft 'S' like in 'sun' will make you sound like a beginner.

Hotel Reviews

Use 'Die Sauberkeit war tadellos' for a 5-star review. It sounds very natural and professional.

Public Announcements

Listen for 'Sauberkeit' in train stations. They often ask passengers to help keep the area clean.

Root Word

Focus on 'sauber'. If you know 'sauber', you can understand 'Sauberkeit', 'säubern', and 'unsauber'.

Medical Settings

In a doctor's office, 'Sauberkeit' is often replaced by 'Hygiene'. Use 'Hygiene' for health-related topics.

Clean Record

Use 'eine saubere Weste' to talk about someone's reputation. It's a very common metaphor.

Visualization

Visualize a sparkling clean German train to remember 'Sauberkeit'. It helps link the word to a specific image.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a **SOW** (pig) who wants to be **BE**tter and finds the **KEY** to **T**idiness. SOW-BE-KEY-T -> Sauberkeit.

تداعی تصویری

Imagine a shiny, sparkling German kitchen where every surface reflects light like a mirror. The word 'SAUBERKEIT' is written in gold letters on the wall.

شبکه واژگان

Putzmittel Besen Wasser Hygiene Ordnung Glanz Frische Staubsauger

چالش

Write three sentences describing the 'Sauberkeit' of your favorite cafe, your bedroom, and your city's main train station.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'sūber' and Old High German 'sūbar', which originally meant 'bright', 'pure', or 'neat'. The suffix '-keit' was added later to form the abstract noun.

معنای اصلی: The original root referred to something that was shining or free from blemishes, often linked to physical appearance.

Germanic. Cognate with Dutch 'zuiverheid'. Interestingly, it is not directly related to the English word 'sober', which comes from Latin 'sobrius', though they sound similar.

بافت فرهنگی

Be careful not to sound too judgmental when discussing 'Sauberkeit' with locals, as it can be a sensitive topic regarding house rules or communal living.

English speakers might find the emphasis on 'Sauberkeit' in German rental contracts surprising, as it often specifies exactly how clean an apartment must be upon exit (besenrein).

The proverb 'Ordnung ist das halbe Leben' often implies Sauberkeit as well. German environmental laws (Umweltschutz) are among the strictest, focusing on the Sauberkeit of nature. TV shows like 'Der Tatortreiniger' (The Crime Scene Cleaner) play with the German obsession with cleaning.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Hotel/Accommodation

Wie ist die Sauberkeit?
Beschwerde über die Sauberkeit
Sauberkeit der Bettwäsche
Zimmerservice für Sauberkeit

Workplace/Office

Sauberkeit am Schreibtisch
Küchensauberkeit
Hygienevorschriften
für Sauberkeit verantwortlich sein

Environment

Sauberkeit der Meere
Luftsauberkeit prüfen
Verschmutzung vermeiden
Umweltschutz und Sauberkeit

Health/Medicine

Hygienische Sauberkeit
Keimfreiheit
Händedesinfektion
medizinische Sauberkeit

Household

Den Hausputz machen
auf Sauberkeit achten
Sauberkeitserziehung
Putzmittel für Sauberkeit

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Wie wichtig ist dir Sauberkeit in deiner Wohnung?"

"Findest du, dass die Sauberkeit in dieser Stadt gut ist?"

"Was machst du, wenn die Sauberkeit in einem Hotel schlecht ist?"

"Hast du schon mal von der deutschen Kehrwoche gehört?"

"Achten die Menschen in deinem Heimatland sehr auf Sauberkeit?"

موضوعات نگارش

Beschreibe deine tägliche Routine, um für Sauberkeit in deinem Zuhause zu sorgen.

Ist Sauberkeit ein Zeichen von Charakter? Warum oder warum nicht?

Schreibe über eine Situation, in der mangelnde Sauberkeit ein Problem für dich war.

Wie hat sich der Standard für Sauberkeit in den letzten 50 Jahren verändert?

Diskutiere die Verbindung zwischen Sauberkeit und Gesundheit.

سوالات متداول

10 سوال

No, 'Sauberkeit' is an uncountable abstract noun. You should always use it in the singular form.

'Sauber' is the everyday word for clean. 'Rein' means pure, like pure water or a pure heart.

You can say 'saubermachen', 'putzen', or 'reinigen'. 'Säubern' is also possible but more formal.

It is a cultural value associated with order, respect for shared space, and professional standards.

It means 'swept clean'. It's a standard in rental contracts for how to leave an apartment.

Usually, we use 'gepflegt' (well-groomed) for people. 'Sauberkeit' refers more to their hygiene.

It is an informal word for someone who is obsessed with cleaning everything all the time.

Yes, all German nouns ending in '-keit' are feminine.

No, that is incorrect. Say 'Ich mache sauber' or 'Ich sorge für Sauberkeit'.

The most common opposites are 'Schmutz' (dirt) or 'Unsauberkeit' (uncleanliness).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید