این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,500 پرکاربردترین 12 دقیقه مطالعه

Finger

رتبه 1,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها Finger در ۳۰ ثانیه

توضیح Finger in your Level:

At the A1 level, learners are introduced to the word Finger as part of the basic vocabulary for body parts. The primary goal is to recognize the word, understand its direct English translation, and learn its definite article, der. A1 students practice simple sentences like 'Das ist mein Finger' (That is my finger) or 'Ich habe zehn Finger' (I have ten fingers). They learn that the plural form is identical to the singular, which simplifies early memorization. The focus is heavily on pronunciation and basic identification. Teachers often use visual aids, pointing to their own hands to reinforce the connection. A1 learners might also encounter the word in simple commands, such as 'Zeig mir deinen Finger' (Show me your finger). The context is usually highly concrete, relating to immediate physical reality. There is no expectation to understand idioms or complex grammatical structures involving the word at this stage. The emphasis is purely on building a foundational lexicon where 'Finger' sits alongside 'Kopf' (head), 'Arm' (arm), and 'Bein' (leg). By the end of A1, a student should confidently identify a finger and state how many they have.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, the usage of Finger expands significantly. Learners begin to construct more complex sentences involving actions and minor health issues. They learn to express pain or injury, which is a crucial survival skill in a foreign language. Sentences like 'Mein Finger tut weh' (My finger hurts) or 'Ich habe mich in den Finger geschnitten' (I cut my finger) become standard practice. This introduces the important grammatical concept of using reflexive pronouns with body parts, a significant step up from A1. A2 students also learn to use prepositions with the word, such as 'Der Ring ist am Finger' (The ring is on the finger). They start to differentiate between the specific fingers, learning words like 'Daumen' (thumb) and 'Zeigefinger' (index finger). The contexts remain practical—visiting a doctor, describing an accident, or talking about daily routines like washing hands. The vocabulary becomes more dynamic, moving from simple identification to describing states and actions. A2 learners are expected to handle the plural form 'die Finger' correctly in various cases, especially the accusative and dative, though mistakes are still common and part of the learning process.

At the B1 level, learners transition from concrete, literal uses of Finger to more abstract and idiomatic expressions. They are expected to understand and use common phrases that native speakers employ daily. For example, they learn 'die Finger von etwas lassen' (to keep one's hands off something) or 'jemandem auf die Finger schauen' (to keep a close eye on someone). This requires a deeper understanding of cultural context and metaphorical language. B1 students also encounter compound nouns more frequently, such as 'Fingerabdruck' (fingerprint) or 'Fingerspitze' (fingertip), and are expected to deduce their meanings. Grammatically, they must confidently navigate all four cases when using the word, including the genitive (z.B., die Spitze des Fingers). The contexts in which they use the word broaden to include storytelling, giving advice, and expressing opinions. They might read a news article about a crime involving fingerprints or write a story where a character burns their finger. The focus shifts towards fluency and natural expression, moving away from the rigid, direct translations of earlier levels. Mastering these idioms is a key milestone in B1 proficiency.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, the word Finger is used with a high degree of precision and nuance. Learners are comfortable with a wide array of idioms and can deploy them appropriately in both formal and informal settings. They understand concepts like 'Fingerspitzengefühl' (tact, sensitivity) and can use it to describe complex social interactions or professional requirements. B2 students can engage in detailed discussions about topics like anatomy, technology (e.g., touchscreen interfaces), or art (e.g., finger painting, playing an instrument), using the word and its derivatives fluently. They are expected to comprehend subtle differences in meaning and register. For instance, they know when it's appropriate to use a colloquial idiom versus a more formal description. Reading comprehension at this level includes literature and complex articles where 'Finger' might be used symbolically or poetically. Writing skills are refined to include descriptive passages where the movement or state of fingers conveys emotion or tension. The grammatical handling of the word is expected to be near flawless, with intuitive use of correct prepositions, cases, and reflexive structures.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, learners possess a near-native command of the word Finger and its extensive phraseology. They can effortlessly understand and use obscure or highly specific idioms, regional variations, and literary references. They appreciate the etymological roots and can play with the language, perhaps creating their own metaphors or understanding puns related to the word. C1 users can discuss highly specialized topics, such as surgical procedures on the hand, intricate musical techniques, or advanced biometric security systems, using the precise vocabulary required. They recognize the subtle connotations of different phrases; for example, the difference in tone between 'sich die Finger schmutzig machen' (to get one's hands dirty, often metaphorically in a bad way) and merely working hard. Their writing is sophisticated, employing varied sentence structures where 'Finger' might be the subject, object, or part of a complex prepositional phrase. At this level, the word is not just a vocabulary item to be learned, but a tool for articulate, persuasive, and expressive communication across any domain, reflecting a deep integration into the German linguistic mindset.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, mastery of the word Finger is absolute. The learner's understanding encompasses the entire historical, cultural, and linguistic spectrum of the word. They can analyze classical literature where the word is used in archaic forms or with obsolete meanings. They are fully capable of engaging in academic or philosophical discourse where the concept of the 'finger' might be used to discuss human evolution, dexterity, or the philosophy of touch. C2 speakers can seamlessly switch between dialects or sociolects, knowing exactly how the word and its associated idioms are used in different regions of the German-speaking world. They can write compelling essays, poetry, or technical manuals with flawless grammatical execution and stylistic brilliance. The word 'Finger' is utilized with the same unconscious competence as a native speaker, serving as a perfect example of the learner's complete immersion and ultimate proficiency in the German language. They understand every nuance, every joke, and every subtle implication that involves this fundamental yet deeply complex word.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

Finger در ۳۰ ثانیه

Masculine noun: der Finger.
Plural is the same: die Finger.
Means 'finger' (digit on hand).
Used in many idioms (e.g., Fingerspitzengefühl).

The German word Finger is a masculine noun that translates directly to the English word finger. It refers to the digits on the human hand, excluding the thumb in some strict anatomical contexts, but generally including it in everyday language. Understanding this word is fundamental for anyone learning German, as it forms the basis of numerous everyday expressions, medical descriptions, and idiomatic phrases. The plural form is also Finger, which makes it relatively easy to remember, though learners must pay attention to the article change from der Finger to die Finger. When exploring the anatomical vocabulary of German, you will find that each specific digit has its own unique name, such as der Daumen for the thumb, der Zeigefinger for the index finger, der Mittelfinger for the middle finger, der Ringfinger for the ring finger, and der kleine Finger for the little finger or pinky. This detailed categorization is similar to English but carries its own cultural and linguistic nuances.

Anatomy: The physical structure of the human hand including the digits.

Er hat sich in den Finger geschnitten.

Beyond its literal meaning, the word Finger is deeply embedded in the metaphorical landscape of the German language. It is used to convey concepts of blame, involvement, dexterity, and caution. For instance, pointing a finger at someone is a universal gesture of accusation, and this is perfectly mirrored in German. Furthermore, the concept of having a feel for something, or tact, is beautifully expressed in German through the compound word Fingerspitzengefühl, literally translating to finger-tip-feeling. This demonstrates how the physical body is used to map abstract emotional and social intelligence.

Metaphor: Using the concept of a finger to describe abstract ideas like blame or skill.

Zeig nicht mit dem Finger auf andere Leute.

The etymology of the word traces back to Proto-Germanic roots, sharing a common ancestry with the English word, which explains the identical spelling and pronunciation similarities. This shared history makes it a true cognate, a friendly word for English speakers learning German. However, one must not become complacent, as the grammatical gender and the specific prepositions used with it require careful study. For example, one wears a ring an dem Finger (on the finger), utilizing the dative case due to the preposition an indicating a fixed position.

Grammar Context: Understanding the masculine gender and prepositional usage.

Der Ring steckt am Finger.

Ich habe mir den Finger verbrannt.

Sie wickelt ihn um den kleinen Finger.

To fully master this word, learners should immerse themselves in its various contexts, from reading medical texts about hand injuries to listening to colloquial conversations where idioms are freely exchanged. The word is ubiquitous, making it a high-frequency vocabulary item that will yield immediate benefits in comprehension and fluency. By understanding both its literal anatomical meaning and its rich metaphorical extensions, students can significantly enhance their expressive capabilities in German. This comprehensive understanding bridges the gap between basic vocabulary acquisition and advanced, native-like proficiency.

Using the word Finger correctly in German involves mastering its grammatical gender, its pluralization, and the specific prepositions and verbs that commonly accompany it. As a masculine noun, it is der Finger in the nominative case, den Finger in the accusative, dem Finger in the dative, and des Fingers in the genitive. The plural form remains unchanged as die Finger, which simplifies memorization but requires vigilance regarding the surrounding articles and adjectives to convey plurality accurately.

Cases: Nominative: der Finger, Accusative: den Finger, Dative: dem Finger, Genitive: des Fingers.

Ich sehe den Finger.

When discussing actions involving fingers, several key verbs come into play. Zeigen (to point) is frequently used with the preposition auf (at) and the accusative case, as in mit dem Finger auf jemanden zeigen (to point one's finger at someone). Berühren (to touch) and fühlen (to feel) are also common. In medical or accidental contexts, verbs like sich schneiden (to cut oneself), sich verbrennen (to burn oneself), and brechen (to break) are essential. For example, Ich habe mir den Finger gebrochen translates to I broke my finger. Notice the use of the reflexive pronoun mir (dative) combined with the definite article den (accusative), a standard construction for body parts in German.

Reflexive Usage: Using dative reflexive pronouns with accusative body parts.

Er hat sich in den Finger geschnitten.

Prepositions are another critical aspect of using Finger correctly. The preposition an is used to indicate something located on the finger, such as a ring: Der Ring ist am (an dem) Finger. When expressing the instrument of an action, mit (with) is used, requiring the dative case: Er tippt mit dem Finger auf den Tisch (He taps his finger on the table). Understanding these prepositional relationships is vital for constructing natural-sounding sentences.

Prepositions: Common prepositions include an (on), mit (with), and in (in/into).

Sie trägt einen Ring am Finger.

Er malt mit dem Finger in der Luft.

Pass auf deine Finger auf!

Furthermore, the word appears in numerous compound nouns, which are a hallmark of the German language. Words like Fingerabdruck (fingerprint), Fingernagel (fingernail), and Fingerspitze (fingertip) expand the utility of the base word. Learning these compounds simultaneously accelerates vocabulary growth and deepens comprehension of how German constructs complex ideas from simple, foundational words. Consistent practice with these structures, paying close attention to case and prepositional governance, will ensure that learners can use Finger with confidence and precision in any conversational or written context.

The word Finger is ubiquitous in the German language, echoing through various domains of daily life, professional environments, and cultural expressions. You will hear it most frequently in casual conversations concerning health, accidents, or physical descriptions. In a medical setting, such as a doctor's office or a hospital, it is a critical term. A patient might complain, Mein Finger tut weh (My finger hurts), or a doctor might instruct, Bewegen Sie bitte Ihre Finger (Please move your fingers). These practical, everyday uses make it an indispensable part of a beginner's vocabulary.

Medical Context: Used frequently in clinics to describe pain, injuries, or mobility.

Der Arzt untersucht den gebrochenen Finger.

Beyond the literal, you will encounter Finger extensively in idiomatic expressions that pepper native speech. German is rich in idioms that use body parts to convey complex social and emotional situations. For instance, if someone is warned to stay away from a risky situation, they might be told, Lass die Finger davon! (Keep your hands/fingers off that!). If someone is known to be overly involved in everything, people might say, Er hat überall seine Finger im Spiel (He has his fingers in every pie). These phrases are common in both spoken language and media, such as television shows, movies, and news broadcasts.

Idiomatic Usage: Expressions where the word takes on a figurative meaning regarding action or involvement.

Lass lieber die Finger von diesem Geschäft.

In professional environments, especially those involving craftsmanship, technology, or security, the word also appears frequently. A carpenter might talk about protecting their fingers, while a tech worker might discuss a Fingerabdruckscanner (fingerprint scanner). The concept of Fingerspitzengefühl (tact or sensitivity) is highly valued in management and human resources, often appearing in job descriptions or performance reviews.

Professional Context: Usage in trades, technology, and corporate environments.

Für diese Verhandlung braucht man viel Fingerspitzengefühl.

Bitte identifizieren Sie sich mit Ihrem Fingerabdruck.

Der Tischler passt auf seine Finger auf.

Furthermore, in literature and poetry, the finger is often used symbolically to represent touch, connection, or accusation. Reading German fairy tales or modern literature will expose learners to these nuanced, descriptive uses. Whether you are listening to a casual podcast, watching a intense German thriller, or reading a classic novel, the word Finger will inevitably appear, serving as a testament to its fundamental role in human experience and expression. Its versatility across different registers of language makes it a fascinating word to study and master.

While the word Finger is a true cognate and seemingly straightforward for English speakers, it presents several traps that can easily ensnare language learners. The most prevalent mistake involves its plural form. In English, we simply add an 's' to make 'fingers'. In German, the plural of der Finger is die Finger. The word itself does not change; only the article indicates that it is plural. Many beginners mistakenly say 'die Fingers' or 'die Fingern', applying incorrect pluralization rules. It is crucial to remember that masculine nouns ending in -er often have no ending change in the plural.

Pluralization Error: Adding an 's' or 'n' to form the plural instead of keeping it identical to the singular.

Falsch: Ich habe zehn Fingers. Richtig: Ich habe zehn Finger.

Another frequent error arises from the direct translation of English possessive pronouns when discussing body parts. In English, we say 'I cut my finger'. A direct translation into German would be 'Ich schneide meinen Finger', which sounds unnatural and slightly morbid, as if you are intentionally slicing it off like a carrot. The correct, natural German phrasing uses a reflexive pronoun in the dative case and the definite article: 'Ich habe mir in den Finger geschnitten' (literally: I have to myself into the finger cut). This structural difference is a major hurdle for A2 and B1 learners.

Possessive vs Reflexive: Using possessive adjectives instead of the standard dative reflexive construction for body parts.

Er wäscht sich die Finger. (Not: Er wäscht seine Finger)

Furthermore, learners sometimes confuse Finger with Zehe (toe). While English has distinct words, some languages use the same word for digits on both hands and feet. In German, the distinction is strict: Finger are exclusively on the hands, and Zehen are exclusively on the feet. Mixing these up can lead to humorous but confusing situations. Additionally, prepositional mistakes are common. Saying 'auf dem Finger' instead of 'am Finger' when referring to wearing a ring is a subtle but noticeable error. 'Auf' implies resting on top of the horizontal surface, while 'an' implies being attached to or encircling it.

Vocabulary Confusion: Mixing up hand digits (Finger) with foot digits (Zehen).

Der Ring ist am Finger, nicht auf dem Finger.

Ich habe mir den Finger geklemmt.

Zeig mir deine Finger.

By being aware of these common pitfalls—specifically the unchanging plural form, the reflexive dative construction for actions, the strict anatomical distinction from toes, and the precise use of prepositions—learners can significantly improve their grammatical accuracy and sound much more natural when speaking German. Continuous practice and exposure to native phrasing are the best remedies for these typical mistakes.

When expanding your vocabulary around the word Finger, it is highly beneficial to learn the specific names for each digit, as well as related anatomical terms. German, much like English, has distinct names for the five fingers. The thumb is der Daumen. The index finger is der Zeigefinger, derived from the verb zeigen (to point). The middle finger is straightforwardly der Mittelfinger. The ring finger is der Ringfinger, and the pinky or little finger is der kleine Finger. Knowing these specific terms allows for much greater precision in communication, especially in medical or descriptive contexts.

Specific Digits: Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger, kleiner Finger.

Er drückt den Knopf mit dem Zeigefinger.

Beyond the fingers themselves, related words concerning the hand are essential. Die Hand (the hand) is the broader category to which the fingers belong. Die Handfläche refers to the palm, and das Handgelenk is the wrist. The fingernail is der Fingernagel, and the fingertip is die Fingerspitze. Understanding this network of related vocabulary helps build a comprehensive mental map of the human anatomy in German. Furthermore, comparing Finger to digits on animals can be interesting; animals generally have Krallen (claws) or Pfoten (paws), not Finger, highlighting the human-specific application of the word in standard contexts.

Hand Anatomy: Words like Hand, Handfläche, and Fingernagel expand the contextual vocabulary.

Sie hat sehr lange Fingernägel.

It is also useful to explore verbs that describe actions typically performed by fingers. Greifen (to grab), tasten (to feel/grope), schnippen (to snap), and kratzen (to scratch) are all actions heavily reliant on the fingers. By associating the noun Finger with these dynamic verbs, learners can construct more vivid and descriptive sentences. For instance, Mit den Fingern schnippen (to snap one's fingers) is a specific action phrase that is good to know.

Action Verbs: Verbs like greifen, tasten, and schnippen describe finger movements.

Er schnippt mit den Fingern im Takt der Musik.

Sie greift mit zitternden Fingern nach dem Glas.

Das Baby saugt an seinem Daumen.

Building a robust vocabulary network around Finger not only aids in memorization but also provides the tools necessary for fluent and nuanced expression. Instead of relying on generic terms, a learner equipped with this expanded vocabulary can describe situations with the exactitude expected of a proficient speaker. This holistic approach to vocabulary acquisition transforms a single word into a gateway for broader linguistic competence.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Reflexive pronouns with body parts (sich dative + accusative body part)

Prepositions with dative (mit dem Finger, am Finger)

Nouns ending in -er (often no plural ending change)

Definite articles instead of possessive pronouns for body parts

Compound nouns (Finger + Nagel = Fingernagel)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Das ist mein Finger.

Identify the body part.

Basic nominative case with possessive pronoun.

Ich habe zehn Finger.

State a quantity.

Plural form 'Finger' is identical to singular.

Der Finger ist lang.

Describe the finger.

Using an adjective in the nominative case.

Zeig mir deinen Finger.

A simple command.

Imperative with accusative case.

Mein Finger ist klein.

Describe size.

Nominative case description.

Wo ist dein Finger?

Ask a question.

Question word 'wo' with nominative.

Ein Finger, zwei Finger.

Counting.

Demonstrating the unchanging plural.

Der Finger ist hier.

State location.

Simple statement of location.

Mein Finger tut sehr weh.

Express pain.

Using 'weh tun' with the subject 'Finger'.

Ich habe mich in den Finger geschnitten.

Describe an accident.

Reflexive pronoun 'mich' with accusative 'in den Finger'.

Der Ring ist an meinem Finger.

Describe location of an object.

Preposition 'an' with dative case.

Was hast du am Finger?

Ask about a condition.

Contraction 'am' (an dem) in dative.

Bewegen Sie Ihre Finger.

Formal command.

Formal imperative 'Sie' with plural accusative.

Der Daumen ist auch ein Finger.

State a fact.

Equating two nouns in the nominative.

Sie zeigt mit dem Finger auf mich.

Describe an action.

Preposition 'mit' requiring dative.

Ich kann meine Finger nicht bewegen.

Express inability.

Modal verb 'können' with plural object.

Lass lieber die Finger von diesem Projekt.

Give a warning.

Idiom: 'die Finger von etwas lassen'.

Er hat sich am heißen Ofen die Finger verbrannt.

Describe a specific injury.

Dative reflexive 'sich' with accusative plural 'die Finger'.

Man sollte nicht mit dem Finger auf andere zeigen.

State a moral rule.

Using 'man' for general statements.

Der Täter hat überall seine Fingerabdrücke hinterlassen.

Describe a crime scene.

Compound noun 'Fingerabdrücke' in plural.

Ich kenne diese Stadt wie meine zehn Finger.

Express familiarity.

Idiomatic comparison.

Sie hat ihn um den kleinen Finger gewickelt.

Describe manipulation.

Idiom: 'um den kleinen Finger wickeln'.

Das Wasser reichte mir bis zu den Fingern.

Describe depth.

Preposition 'bis zu' with dative plural.

Er schnippte ungeduldig mit den Fingern.

Describe a nervous habit.

Verb 'schnippen' with 'mit' + dative.

Für diese heikle Verhandlung braucht man viel Fingerspitzengefühl.

Describe a required skill.

Abstract compound noun 'Fingerspitzengefühl'.

Er hat überall seine Finger im Spiel, wenn es um Geld geht.

Describe someone's involvement.

Idiom: 'seine Finger im Spiel haben'.

Ich werde keinen Finger krumm machen, um ihm zu helfen.

Express refusal to help.

Idiom: 'keinen Finger krumm machen'.

Die Kälte kroch ihr bis in die Fingerspitzen.

Describe intense cold.

Poetic/descriptive use of 'Fingerspitzen'.

Er saugt sich diese Ausreden doch nur aus den Fingern.

Accuse someone of lying.

Idiom: 'sich etwas aus den Fingern saugen'.

Der Pianist ließ seine Finger virtuos über die Tasten gleiten.

Describe a performance.

Descriptive verb 'gleiten lassen'.

Man muss genau auf die Finger schauen, was die Politiker machen.

Advise vigilance.

Idiom: 'jemandem auf die Finger schauen'.

Das ist ein Problem, an dem man sich leicht die Finger verbrennen kann.

Warn of metaphorical danger.

Metaphorical use of 'sich die Finger verbrennen'.

Seine ständigen Einmischungen zeigen, dass er seine Finger nicht bei sich behalten kann.

Criticize meddling behavior.

Complex sentence structure with idiomatic meaning.

Die filigrane Arbeit erforderte höchste Präzision und flinke Finger.

Describe demanding work.

Adjective 'flink' modifying plural 'Finger'.

Es ist ein offenes Geheimnis, dass die Mafia dort ihre Finger im Spiel hat.

Discuss organized crime.

Advanced use of 'Finger im Spiel haben' in a subordinate clause.

Sie wies die Vorwürfe mit einem verächtlichen Schnippen der Finger zurück.

Describe a dismissive gesture.

Genitive construction 'Schnippen der Finger'.

Dem Autor ist es gelungen, den Zeitgeist mit viel Fingerspitzengefühl einzufangen.

Praise a literary work.

Advanced vocabulary 'Zeitgeist' combined with 'Fingerspitzengefühl'.

Er hat sich an den Finanzspekulationen gewaltig die Finger verbrannt.

Describe a financial loss.

Intensifier 'gewaltig' with the idiom.

Wir müssen den Verantwortlichen genau auf die Finger klopfen.

Demand accountability.

Idiom: 'jemandem auf die Finger klopfen' (to reprimand).

Die Melodie floss ihm förmlich aus den Fingern.

Describe effortless creativity.

Metaphorical expression of ease.

Die etymologische Verwandtschaft des Wortes 'Finger' im germanischen Sprachraum ist unbestritten.

Discuss linguistics.

Academic register, complex syntax.

Mit geradezu traumwandlerischem Fingerspitzengefühl navigierte sie durch die diplomatische Krise.

Describe masterful handling of a crisis.

Highly elevated vocabulary 'traumwandlerisch'.

Jeder Versuch, die historischen Fakten zu verdrehen, wird von Experten sofort mit dem Finger aufgezeigt.

Discuss historical accuracy.

Passive voice construction.

Die Metaphorik des Fingers als Instrument der göttlichen Schöpfung durchzieht die gesamte Renaissancekunst.

Analyze art history.

Academic analysis using 'Metaphorik'.

Er ließ sich die lukrative Gelegenheit durch die Finger rinnen wie feinen Sand.

Describe a missed opportunity poetically.

Simile 'wie feinen Sand' combined with idiom.

Die subtile Kritik war so verpackt, dass man den Finger nicht direkt auf die Wunde legen konnte.

Describe indirect criticism.

Idiom 'den Finger auf die Wunde legen'.

In der haptischen Wahrnehmung fungieren die Fingerkuppen als hochsensible Rezeptoren der physischen Realität.

Discuss biology/neurology.

Scientific terminology 'haptische Wahrnehmung', 'Rezeptoren'.

Sein politisches Überleben verdankt er allein der Tatsache, dass er stets wusste, wem er nicht auf die Finger treten durfte.

Analyze political strategy.

Complex nested subordinate clauses.

ترکیب‌های رایج

in den Finger schneiden

mit dem Finger zeigen

den Finger heben

die Finger kreuzen

lange Finger machen

kalte Finger haben

geschickte Finger

klebrige Finger

die Finger verbrennen

auf die Finger schauen

عبارات رایج

Lass die Finger davon!

Er hat überall seine Finger im Spiel.

Ich drücke dir die Daumen (related concept).

Keinen Finger krumm machen.

Sich etwas aus den Fingern saugen.

Jemandem auf die Finger klopfen.

Jemandem auf die Finger schauen.

Sich die Finger verbrennen.

Jemanden um den kleinen Finger wickeln.

Lange Finger machen (to steal).

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Finger vs Zehe (toe)

Finger vs Hand (hand)

Finger vs Daumen (thumb - often considered separate from 'Finger' in English, but usually included in German counting)

اصطلاحات و عبارات

"die Finger von etwas lassen"

"seine Finger im Spiel haben"

"sich die Finger verbrennen"

"jemandem auf die Finger schauen"

"keinen Finger krumm machen"

"sich etwas aus den Fingern saugen"

"jemandem auf die Finger klopfen"

"jemanden um den kleinen Finger wickeln"

"lange Finger machen"

"Fingerspitzengefühl haben"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Finger vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

formality

Neutral. Can be used in highly formal medical contexts or casual slang.

regional differences

Universally understood across all German-speaking regions. No major regional variants for the standard word.

اشتباهات رایج

Saying 'die Fingers' instead of 'die Finger' for the plural.
Using possessive pronouns ('mein Finger') instead of reflexive dative ('mir den Finger') for actions.
Using 'auf dem Finger' instead of 'am Finger' for rings.
Confusing 'Finger' (hand) with 'Zehe' (toe).
Holding up the index finger to count 'one' instead of the thumb in Germany.

نکات

Reflexive Body Parts

Always use the dative reflexive pronoun (mir, dir, sich) when doing an action to your own finger. 'Ich wasche mir die Finger' is correct. 'Ich wasche meine Finger' is understandable but less natural.

Plural Trap

Never say 'Fingers'. The plural is 'die Finger'. Write it down ten times if you have to! It's a very common mistake for English speakers.

Counting One

If you want to order one beer in a noisy German pub, hold up your thumb, not your index finger. If you hold up your index finger, you might get two beers!

Fingerspitzengefühl

Learn this word! It makes you sound incredibly fluent. Use it when someone handles a difficult social situation perfectly: 'Er hat viel Fingerspitzengefühl'.

Am vs Auf

Rings go 'am' Finger, not 'auf dem' Finger. 'An' implies attachment or encircling, which is exactly what a ring does.

Capitalization

Because 'Finger' is a noun, it must always be capitalized in German, no matter where it appears in the sentence. der Finger, die Finger.

Vocalized R

Don't roll the 'r' at the end of Finger. Let it drop off into a soft 'ah' sound. Listen to native speakers to get the exact melody.

Learn the Specifics

Don't just learn 'Finger'. Learn Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger, and kleiner Finger. It expands your vocabulary rapidly.

Burned Fingers

'Sich die Finger verbrennen' is a great idiom for making a mistake and suffering the consequences, especially financially or socially. Use it to sound like a native.

Mit dem Finger

When you use your finger as a tool (e.g., pointing, tapping), use 'mit' + dative: 'Er tippt mit dem Finger'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of an English FINGER pointing at a German flag. It's spelled the same, means the same, and the plural is the same! Just remember 'DER Finger' (the male finger).

ریشه کلمه

Proto-Germanic

بافت فرهنگی

Germans start counting with the thumb (1), then index (2), middle (3). If you hold up just your index finger to order 'one' beer, a German bartender might be confused or think you want two (if they assume thumb is implied).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du dir schon mal den Finger gebrochen?"

"Trägst du Ringe an deinen Fingern?"

"Was bedeutet 'Fingerspitzengefühl' für dich in der Arbeit?"

"Kannst du mit den Fingern schnippen?"

"Warum fangen Deutsche beim Zählen mit dem Daumen an?"

موضوعات نگارش

Beschreibe einen Unfall, bei dem du dir wehgetan hast (z.B. in den Finger geschnitten).

Welche Redewendung mit 'Finger' magst du am liebsten und warum?

Schreibe über einen Beruf, für den man sehr geschickte Finger braucht.

Wie wichtig ist 'Fingerspitzengefühl' in einer Freundschaft?

Beschreibe deine Hände und Finger im Detail.

سوالات متداول

10 سوال

The plural of Finger is exactly the same as the singular: die Finger. You do not add an 's' or an 'n'. The only way to tell if it is plural is by looking at the article or the verb conjugation. For example, 'Der Finger ist lang' (singular) vs 'Die Finger sind lang' (plural).

Yes, generally speaking, the thumb (der Daumen) is considered one of the five fingers on a hand in everyday German. When Germans say 'Ich habe zehn Finger', they are including the thumbs. However, anatomically or in specific contexts, it might be distinguished.

You should not translate this literally. The natural German way to say this uses a reflexive pronoun: 'Ich habe mir in den Finger geschnitten'. Literally, this means 'I have cut to myself into the finger'. Using 'Ich habe meinen Finger geschnitten' sounds unnatural.

It is a cultural norm in Germany and many other European countries to start counting on the hands with the thumb representing 'one'. The index finger is 'two', the middle finger 'three', and so on. This is important to know when ordering drinks or items non-verbally!

It literally translates to 'fingertip feeling'. It is a highly common and useful metaphorical word that means tact, sensitivity, or a great intuitive instinct for handling delicate situations or people. It's often used in professional or diplomatic contexts.

It is pronounced very similarly to the English word, but the 'r' at the end is usually vocalized, meaning it sounds more like a short 'a' or 'uh' sound. The phonetic spelling is [ˈfɪŋɐ]. The 'ng' sound is the same as in English.

You use the preposition 'an' with the dative case. So, you say 'Der Ring ist am Finger' (am is a contraction of an dem). Do not use 'auf' (on top of), as that implies the ring is just resting on the finger, not encircling it.

This is a very common idiom that translates to 'Keep your hands off that' or 'Stay away from that'. It is used as a warning to avoid a dangerous, illegal, or problematic situation. It's excellent for B1/B2 learners to use.

Generally, no. Animals usually have 'Krallen' (claws) or 'Pfoten' (paws). Using 'Finger' for an animal would sound very strange or anthropomorphic, like in a children's cartoon where animals have human-like hands.

Finger is a masculine noun. Therefore, it is 'der Finger' in the nominative case, 'den Finger' in the accusative, 'dem Finger' in the dative, and 'des Fingers' in the genitive.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید